Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

จากประเทศที่พัฒนาแล้วที่ "ตกต่ำอย่างรวดเร็ว" สู่ชนชั้นกลาง อะไรกำลังเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของอิตาลี?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/01/2024

บทความโดย Federico Fubini ซึ่งตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Corriere della Sera (อิตาลี) กล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซาของอิตาลีในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา และประเมินแนวโน้มในอนาคต

ระหว่างการแถลงข่าว 190 นาทีในช่วงต้นปี 2567 นายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนีของอิตาลีไม่ได้กล่าวถึงตัวเลขใด ๆ เลย ในฐานะผู้นำ เศรษฐกิจ ที่มีมูลค่า 2,000 พันล้านยูโร (2,186 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) และส่งออก 600 พันล้านยูโร ความเงียบของนายกรัฐมนตรีเมโลนีจึงเป็นเครื่องหมายคำถามที่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย

Từ quốc gia tiên tiến 'tụt dốc không phanh' xuống hạng trung bình, điều gì đang xảy ra với nền kinh tế Italy?
นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์จิอา เมโลนี ในงานแถลงข่าวเมื่อต้นปี 2567 เมื่อวันที่ 4 มกราคม ณ กรุงโรม (ที่มา: AP)

ซีดจาง

ก่อนอื่น ขอเริ่มต้นด้วยตัวเลขที่ นายกรัฐมนตรี เมโลนีไม่ได้กล่าวถึง อันที่จริง เธอไม่ได้กล่าวถึงการถดถอยอย่างชัดเจนของเศรษฐกิจอิตาลี จากที่เคยเคยเป็นประเทศพัฒนาแล้ว กลายเป็นประเทศรายได้ปานกลาง และถูกมองข้ามมากขึ้นเรื่อยๆ บนแผนที่เศรษฐกิจโลก สิ่งนี้ยังคงเกิดขึ้น แม้จะมีธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วหลายพันแห่ง และบุคลากรผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถหลายล้านคน ดำเนินงานอยู่ในอิตาลี

คุณเมโลนีไม่อาจกล่าวได้ว่าสัดส่วนของเศรษฐกิจอิตาลีในสหภาพยุโรป (EU) ปัจจุบันลดลง 26% ในช่วงปี 1995-2023 (จาก 17.2% เหลือ 12.7%) ในช่วงเวลาเดียวกัน สัดส่วนของเศรษฐกิจอิตาลีในเศรษฐกิจยูโรโซนก็ลดลงจากประมาณ 20% เมื่อ 30 ปีก่อน เหลือ 15% ในปัจจุบัน

นักเศรษฐศาสตร์บางคนอาจโต้แย้งว่าส่วนแบ่งที่ลดลงนี้เป็นผลมาจากการเติบโตของเศรษฐกิจใหม่ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แต่ข้อโต้แย้งดังกล่าวไม่น่าเชื่อถือเมื่อเปรียบเทียบอิตาลีกับฝรั่งเศส สัดส่วนของฝรั่งเศสในยูโรโซนแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่ปี 1995 ขณะที่สัดส่วนของอิตาลีลดลงและสูญเสียตำแหน่งไปอย่างมาก (ตามฐานข้อมูลของคณะกรรมาธิการยุโรป)

ยิ่งไปกว่านั้น นายกรัฐมนตรีเมโลนีไม่อาจกล่าวได้ว่าการเปรียบเทียบภายในยุโรปนั้นรุนแรงเกินไปสำหรับอิตาลี ยกตัวอย่างเช่น หากเปรียบเทียบสหภาพยุโรปทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วย 27 ประเทศสมาชิก กับสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปก็กำลังเสียเปรียบเช่นกัน ในแง่ของดอลลาร์ ในปี 1996 สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามี GDP ประมาณ 8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเศรษฐกิจของสหรัฐฯ จะมีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในประเทศกำลังพัฒนาในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แต่ในปี 2565 เศรษฐกิจของสหรัฐฯ กลับมีขนาดใหญ่กว่าสหภาพยุโรปถึง 52% ซึ่งช่องว่างดังกล่าวมีมากถึงเกือบ 10 ล้านล้านดอลลาร์ และอาจกว้างขึ้นอีกในปี 2566

เมื่อโลกาภิวัตน์เริ่มต้นขึ้นในปีพ.ศ. 2523 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวในสหรัฐอเมริกาเทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 27 ประเทศ (แม้ว่ารายได้ในประเทศสมาชิกกลุ่มตะวันออกยังคงต่ำอยู่ก็ตาม)

ภายในปี พ.ศ. 2565 รายได้เฉลี่ยต่อหัวในสหรัฐอเมริกาจะสูงถึง 76,300 ดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่รายได้เฉลี่ยในสหภาพยุโรปจะสูงถึง 37,400 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าประเทศสมาชิกในยุโรปตะวันออกอย่างเอสโตเนียและสโลวีเนียจะมีการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งก็ตาม ความแตกต่างนี้เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่วิกฤตเศรษฐกิจโลกในปี พ.ศ. 2551 ซึ่งเป็นวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ครั้งแรกในรอบ 30 ปีของโลกาภิวัตน์ (ตามข้อมูลจากธนาคารโลก )

