จากโรงแรมหรูหราไปจนถึงหอพักเก่าๆ ในนครโฮจิมินห์

ในแต่ละวัน จะมีคนสวมชุดสีน้ำเงินจากวิทยาลัยเทคนิค Cao Thang (วิทยาลัย Cao Thang - 65 ถนน Huynh Thuc Khang, แขวง Ben Nghe เขต 1) เดินเข้าและออกจากหอพักของโรงเรียนที่ 931-937 ถนน Tran Hung Dao เขต 5 อยู่เป็นประจำ

ปัจจุบันอาคาร 11 ชั้นแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของนักศึกษาเกือบ 30 คน และครอบครัวมากกว่า 50 ครอบครัว จำนวนนี้จะลดลงเรื่อยๆ ในอนาคตจนกว่าจะไม่มีคนเหลืออยู่ เนื่องจากอาคารทรุดโทรมลงหลังจากสร้างมาประมาณ 60 ปี

จากโรงแรม หอพัก ไปจนถึงโฮสเทล

ทุกบ่าย คุณเจิ่น ถิ หง็อก (อายุ 84 ปี) มักจะเดินผ่านโรงพยาบาลออร์โธปิดิกส์ ทรามา นครโฮจิมินห์ (ถนนเจิ้น ฮุง เดา เขต 1 เขต 5) ใกล้บ้านของเธออย่างช้าๆ อาคารหอพักของวิทยาลัยเทคนิคกาว ทัง ตั้งอยู่ติดกับโรงพยาบาล

"ในปีพ.ศ. 2505 ครอบครัวของฉันย้ายจาก เตี่ยนซาง ไปไซง่อนเพื่อมองหาบ้านใกล้โรงพยาบาล (ในตอนนั้นเป็นโรงพยาบาลซุงจิญที่ชาวจีนก่อตั้ง) เพื่ออำนวยความสะดวกให้พ่อแม่ของฉันเข้ารับการรักษาพยาบาลเมื่อพวกท่านแก่ชรา และเราเห็นอาคารนี้อยู่ข้างๆ โรงพยาบาล

“พ่อของฉันเคยนอนโรงพยาบาลในห้องข้างบน” นางสาวง็อกชี้ไปที่ชั้นบนของหอพัก พร้อมเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังถึงความทรงจำของเธอเกี่ยวกับอาคารเก่าหลังนั้น

โครงสร้าง "บาง" ของอาคารที่สร้างขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2508 ได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน (ภาพถ่ายจากซ้ายไปขวา: Tam Linh, James Kidd Collection, Trinh Nguyen)

อาคารหอพักเกาทังสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2493-2503 เดิมเป็นโรงแรมวิกตอเรียซึ่งใช้เป็นที่พักหลักสำหรับชาวอเมริกันที่เดินทางมาไซง่อนในสมัยนั้น

"ในปี 1966 โรงแรมถูกระเบิด พ่อของฉันเสียชีวิตก่อนหน้านั้น ไม่เช่นนั้นร่างของเขาคงไม่สมบูรณ์ หลังจากนั้น ผู้คนก็บูรณะโรงแรมขึ้นใหม่ และยังคงใช้เป็นที่พักอาศัยของเจ้าหน้าที่อเมริกัน ต่อมาโรงแรมถูกดัดแปลงเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ให้ผู้คนพักอาศัยอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน" คุณหง็อกกล่าว

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 4 — โรงแรมวิกตอเรียถูกทำลายหลังจากเกิดเหตุระเบิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2509 (ภาพถ่าย: Thomas W. Johnson - รวบรวมโดย manhhai)

วิทยาลัยเทคนิค Cao Thang ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2449 โดยก่อนหน้านี้คือโรงเรียนช่างกลแห่งเอเชียเมื่อฝรั่งเศสเข้ามาไซ่ง่อน อย่างไรก็ตาม ก่อนปี พ.ศ. 2518 อาคารดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้เป็นหอพัก

