รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่า ซอน: 'การปรับปรุงพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเป็นก้าวที่กล้าหาญและจำเป็น'

(CLO) การรื้อถอนและย้ายสิ่งปลูกสร้างบางส่วนรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเพื่อขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมและความบันเทิงกำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากสาธารณชน รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮว่า เซิน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและการศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ได้แบ่งปันมุมมองของเขากับผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะ เกี่ยวกับความสำคัญของการวางแผนพื้นที่สาธารณะในกระบวนการพัฒนาเมืองในฮานอย

- ท่านครับ สิ่งก่อสร้างจำนวนมากรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมกำลังถูกรื้อถอนและย้ายเพื่อขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมและความบันเทิง ซึ่งส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของเมืองหลวง ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ครับ

รองศาสตราจารย์ ดร. บุ่ย ฮว่า ซอน: ผมคิดว่านี่เป็นก้าวที่กล้าหาญ จำเป็น และเปี่ยมไปด้วยความหวัง ฮานอย มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ก็กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายในกระบวนการพัฒนาเมือง การขยายพื้นที่สาธารณะรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งเป็นพื้นที่ใจกลางเมืองที่ความทรงจำทางวัฒนธรรมหลายชั้นมาบรรจบกัน หากดำเนินการไปในทิศทางที่ถูกต้อง จะสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับเมืองหลวง

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮวย ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและ การศึกษา สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ภาพ: quochoi.vn

ผมมองว่านี่เป็นโอกาสสำหรับฮานอยที่จะปรับเปลี่ยนส่วนที่ไม่เหมาะสมต่อการพัฒนาโดยรวมอีกต่อไป เดิมทีสิ่งก่อสร้างบางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับ เศรษฐกิจ การบริหาร และการพาณิชย์ แต่ค่อยๆ ขาดความสอดคล้องกับพื้นที่มรดกที่ต้องสง่างามและกลมกลืน

แน่นอนว่าการรื้อถอนไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะสิ่งก่อสร้างแต่ละอย่างล้วนมีความผูกพันกับผู้คน แต่หากการแลกเปลี่ยนนี้ช่วยสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและบรรยากาศผ่อนคลายอย่างแท้จริง ที่ซึ่งผู้คนสามารถดื่มด่ำกับความงามของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมได้อย่างเต็มที่ ก็ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุ้มค่า

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือกระบวนการนี้ต้องมีวิสัยทัศน์ เคารพอดีต และรับฟังปัจจุบัน ผลงานที่มีคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีแผนการอนุรักษ์ ปรับเปลี่ยนการใช้งาน หรือการอนุรักษ์เชิงสร้างสรรค์

การขยายพื้นที่ทางวัฒนธรรมไม่ควรหมายถึงการลบความทรงจำ แต่ควรเป็นวิธีการที่จะสืบทอดความทรงจำเหล่านั้นในรูปแบบใหม่ที่เหมาะสมกับจังหวะชีวิตสมัยใหม่มากกว่า

- หนึ่งในอาคารที่น่าจับตามองที่สุดที่ถูกรื้อถอนคืออาคาร Shark Jaws คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินใจครั้งนี้?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮวย ซอน: การรื้อถอนอาคารชาร์ค จอวส์ จะสร้างความรู้สึกมากมายในใจทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว มันเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคย เป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงกับความทรงจำของคนหลายรุ่น ผมเข้าใจความรู้สึกเสียใจอย่างถ่องแท้ แม้กระทั่งการถกเถียงเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้

อย่างไรก็ตาม หากมองอย่างเป็นกลาง อาคารชาร์คจอว์ไม่เคยกลมกลืนไปกับภูมิทัศน์ของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่สง่างาม เก่าแก่ และศักดิ์สิทธิ์โดยเนื้อแท้ เมื่ออาคารหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ถือเป็นก้าวใหม่ของการพัฒนาฮานอย แต่บัดนี้ เมื่อความสำคัญสูงสุดคือการขยายพื้นที่สาธารณะและการเคารพมรดกทางวัฒนธรรม การดำรงอยู่ของอาคารหลังนี้จึงไม่เหมาะสมอีกต่อไป