โดยพื้นฐานแล้ว อิตาลีกำลังเสียเปรียบในภูมิภาคเศรษฐกิจที่กำลังหดตัวลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับระดับการผลิตและเทคโนโลยีของโลก อิตาลีกำลังตามหลังกลุ่มประเทศที่กำลังชะลอตัวอยู่แล้ว ส่งผลให้การเติบโตของภูมิภาคนี้ชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับแนวโน้มทั่วโลก

ในปี 1992 รายได้ต่อหัวในสหรัฐอเมริกาสูงกว่ารายได้ของอิตาลีเพียง 9% ในรูปดอลลาร์ปัจจุบัน และในปี 2022 รายได้ต่อหัวในอิตาลีเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า (76,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 34,000 ดอลลาร์สหรัฐ) การระบุความแตกต่างในรูปดอลลาร์ปัจจุบันอาจไม่ถูกต้องนัก เมื่อพิจารณาจากอัตราแลกเปลี่ยนและความผันผวนของกำลังซื้อ แต่หากพิจารณาถึงค่าเสื่อมราคานี้แล้ว ก็ยังไม่ก่อให้เกิดความแตกต่างมากนัก

และอนาคตก็คลุมเครือ

ในงานแถลงข่าวต้นปี 2567 คุณเมโลนีได้นำเสนอตัวเลขอื่นๆ ที่เธอไม่อยากพูดถึงอย่างแน่นอน ยกตัวอย่างเช่น ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอิตาลีมีความใกล้ชิดกับโลกมากเพียงใด เมื่อเทียบกับขนาดเศรษฐกิจปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2565 อิตาลีน่าจะได้รับเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) รวม 120,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อพิจารณาสัดส่วนทางเศรษฐกิจที่เทียบเท่ากับฝรั่งเศส ในขณะเดียวกัน หากอิตาลีมีการลงทุนจากต่างประเทศเท่ากับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2548 (ซึ่งถือเป็นสัดส่วนของผลผลิตทั้งหมดเสมอ) มูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) จะเพิ่มขึ้นอีก 600,000 ล้านยูโร

สำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) อิตาลีบรรลุมูลค่าสะสมเพียง 27% ของ GDP นับตั้งแต่ปี 2548 ซึ่งต่ำกว่าฝรั่งเศสที่ 40% เยอรมนี 48% และสเปนเกือบ 60% มาก

การเชื่อมโยงการผลิตของอิตาลีกับส่วนอื่นๆ ของโลกยังพัฒนาน้อยกว่าประเทศเศรษฐกิจก้าวหน้า อิตาลีนำเข้าเงินทุน ความรู้ ทักษะ และกระบวนการทางเทคโนโลยีน้อยกว่า และสร้างสรรค์นวัตกรรมน้อยกว่า อิตาลีมีบทบาทในห่วงโซ่การผลิตและองค์กรที่ซับซ้อนนอกพรมแดนน้อยกว่า

ทั้งหมดนี้จำกัดขีดความสามารถของอิตาลี แม้จะมีกรณีเฉพาะหลายกรณีที่ตรงกันข้าม แต่ในฐานะประเทศ อิตาลีกำลังหดตัวลงอย่างเห็นได้ชัด (ตามข้อมูลจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD))

Từ quốc gia tiên tiến 'tụt dốc không phanh' xuống hạng trung bình, điều gì đang xảy ra với nền kinh tế Italy?
อิตาลีกำลังสูญเสียพื้นที่ในภูมิภาคเศรษฐกิจที่กำลังสูญเสียพื้นที่อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับศักยภาพด้านการผลิตและเทคโนโลยีของโลก (ที่มา: รอยเตอร์)

ในทางกลับกัน การวิเคราะห์โดยศูนย์วิจัย Confindustria ยังแสดงให้เห็นอีกว่าแนวโน้มการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในปี 2566 ซึ่งบันทึกผลลัพธ์เชิงบวกมากขึ้นในสหรัฐฯ กลับชะลอตัวลงในอิตาลีและยุโรปเมื่อเทียบกับปี 2565

คงเป็นการคาดหวังมากเกินไปที่จะให้นายกรัฐมนตรีเมโลนีกล่าวถึงประเด็นเหล่านี้ในการแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ การแถลงข่าวของผู้นำรัฐบาลไม่ใช่การประกาศข่าวหรือการประชุม อย่างไรก็ตาม เราอาจคาดหวังจุดยืนที่ชัดเจนกว่านี้ในประเด็นสำคัญนี้สำหรับประเทศชาติจากนายกรัฐมนตรีหญิงวัยเยาว์ที่พูดจาชัดเจน ผู้ซึ่งสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกและบริหารรัฐบาลที่น่าจะยืนยาวต่อไปได้

(อ้างอิงจาก Corriere della Sera)



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์