‘หนังสือพิมพ์ประชาชนคือสัมภาระของฉันที่จะไปทำสงคราม’

กระสุนปืนแตกละเอียด ไฟไหม้ ร่างกายของเขาไม่เหลือสภาพสมบูรณ์อีกต่อไป แต่หนังสือพิมพ์ประชาชนที่ทหารดิงซวนลีถือไว้ในอ้อมแขนยังคงสภาพสมบูรณ์จนกระทั่งวันที่เขากลับมาอย่างมีชัย หนังสือพิมพ์พรรคที่ตีพิมพ์ภาพถ่ายของลุงโฮในปีนั้น เป็นแรงผลักดันที่ผลักดันให้เขาเอาชนะความยากลำบากทั้งปวงในสนามรบ และเป็นสัมภาระของเขาเมื่อกลับสู่ความสงบสุข

ทหารผ่านศึก Dinh Xuan Ly เล่าถึงความทรงจำในสนามรบกับนักเรียนโรงเรียนมัธยม Dinh Hoa

ในฐานะบุคคลที่อ่านหนังสือพิมพ์พรรคเป็นประจำมาตั้งแต่เด็ก เหตุการณ์สำคัญๆ ของประเทศส่วนใหญ่ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หนานดานตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 ล้วนถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีโดยคุณดิงห์ ซวน ลี ราวกับนักสะสม ทุกครั้งที่ประเทศฉลองครบรอบปีใด เขาจะหยิบยกเหตุการณ์เหล่านั้นมาเปรียบเทียบ ใคร่ครวญ และค้นคว้าหาความรู้ เพื่อเป็นทรัพยากรที่มีชีวิตสำหรับตนเอง การอ่าน ฝึกฝนตนเอง แต่งบทกวี... และส่งให้หนังสือพิมพ์ต่างๆ กลายเป็นงานอดิเรกอันหรูหราสำหรับเขา นั่นคือดิงห์ ซวน ลี ผู้มากประสบการณ์ ผู้กล้าที่ยิงเครื่องบินข้าศึกตกถึงสองครั้ง ในเขตที่พักอาศัยโฮเซน เมืองโชชู (ดิงห์ฮวา)

ในปี พ.ศ. 2514 เมื่อได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกองทัพเพื่อต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศ นอกเหนือจากทรัพย์สินเล็กๆ น้อยๆ ของเขาแล้ว นายลี ยังไม่ลืมที่จะห่อหนังสือพิมพ์ Nhan Dan จำนวน 2 ฉบับที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2512 และวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2512 ซึ่งรายงานวันเสียชีวิตของลุงโฮและพิธีรำลึกถึงประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในแผ่นพลาสติกและพกติดตัวไปด้วย

กว่า 50 ปีที่ทหารผ่านศึกดิงห์ ซวน ลี ยังคงรำลึกถึงความรู้สึกทุกครั้งที่พลิกหน้าหนังสือพิมพ์เพื่ออ่านระหว่างทางไปสนามรบ คุณลีเล่าอย่างช้าๆ ว่า ปีนั้นผมอายุ 20 ปี เช่นเดียวกับชายหนุ่มวัยเดียวกันหลายคน ที่มีความปรารถนาที่จะทำสงครามด้วยอาวุธปืนเพื่อปกป้องมาตุภูมิ ในเวลานั้น พวกเราภูมิใจมากที่ได้เป็นลูกหลานของพรรค ATK ปฏิวัติ เติบโตบนผืนแผ่นดิน ไทเหงียน แหล่งกำเนิดของวารสารศาสตร์ปฏิวัติ (โรงเรียนวารสารศาสตร์ฮวีญ ถุก คัง และสถานที่ที่หนังสือพิมพ์หนาน ดาน ฉบับแรกถูกตีพิมพ์และเผยแพร่เมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1951)...

ผมจำได้ว่าคำไว้อาลัยที่พิมพ์ในหนังสือพิมพ์เพื่ออำลาลุงโฮนั้นพิเศษมากในสมัยที่ประเทศยังอยู่ในภาวะสงคราม ฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ยังคงแบ่งแยกกัน เนื้อหาส่วนใหญ่ของคำไว้อาลัยประกอบด้วยคำสาบานอันทรงเกียรติ 5 ประการ ได้แก่ ลาก่อนท่าน เราสาบานว่าจะต่อสู้และปราบผู้รุกรานชาวอเมริกัน ปลดปล่อยฝ่ายใต้ ปกป้องฝ่ายเหนือ และรวมประเทศชาติเป็นหนึ่ง; มุ่งมั่นต่อไปเพื่อให้บรรลุอุดมการณ์สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์; รักษาเอกภาพของพรรค เสริมสร้างพลังการต่อสู้ของพรรค ทำหน้าที่เป็นแกนหลักของกลุ่มสามัคคีแห่งชาติ รับรองชัยชนะอย่างสมบูรณ์ของอุดมการณ์ปฏิวัติของชนชั้นแรงงานและประชาชนชาวเวียดนาม; ส่งเสริมความรู้สึกนึกคิดระหว่างประเทศที่บริสุทธิ์; มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้เพื่อ สันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และสังคมนิยมของประชาชนทั่วโลก; ศึกษาคุณธรรมและวิถีชีวิตของท่าน

คำสาบานอำลาลุงโฮตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ได้ถูกนำมาปฏิบัติและยังคงปฏิบัติอยู่โดยพรรค ประชาชน และชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน คำไว้อาลัยที่อ่านในพิธีรำลึกถือเป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง เป็นงานเขียนที่กล้าหาญและกินใจ หนังสือพิมพ์หน้า 3 รายงานเกี่ยวกับพิธีรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ กรุงฮานอย บทความกล่าวถึงชีวิตและเส้นทางการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บุคลิกภาพอันสูงส่งของท่าน และภาพของท่านขณะกำลังอ่านคำประกาศอิสรภาพ ณ จัตุรัสบาดิ่ญ ในปี พ.ศ. 2488...

