นักศึกษาสาววัย 17 ปี คว้ารางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ในการแข่งขันพูดภาษาจีนระดับนานาชาติ

มีช่วงหนึ่งที่เธอ "กลัวในตอนแรก" แต่ Nguyet Quynh ก็ค่อยๆ ตกหลุมรักเธอและผ่านชั้นเรียนภาษาจีน และได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขันพูดภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

Le Nguyet Quynh อาศัยอยู่ใน กรุงฮานอย เป็นนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 สาขาวิชาภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายสาขาภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย เมื่อเดือนที่แล้ว Quynh เป็นนักเรียนชาวเวียดนามเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขัน Chinese Bridge Competition ในประเทศจีน โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 110 คนจาก 96 ประเทศและเขตการปกครอง ในท้ายที่สุด นักเรียนหญิงสาขาวิชาภาษาคนนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ

“เมื่อชื่อของฉันถูกเรียก ฉันรู้สึกทั้งเสียใจและดีใจ แต่ที่มากกว่านั้นคือฉันมีความสุข ตอนแรกฉันตั้งเป้าหมายแค่ว่าจะติดอันดับ 30 อันดับแรกเท่านั้น” ควินห์เล่า

เหงียน กวินห์ ในการแข่งขันสะพานจีนปี 2023 ภาพถ่ายโดยตัวละคร

ควินห์เล่าว่าเธอเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ตามคำแนะนำของแม่ แม่แนะนำให้เธอเรียนภาษาต่างประเทศอีกภาษาหนึ่ง นอกเหนือไปจากภาษาอังกฤษ เนื่องจากเพื่อนสนิทของเธอก็เลือกเรียนภาษาจีนเช่นกัน โดยคิดว่าเธอสามารถเรียนกับเพื่อนของเธอได้ ควินห์จึงทำตามคำแนะนำของแม่ แม้ว่าเธอจะไม่ชอบภาษานั้นก็ตาม

ควีนรู้สึกประทับใจมากเมื่อเธอขอเข้าร่วมชั้นเรียนพิเศษในขณะที่เพื่อนๆ ของเธอเรียนมาสองสัปดาห์แล้ว "ทุกครั้งที่เธอเห็นคำศัพท์ เธอจะรู้สึกกลัว" เธอได้รับการสอนพิเศษแบบตัวต่อตัว 1-2 ครั้งจากครูของเธอ และได้รับคำชมเชยสำหรับ "พรสวรรค์ในการเรียนรู้ภาษา" ของเธอ ควีนได้รับกำลังใจให้พยายามตามทันเพื่อนๆ ของเธอ

เมื่อทราบว่าควินห์กำลังเรียนภาษาจีน ครั้งหนึ่งเมื่อเธอกลับมาที่บ้านเกิดที่ เหงะอาน ปู่และย่าของเธอขอให้ควินห์ช่วยอ่านคำที่พิมพ์บนป้ายในโบสถ์ เมื่อเห็นหลานสาวอ่านได้ชัดเจนและอธิบายความหมายให้พวกเขาฟัง ปู่และย่าก็ตื่นเต้นมาก สำหรับควินห์ นั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอรู้สึกว่าตัวเองก้าวหน้าขึ้นอย่างชัดเจนที่สุด ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียนภาษาจีนต่อไป

ยิ่งเธอเรียนมากขึ้นเท่าไร เธอก็ยิ่งพัฒนาตนเองและรักภาษาต่างประเทศนี้มากขึ้นเท่านั้น ควินห์เปลี่ยนทัศนคติของเธอจากการสอบคณิตศาสตร์เป็นการเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางด้านภาษาต่างประเทศ เธอเป็นหนึ่งในผู้สมัครไม่กี่คนที่ลงทะเบียนสอบเข้าเป็นภาษาจีน ทำคะแนนได้มากกว่า 9 คะแนนในวิชานี้และได้รับการตอบรับ

“ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันเริ่มเรียนภาษาจีนอย่างเป็นระบบและลึกซึ้งอย่างเป็นทางการ” Quynh กล่าว

การแข่งขันสะพานภาษาจีนจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสถาบันขงจื๊อ นับเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับนักเรียนและนิสิตนักศึกษาที่รักภาษาจีน (มีการแข่งขันแยกกัน 2 กลุ่ม) หากต้องการเป็นตัวแทนของเวียดนามในการแข่งขันระดับนานาชาติ นักเรียนจะต้องคว้ารางวัลชนะเลิศในรอบประเทศ

เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 เหงียน กวินห์ ได้ลองแข่งขันในครั้งนี้เป็นครั้งแรก แต่เธอทำผลงานได้ไม่ดีนักในการแข่งขันความสามารถ จึงได้รับเพียงรางวัลปลอบใจเท่านั้น และไม่มีโอกาสได้แข่งขันในระดับนานาชาติ ในเดือนเมษายนปีนี้ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะกังวลว่าการแข่งขันครั้งนี้จะมากเกินไปสำหรับกวินห์ เพราะเป็นช่วงทบทวนเนื้อหาสำหรับการสอบปลายภาค แต่เธอก็ตั้งใจที่จะลองอีกครั้ง

“เพราะผมเตรียมตัวมาดีกว่า ผมจึงคว้ารางวัลชนะเลิศได้ หลังจากแข่งขันออนไลน์มาหลายปีเพราะโควิด ปีนี้รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นที่ประเทศจีนแบบสดๆ ผมไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน ดังนั้นจึงมีความสุขมาก” ควินห์กล่าว

กวีนห์เรียนกับอาจารย์ของเธอ อาจารย์ชู มินห์ หง็อก ครูสอนภาษาจีน โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ เป็นเวลา 5 เดือน คุณครูหง็อกกล่าวว่าทั้งสองคนอ่านหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์จีนมากมาย ฝึกฝนเนื้อหาในการสอบ เช่น การพูดจาไพเราะ การเรียบเรียงคำเป็นประโยค การอธิบายคำ...

