รายละเอียดที่น่ากังวลคือบทสนทนาของตัวละครที่แนะนำตัวเองว่ามีพ่อที่เคยสู้รบในเวียดนาม หลังจากบทสนทนานั้น ตัวละครอื่นๆ ก็แสดงความชื่นชมและถือว่านี่คือความสำเร็จ
เพิ่งออกอากาศไปเมื่อบ่ายวันที่ 26 ธันวาคมที่ผ่านมา "เกมปลาหมึก" (The Squid Game) ซีซั่น 2 ก่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองทันทีจากบทสนทนาของตัวละครที่เกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนาม
โดยเฉพาะในตอนที่ 5 เมื่อเล่าเรื่องราวครอบครัวของเขา ตัวละครคังแดโฮ (รับบทโดยคังฮานึล) กล่าวว่า "พ่อของผมเคยต่อสู้ในเวียดนาม" ตัวละครหลัก กิฮุน (รับบทโดยอีจองแจ) ฟังแล้วแสดงความคิดเห็นว่า "พ่อของคุณเป็นคนดีมาก" ในขณะที่ตัวละครอื่นๆ ก็แสดงความชื่นชมเช่นกัน
นอกจากนี้ ชื่อของทหารผ่านศึกยังมีความหมายว่า “เสือใหญ่” ตามคำอธิบายของตัวละครในภาพยนตร์อีกด้วย
รายละเอียดเหล่านี้ทำให้เกิดความโกรธแค้นในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ชาวเวียดนามทันที ในช่วงปี 1964 ถึง 1973 ทหารเกาหลีใต้หลายแสนนายซึ่งเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ ถูกส่งไปรบในเวียดนาม
มีกระทู้ที่ชี้ให้เห็นถึงความเกี่ยวโยงระหว่างชื่อ “ไดโฮ” หมายเลขทะเบียนของผู้เล่น 388 (ตัวละครที่พูดบรรทัดข้างต้น) และเหตุการณ์สังหารหมู่โกได ที่อำเภอเตย์ซอน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ เมื่อปีพ.ศ.2509 อีกด้วย
กรมการภาพยนตร์กล่าวว่าได้รับข้อมูลแล้วและกำลังตรวจสอบสถานการณ์ “เราจะมีคำตอบและข้อสรุปอย่างเป็นทางการหลังจากการพิจารณาและประเมินอย่างรอบคอบ หากภาพยนตร์ "เกมปลาหมึก 2' “หากใครละเมิดกฎหมายภาพยนตร์ เราจะดำเนินการตามบทบัญญัติของกฎหมาย” นายโด กว๊อก เวียด รองอธิบดีกรมภาพยนตร์ กล่าว
อาชญากรรมสงครามทำให้ชาวเกาหลีออกมาขอโทษหลายครั้งในโอกาสต่างๆ เช่น การเคลื่อนไหว "ขอโทษเวียดนาม" ที่ริเริ่มโดย ดร. กู ซู จอง จากวารสารประวัติศาสตร์เวียดนามในช่วงปลายทศวรรษ 1990 คำขอโทษของประธานาธิบดี คิม แด จุง ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในปี 2001 หรือการที่ชาวเกาหลีตั้งรูปปั้นขอโทษเวียดนามบนเกาะเชจูในปี 2017 และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย
ก่อนหน้านี้ในปี 2022 Netflix ก็ต้องลบภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวออกไปด้วย "ผู้หญิงตัวน้อย" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกลบออกจากคลังเก็บภาพยนตร์ในเวียดนามเนื่องจากมีเนื้อหายกย่องทหารเกาหลีว่าเป็นวีรบุรุษเมื่อต้องสู้รบในเวียดนาม นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังบิดเบือนเนื้อหาอย่างไม่มีมูลความจริงมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อหาที่ว่า "หน่วยปฏิบัติการจะคัดเลือกเฉพาะทหารที่กล้าหาญและคล่องแคล่วที่สุดเท่านั้น อัตราส่วนการฆ่าต่อความตายอยู่ที่ 20:1 นั่นหมายความว่าทหารเกาหลี 1 นายสามารถสังหารเวียดกงได้ 20 นาย"
ขณะนั้น หน่วยงานบริหารจัดการได้พิจารณาว่า การละเมิดดังกล่าวอยู่ภายใต้มาตรา 4 มาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติสื่อมวลชนว่าด้วยการบิดเบือนประวัติศาสตร์ ปฏิเสธความสำเร็จของการปฏิวัติ และการดูหมิ่นประเทศชาติ ขณะเดียวกัน ยังเป็นการละเมิดการกระทำที่ต้องห้ามในกิจกรรมภาพยนตร์ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 4 มาตรา 11 แห่งพระราชบัญญัติสื่อมวลชน ซึ่งมีเนื้อหาคล้ายคลึงกับบทบัญญัติข้างต้นในพระราชบัญญัติสื่อมวลชนอีกด้วย
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)