ผมคิดว่าการรื้อถอนไม่ได้หมายถึงการ “ลบความทรงจำ” แต่เป็นการรื้อฟื้นความทรงจำในรูปแบบที่แตกต่างออกไป เมื่อพื้นที่รอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเปิดกว้างขึ้น เมื่อหอคอยเต่าสามารถมองเห็นได้จากทุกทิศทาง เมื่อผู้คนมีพื้นที่เดินเล่น พักผ่อน และพบปะสังสรรค์มากขึ้น ความทรงจำเหล่านั้นก็จะยังคงอยู่ต่อไปในรูปแบบที่แตกต่างออกไป เบาบางลง และใกล้ชิดกันมากขึ้น

ก่อนการรื้อถอน ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวหลายร้อยคนแห่กันไปที่อาคาร Shark Jaw เพื่อถ่ายรูป

- ไม่ใช่แค่อาคาร Shark Jaw เท่านั้น ยังมีอาคารอีกประมาณ 50 หลังที่กำลังถูกรื้อถอนเพื่อขยายพื้นที่ คุณคิดว่าเราควรพิจารณาใหม่หรือควรหาทางออกอื่นหรือไม่

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่าย เซิน: เมื่อมองจากมุมมองทางวัฒนธรรม การรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างหลายหลังรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมไม่ใช่เรื่องง่าย สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่บล็อกคอนกรีต หากแต่เป็นเสมือนสมอแห่งความทรงจำ ที่ซึ่งประวัติศาสตร์ฮานอยซ้อนทับกันมาหลายชั่วอายุคน

ผมคิดว่าไม่ควรนำประเด็นนี้ไปพิจารณาอย่างสุดโต่งเกินไป ควรเก็บทุกอย่างไว้หรือรื้อถอนทุกอย่าง แต่ควรมีกระบวนการคัดเลือกอย่างรอบคอบ โดยพิจารณาจากเกณฑ์เฉพาะด้านคุณค่าทางสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ระดับผลกระทบต่อการวางแผนโดยรวม และความรู้สึกของชุมชน

มีอาคารเก่าแก่ที่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของเมืองไว้ และสามารถปรับปรุงให้เหมาะสมกับความต้องการใหม่ได้ ในทางกลับกัน อาคารที่ไม่เหมาะสมอีกต่อไปควรถูกรื้อถอน หากจะทดแทนด้วยวิธีการแบบผังเมืองที่คำนึงถึงมนุษยธรรมและยั่งยืน

ฮานอยจำเป็นต้องพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งควบคู่ไปกับการอนุรักษ์อัตลักษณ์เมือง เมืองหลวงที่มีวัฒนธรรมยาวนานนับพันปีไม่เพียงแต่มีถนนหนทางที่กว้างขวางและจัตุรัสขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังต้องการพื้นที่เพื่อเก็บรักษาความทรงจำ เพื่อสร้าง “อัตลักษณ์ฮานอย” อีกด้วย

โซนน้ำพุหน้าอาคาร Shark Jaws

- จากมุมมองส่วนตัว คุณคาดหวังอะไรเกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่ของพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมหลังการปรับปรุง?

รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่าย ซอน: ผมหวังว่าหลังจากการปรับปรุงแล้ว ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมจะกลายเป็นพื้นที่วัฒนธรรมสาธารณะต้นแบบอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีเปิดสำหรับชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมศิลปะบนท้องถนน พื้นที่จัดแสดงมรดก และการแลกเปลี่ยนชุมชนอีกด้วย

หากวางแผนอย่างดี สถานที่แห่งนี้อาจกลายเป็น "นามบัตร" ทางวัฒนธรรมของฮานอยได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาด เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาสำหรับคนในท้องถิ่น และเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่พัฒนาอย่างยั่งยืนบนรากฐานทางวัฒนธรรม

ฉันเชื่อว่าหากการเปลี่ยนแปลงนี้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างเป็นระบบ โดยได้รับความเห็นชอบจากสังคมและวิสัยทัศน์ระยะยาว ฮานอยจะมีทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่สวยงามและเปิดกว้างมากขึ้น มีชีวิตชีวามากขึ้น ซึ่งเป็นพื้นที่ที่คู่ควรแก่ตำแหน่งใจกลางเมืองหลวงที่มีอายุนับพันปีอย่างแท้จริง

ขอบคุณ!

เวียดนาม จีน (แสดง)

ที่มา: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html