เวียดนามเป็นที่รู้จักและชื่นชมจากประชาคมโลก ในหลายแง่มุม แต่ภาพลักษณ์ที่น่าประทับใจแรกของเวียดนามอาจเป็นธงชาติและเพลงชาติ
จากสำนักงานใหญ่ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ไปจนถึงสำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ จากประเทศและดินแดนที่มีความสัมพันธ์ ทางการทูต กับเวียดนาม ไปจนถึงเหตุการณ์ในประเทศและระดับนานาชาติ... ภาพธงชาติและทำนองเพลงชาติอันไพเราะจะปรากฏขึ้นอยู่เสมอ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่ติดตัวไปตลอดชั่วชีวิตของชาวเวียดนามทุกคน
ธงชาติและเพลงชาติเวียดนามถือกำเนิดขึ้นภายใต้สถานการณ์พิเศษทางประวัติศาสตร์ ก่อนหน้าการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ดาวห้าแฉกสีเหลืองระยิบระยับปรากฏขึ้นกลางธงสี่เหลี่ยมสีแดง ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ ผู้ยิ่งใหญ่ ประชาชนของเราได้ก่อตั้งขบวนการโซเวียตเหงะติญ อันเป็นประวัติศาสตร์ และหลังจากนั้น ขบวนการต่อต้านลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศสและลัทธิฟาสซิสต์ญี่ปุ่นก็ปะทุขึ้นทั่วประเทศ คณะกรรมการพรรคภาคใต้ตัดสินใจก่อกบฏเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940 ว่า "ภาคใต้มาก่อน สุดท้ายมาทีหลัง" การลุกฮือครั้งนี้นำโดยคณะกรรมการพรรคภาคใต้ โดยใช้ธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ เรียกร้องให้ประชาชนหลายล้านคนลุกขึ้นมาโค่นล้มอำนาจอาณานิคม ฟาสซิสต์ และศักดินา มุ่งมั่นที่จะกอบกู้เอกราชและเสรีภาพของชาติ ครู-ทหารปฏิวัติเหงียน ฮู เตียน ผู้แต่งธงชาติและบทกวีที่เต็มไปด้วยความรักต่อประเทศชาติ ได้เข้าไปอยู่ในความทรงจำของผู้คนหลายชั่วอายุคน
เฮ้ คุณมีผิวสีแดงอมเหลือง
เรามาต่อสู้กันภายใต้ธงศักดิ์สิทธิ์แห่งมาตุภูมิกันเถอะ
ธงถูกเปื้อนเลือดเพื่อประเทศชาติ
ดาวสีเหลืองสดใสของการแข่งขัน
ลุกขึ้นเถิด วิญญาณของประเทศกำลังเรียกเรา
เรียนท่านผู้รู้ ผู้ทำอาชีพ เกษตรกร พ่อค้า และทหารทุกท่าน
รวมใจเป็นหนึ่งดังดวงดาวสีทองห้าแฉก…
ท้องถนนในห่าติ๋ญได้รับการประดับประดาด้วยธงชาติอย่างสดใสเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 78 ปีวันชาติ (2 กันยายน พ.ศ. 2488 - 2 กันยายน พ.ศ. 2566) ภาพ: PV
ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดในเหตุการณ์ลุกฮือภาคใต้ กลายเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจรัสของจิตวิญญาณชาวเวียดนาม ความปรารถนาในอิสรภาพและเอกราช สื่อถึง "จุดจบของรัฐบาลอาณานิคม" ในเวียดนาม ในบริบทของขบวนการปฏิวัติที่เข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ แนวร่วมเวียดมินห์ถือกำเนิดขึ้นพร้อมกับปัญหาต่างๆ มากมาย หนึ่งในภารกิจเร่งด่วนและสำคัญที่สุดในเวลานั้นคือ "หลังจากขับไล่จักรวรรดินิยมฝรั่งเศสและญี่ปุ่นออกไปแล้ว รัฐบาลประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามจะถูกสถาปนาขึ้น โดยนำธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองเป็นธงชาติ..."
การประชุมสมัชชาแห่งชาติที่เมืองเติน เตรา จังหวัดเตวียนกวาง ได้มีมติให้ธงชาติเวียดนามเป็นพื้นหลังสีแดง มีดาวสีเหลือง 5 แฉกอยู่ตรงกลาง เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ท่ามกลางท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วง กรุงฮานอยเต็มไปด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลือง ประชาชนต่างแสดงความยินดี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างสมเกียรติ อันเป็นที่มาของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งเป็นรัฐกรรมกรและชาวนาแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในนามของรัฐบาลเฉพาะกาล ได้ลงนามในกฤษฎีกาหมายเลข 5-SL เพื่อสถาปนาธงชาติเวียดนามเป็นธงสีแดงและดาวสีเหลือง
ในสงครามต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติอันยาวนานสองครั้ง และการปฏิบัติหน้าที่อันทรงเกียรติระหว่างประเทศ รวมถึงการฟื้นฟูประเทศในปัจจุบัน ธงสีแดงดาวสีเหลืองได้กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ อันเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคน ธงสีแดงดาวสีเหลืองยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินประพันธ์เพลงและผลงานดนตรีมากมายที่คงอยู่ชั่วกาลนาน...