ในช่วงแรกของการรับราชการทหาร นายดิงห์ ซวน ลี ได้รับการฝึกฝนเป็นทหารราบ จากนั้นจึงได้เป็นทหารกองพลที่ 320 ที่ต้องเดินทัพไปตามเทือกเขาเจื่องเซินสู่แนวหน้า หลายครั้งที่เขาเปิดหนังสือพิมพ์หนานดานและส่งต่อให้เพื่อนร่วมรบได้อ่าน ราวกับกำลังพลที่หาตัวจับยาก

สามครั้งที่คุณลีได้รับบาดเจ็บ กระสุนเจาะทะลุกระเป๋าเป้ โดนหลังและท้อง แต่ปาฏิหาริย์ก็ปรากฏว่าหนังสือพิมพ์ยังคงสภาพดีอยู่ “ทุกครั้งที่ผมถูกส่งตัวไปพักฟื้นที่โรงพยาบาลทหาร ผมก็จะพลิกหน้าหนังสือพิมพ์อ่านร่วมกับทหารที่บาดเจ็บ ตอนนั้นพวกเราดูเหมือนจะลืมความเจ็บปวดทั้งหมด และหวังว่าจะได้ติดตามทหารไปรบในเร็วๆ นี้” คุณลีกล่าว

ในสนามรบ ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นทหารราบและเพิ่ง "ได้รู้จัก" ปืนกลขนาด 12.7 มม. แต่เมื่อเผชิญหน้ากับข้าศึก คำสั่งเดียวของเขาคือต่อสู้และเอาชนะ ในการรบเพื่อยึดฐานที่มั่นของข้าศึกในเขตดึ๊กโก จังหวัดเจียลาย ในปี พ.ศ. 2515 นายหลี่ได้รับมอบหมายให้ประจำการในหน่วยปืนกลและได้รับมอบหมายให้เป็นพลปืนหมายเลข 1

หลังจากที่กองทัพของเราเอาชนะการรบได้ ทันใดนั้นเครื่องบินรบ AD6 ของอเมริกาสี่ลำก็บินเข้ามาจากทะเลดานังเพื่อทิ้งระเบิดใส่สนามรบ สนามรบทั้งหมดเงียบสงัดราวกับไม่มีใครอยู่ตรงนั้น เขายกปืนขึ้นอย่างกังวลและเล็งตรงไปที่เครื่องบิน รอจนกระทั่งเครื่องบินเข้าใกล้ ล็อคเป้าแล้วเหนี่ยวไก ในเสี้ยววินาที เครื่องบินก็สั่นไหว ปล่อยควันออกมา และตกลงสู่ทะเล เครื่องบินอีกสามลำที่เหลือก็ตกใจกลัวเช่นกันและหันหลังกลับเพื่อหนี ทั้งหน่วยต่างโห่ร้องและโอบกอดกองปืนใหญ่ ส่งเสียงเชียร์ดังลั่นในชัยชนะอันน่าอัศจรรย์เมื่อทหารราบยิงเครื่องบินตก...

ในปี พ.ศ. 2516 ขณะที่หน่วยของเขาเข้าร่วมในการปกป้องเขตปลดปล่อยในเจียลาย ศัตรูได้ส่งเฮลิคอปเตอร์ HU-1A เข้าโจมตี ทันใดนั้น ปืนใหญ่ขนาด 12.7 มม. ก็เคลื่อนเข้าสู่ตำแหน่งต่อสู้อย่างรวดเร็ว นายหลี่รอเฮลิคอปเตอร์เข้าใกล้ และเมื่อนับจำนวนพลร่มและนักบินบนเครื่องได้ 12 นาย เขาก็ตัดสินใจยิง สองนัดแรกทำให้เครื่องบินตกอย่างรวดเร็ว

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ทหารผ่านศึกดิงห์ ซวน ลี ได้ปฏิบัติภารกิจจนสำเร็จและกลับไปศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยและทำงานจนเกษียณอายุ แม้ว่าเขาจะเป็นทหารผ่านศึกพิการชั้นปีที่ 4 และติดเชื้อเอเจนต์ออเรนจ์ แต่เขาก็ยังคงเขียนบทความและบทกวีอย่างขยันขันแข็ง ผลงานกวีนิพนธ์ของทหารผ่านศึกดิงห์ ซวน ลี ที่ประทับใจผู้อ่าน ได้แก่ "Vang mai khuc quan hanh" "Ngoi ca" หรือบทกวี "Con ve Khau Ty" "Tears of reunion" ...

ในปี พ.ศ. 2560 เขาได้บริจาคโบราณวัตถุจากสมรภูมิรบและหนังสือพิมพ์หนานดาน 2 ฉบับให้แก่พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดไทเหงียนเพื่ออนุรักษ์ ปัจจุบันเขาอายุ 74 ปีแล้ว ทุกปีเขาจะไปเยี่ยมชมสถานที่จัดแสดงเป้สะพายจากสมรภูมิรบและหนังสือพิมพ์หนานดาน 2 ฉบับที่เขาเคยติดตามมาตลอดหลายปีในแนวหน้า ราวกับรำลึกถึงสหายและเยาวชนที่เคยข้ามเทือกเขาเจื่องเซินเพื่อปกป้องประเทศ

ที่มา: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/to-bao-nhan-dan-lam-hanh-trang-theo-toi-ra-tran-18f28d9/