หลังปี พ.ศ. 2518 หอพักของนายทหารอเมริกันเดิมได้กลายเป็นสถานที่รองรับอาจารย์และนักเรียนของโรงเรียน Cao Thang จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากลักษณะของโรงเรียนส่วนใหญ่เป็นนักเรียนชาย หอพักจึงรับเฉพาะอาจารย์และนักเรียนชายเท่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป เพื่อสร้างเงื่อนไขด้านรายได้และค่าใช้จ่ายของอาคาร หอพักจึงถูกเช่า และจำนวนนักเรียนก็ค่อยๆ ลดลง

“นักเรียนจะถูกจัดให้อยู่ชั้นบนสุดโดยไม่มีลิฟต์ ในวันที่ผมเรียนหนังสือทั้งวัน แม้ว่าหอพักจะอยู่ใกล้โรงเรียนมาก แต่ตอนเที่ยงผมกลับเลือกที่จะนั่งเล่นที่ร้านกาแฟมากกว่าจะกลับไปชั้น 8” นักศึกษาชายคนหนึ่งเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟัง

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 5

หอพักอยู่ห่างจากวิทยาลัยเทคนิค Cao Thang 3.4 กม. ผ่านถนน Tran Hung Dao และ Huynh Thuc Khang (กราฟิก: Tam Linh)

ล้าสมัยและอันตราย

อาคารหอพักมีขนาดชั้นล่าง 1 ชั้น (ใช้เป็นโรงรถและสำนักงาน) 9 ชั้น (สำหรับบุคลากรและอาจารย์โรงเรียนกาวทัง ชั้น 1-5 สำหรับครัวเรือน ชั้น 7-8 สำหรับนักเรียน) และมีดาดฟ้า โดยมีคนอาศัยอยู่เกือบ 200 คน

แต่ละชั้นประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์หลายห้อง กว้างประมาณ ^{20 ตารางเมตร} พร้อมห้องน้ำส่วนตัว ทางเดินขึ้นแต่ละชั้นมีบันไดเพียงขั้นเดียว กว้างกว่า 1 เมตร ลิฟต์เสียและใช้งานไม่ได้

ภาพแสดงให้เห็นความทรุดโทรมและความล้าสมัยของอาคารในปัจจุบัน (ภาพถ่าย: Trinh Nguyen)

นายเดือง อันห์ ดึ๊ก รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ ลงนามในเอกสารกำกับการดำเนินการ หลังจากได้รับหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการลงวันที่ 13 ตุลาคม จากกรม อนามัย นครโฮจิมินห์ ซึ่งรายงานเกี่ยวกับอาคารหอพักโรงเรียนกาวทังที่ทรุดโทรมอย่างร้ายแรง ส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของหน่วยงาน และถึงขั้นคุกคามชีวิตของผู้ป่วยและแพทย์ที่โรงพยาบาลออร์โธปิดิกส์ ทรามา ซึ่งตั้งอยู่ติดกัน

ในปี 2558 ชิ้นส่วนท่อส่งน้ำเหล็กหล่นจากชั้น 8 ของหอพักทะลุหลังคาสังกะสีเข้าไปในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล สร้างความตกใจให้กับแพทย์และคนไข้

ในปี 2019 หอพักเกิดเพลิงไหม้สองครั้งภายในเวลาไม่กี่วัน

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 10 — ไฟไหม้หอพัก ปี 2562 (ภาพ : ดินห์เทา)

โรงพยาบาลยังเคยปนเปื้อนน้ำเสียจากถังขยะในหอพัก ส่งผลให้ห้องฉุกเฉินและทางเดินไปยังห้องผ่าตัดปนเปื้อนด้วย

ในปี 2562 กรมอนามัยได้เสนอต่อคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ให้รื้ออาคารหอพักกาวทัง และใช้ที่ดินนั้นเพื่อขยายพื้นที่ฉุกเฉินของโรงพยาบาลออร์โธปิดิกส์และการบาดเจ็บ