ยิ่งเราภาคภูมิใจในธงชาติมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งภาคภูมิใจในเพลงชาติมากขึ้นเท่านั้น นักดนตรีวัน เคา หนึ่งใน "ต้นไม้ใหญ่" แห่งดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ ได้ทิ้งเพลงดังไว้มากมาย ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้ง เช่น เตี่ยน เว ฮานอย, เตี๊ยน จา ซ่ง โล, มั่ว ซวน เดา ... แต่จุดสูงสุดในเส้นทางอาชีพนักดนตรีผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์และเปี่ยมด้วยความกระตือรือร้นผู้นี้ เรียกได้ว่าเป็นเพลง "เตี่ยน กว๋าน จา" เพลงอมตะนี้ประพันธ์โดยนักดนตรีวัน เคา เมื่อปลายปี พ.ศ. 2487 ซึ่งเป็นช่วงที่การปฏิวัติเดือนสิงหาคมยังไม่ปะทุขึ้น เตี่ยน กว๋าน จา ถือกำเนิดขึ้น และกลายเป็นเพลงประจำแนวร่วมเวียดมินห์ ด้วยองค์ประกอบที่ครบถ้วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แสดงถึงจิตวิญญาณ เจตนารมณ์ และความปรารถนาที่จะเป็นอิสระและเสรีภาพของชาติ เพลงเตี่ยน กว๋าน จา จึงได้รับเลือกให้เป็นเพลงชาติโดยการประชุมสมัชชาแห่งชาติ ณ เมืองเติน เตรา จังหวัดเตี๊ยน กวาง
ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพที่จัตุรัสบาดิ่ญ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 (ภาพ: เก็บถาวร)
ในช่วงที่เดือดพล่านของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ท่วงทำนองอันไพเราะของเพลงเตี๊ยนกวานกา (Tien Quan Ca) ดังก้องไปทั่วหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ในทั้งสามภูมิภาคของภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ได้มีการบรรเลงเพลงชาติอย่างสมเกียรติและซาบซึ้งใจประชาชน ประชาชนหลายชนชั้นร่วมใจกันในจังหวะ "กองทัพเวียดนามเดินทัพ..." ทลายพันธนาการทาสและความอัปยศอดสูจากการสูญเสียประเทศชาติ พวกเขาเชิดหน้าชูตาขณะที่พวกเขาเปิดหน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ การปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ และสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 1 ได้อนุมัติเพลงเตี๊ยนกวานกา (Tien Quan Ca) เป็นเพลงชาติของเวียดนาม รัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1946 ยังได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "เพลงชาติคือเพลงเตี๊ยนกวานกา"
นักดนตรี Van Cao เป็นผู้แต่งเพลง “Tien Quan Ca” ภาพจากอินเทอร์เน็ต
หลังจากประเทศชาติบรรลุสันติภาพและการรวมชาติ การประกวดแต่งเพลงชาติใหม่จึงจัดขึ้นระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 2524 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 ซึ่งดึงดูดความสนใจจากประชาชนทุกชนชั้น โดยเฉพาะนักดนตรี แรงบันดาลใจหลั่งไหลเข้ามา ทำให้เกิดผลงานดนตรีมากมายที่แสดงถึงความกระตือรือร้นและความคิดสร้างสรรค์ของนักดนตรีที่มีต่อประเทศชาติ ยกย่องประเทศชาติ แต่ไม่มีเพลงใดจะเทียบเท่าและคู่ควรกับเพลง “เทียนกวานกา”
เกือบแปดทศวรรษผ่านไป แต่พลังแห่ง “จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำ” แห่งเตี่ยนกวานกายังคงดำรงอยู่และคงอยู่คู่ชาติตลอดไป ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลงชาติเวียดนามกลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักวิจัยดนตรีทั้งในและต่างประเทศ เมื่อกว่า 13 ปีที่แล้ว จากการสำรวจผู้อ่าน เว็บไซต์ข่าวอิเล็กทรอนิกส์ชื่อดังของสหรัฐอเมริกา (Cracked.com) ได้จัดอันดับเพลงเตี่ยนกวานกา ซึ่งเป็นเพลงชาติเวียดนาม ให้เป็นหนึ่งในเพลงชาติที่กล้าหาญที่สุดในโลก ช่างเป็นความภาคภูมิใจเสียจริง!
สมบัติฤดูใบไม้ผลิ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)