ในช่วงปลายปี 2563 วิทยาลัยเทคนิคกาวทัง ได้ประกาศนโยบายลดจำนวนผู้พักอาศัยในหอพัก 931-937 Tran Hung Dao (สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2503) ลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

“ความสามารถในการรับน้ำหนักของส่วนประกอบโครงสร้างบางส่วนไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการใช้งานปกติได้ และได้เกิดสถานการณ์อันตรายในพื้นที่” โรงเรียนระบุในรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 22 ธันวาคม 2020

ทางโรงเรียนระบุว่าจะค่อยๆ ลดจำนวนนักเรียนที่อาศัยอยู่ที่นี่ลงเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดไป ปัจจุบันมีนักเรียนอาศัยอยู่ที่ชั้น 7 เพียง 27 คนเท่านั้น ขณะเดียวกัน ทางโรงเรียนจะยุติการให้เช่าแผงขายยาที่ชั้นล่างตั้งแต่ปี 2565 เป็นต้นไป

อย่างไรก็ตาม หอพักดังกล่าวอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า การแก้ไขปัญหานี้จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบและคำแนะนำจากหน่วยงานบริหารระดับสูง ดังนั้น จนถึงปัจจุบัน การย้ายและส่งมอบหอพักของเมืองจึงยังไม่ได้รับการดำเนินการ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ผู้สื่อข่าว Dan Tri ได้ติดต่อคณะกรรมการประชาชนเขต 1 เขต 5 (HCMC) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเสื่อมโทรมของหอพัก Cao Thang

“มุมมองของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นคือการสนับสนุนการย้ายหอพักโดยเร็วที่สุด เนื่องจากสถานที่นี้เสื่อมโทรมลง ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงทางสังคม ความสวยงามของเมืองในพื้นที่ และภูมิทัศน์โดยทั่วไปของนครโฮจิมินห์เป็นอย่างมาก” ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนเขต 1 เขต 5 กล่าว

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 11 — หอพักของวิทยาลัยเทคนิคกาวทัง ซึ่งเต็มไปด้วยคราบกาลเวลา ตั้งอยู่ใจกลางเมือง ไม่อยู่ในรายชื่ออาคารอพาร์ตเมนต์เก่า 474 แห่งที่สร้างขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2518 ที่ต้องได้รับการแก้ไขในนครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: Trinh Nguyen)

ตามสถิติของกรมก่อสร้าง นครโฮจิมินห์มี อาคารอพาร์ตเมนต์ 474 แห่งที่สร้างขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2518 อาคารหลายแห่งทรุดโทรมลง และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นตามกาลเวลา โดยอพาร์ตเมนต์ระดับ B และ C ค่อยๆ กลายเป็นระดับ D และพังทลายไปจนหมดสิ้น

จากการตรวจสอบคุณภาพพบว่ามีห้องชุดระดับ D จำนวน 14 ห้อง (เสียหายหนัก อันตราย) ห้องชุดระดับ C จำนวน 116 ห้อง ห้องชุดระดับ B จำนวน 332 ห้อง ห้องชุดถูกรื้อถอนหรือเปลี่ยนวัตถุประสงค์จำนวน 12 ห้อง

ทางด้านที่พักอาศัย ผู้พักอาศัยในอพาร์ตเมนต์เก่าส่วนใหญ่มักเป็นผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นคนทำงานระยะยาวที่ไม่มีทุนทรัพย์ที่จะย้ายไปยังสถานที่ที่ดีกว่า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยและสถานที่ทำงานที่อยู่ใกล้ จึง "อยู่ต่อ" และไม่ต้องการย้ายออกไป

อ่านเพิ่มเติม: คลอง “แข่งหนู” ในนครโฮจิมินห์ เปลี่ยนไปตั้งแต่ 100 ปีก่อนหรือไม่?

แหล่งที่มา