นอกจากการเรียนกับคุณครู Ngoc แล้ว Quynh ยังฝึกพูดในที่สาธารณะ ร้องโอเปร่า และบันทึกวิดีโอทุกวัน ซึ่งช่วยให้ Quynh แก้ไขคำที่ออกเสียงผิด ปรับปรุงการแสดงออก และพัฒนาการแสดงของเธอได้ เนื่องจากเธอยังคงปฏิบัติตามตารางเรียนของเธอ จึงมีบางวันที่เธอต้องเรียนหนังสือจนถึงตีสอง

กวี๋นรับชมรายการและภาพยนตร์ภาษาจีนเพื่อความบันเทิงและปรับปรุงทักษะการฟังและเรียนรู้สำเนียงการพูดของเจ้าของภาษา

ควินห์ได้ไปเยี่ยมชมกำแพงเมืองจีนขณะเข้าร่วมการแข่งขัน ภาพ: ตัวละครจัดเตรียมไว้

รอบสุดท้ายจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ถึง 31 ตุลาคม ผู้เข้าแข่งขันกว่า 100 คนผ่านการแข่งขันความรู้ ความสามารถ และการพูดจาเพื่อคัดเลือกผู้เข้าแข่งขัน 30 คนสุดท้าย เนื่องจากผู้เข้าแข่งขันชาวเอเชียมีข้อได้เปรียบในการเรียนภาษาจีน ดังนั้นเพื่อให้เกิดความยุติธรรม ผู้จัดจึงแบ่งผู้เข้าแข่งขันตามทวีป โดยแต่ละภูมิภาคจะได้รับโควตาเท่ากันเพื่อเข้าสู่รอบต่อไป หลังจากนั้น ผู้เข้าแข่งขันจะแข่งขันกันในด้านความรู้และการพูดจา โดยจะถามคำถามล่วงหน้าหนึ่งวัน

ในปีนี้ ผู้เข้าแข่งขันจะต้องพูดคุยเกี่ยวกับสัตว์ที่เป็นเพื่อนสนิทเป็นเวลา 2 นาที ควินห์ประเมินว่าหัวข้อนี้เป็นหัวข้อที่คุ้นเคย แต่พูดได้ยาก ดังนั้นเธอจึงเลือกตัวเลือกที่ปลอดภัยและแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับสุนัขเลี้ยงของเธอที่บ้าน

ผู้เข้าแข่งขันต้องแสดงกลางแจ้งหน้ากรงแพนด้ากลางแดดร้อนจัด เพราะเธอประหม่ามาก ควินจึงลืมสิ่งที่เตรียมมาและปล่อยให้เวลาว่างเปล่าไปมาก

“ผมพยายามนึกแต่ก็นึกไม่ออก เหงื่อท่วมตัวไปหมด เมื่อผู้จัดงานบอกเวลาที่เหลือ 30 วินาที ผมต้องรีบจบการแสดงด้วยความเสียใจ” ควินห์กล่าว

เพื่อชดเชยการพูดที่ไม่ค่อยดีนักของเธอ ควินห์ทำแบบทดสอบความรู้ได้อย่างดีโดยตอบถูก 13 จาก 15 ข้อ ในท้ายที่สุด นักศึกษาหญิงชาวเวียดนามคนนี้ก็ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ ได้รับถ้วยรางวัลและทุนการศึกษาหนึ่งปีเพื่อไปเรียนภาษาจีนระดับนานาชาติที่มหาวิทยาลัยใดก็ได้ในประเทศจีน

คุณ Ngoc ประเมินว่า Quynh พูดภาษาจีนได้คล่อง ออกเสียงได้มาตรฐาน สำนวนภาษาพูดดี และสามารถตอบคำถามได้ทันที จากคำบอกเล่าของครู ความสามารถทางภาษาจีนของ Quynh ในปัจจุบันอยู่ที่ HSK6 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในมาตราวัดความสามารถทางภาษาจีนสากล

นอกจากนี้นักศึกษาหญิงยังมีความสามารถพิเศษอื่นๆ มากมาย เช่น ร้องเพลง เล่นกีต้าร์ เปียโน เต้นรำ และเล่นกีฬา เป็นคนกระตือรือร้นในการสื่อสารและเข้าสังคมกับเพื่อนๆ

“ฉันคิดว่ากวีมีความเหมาะสมที่จะเป็นครู” นางสาวง็อก กล่าว

คุณควินห์และคุณง็อก หลังคว้ารางวัลรองชนะเลิศในรอบสุดท้ายของการแข่งขัน Chinese Bridge 2023 ภาพ: โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเฉพาะทางภาษาต่างประเทศ

Quynh ได้มาเรียนภาษาจีนโดยบังเอิญ เธอไม่เคยคิดว่าตัวเองจะสามารถมาไกลถึงขนาดนี้และคว้ารางวัลระดับนานาชาติมาได้ ในอนาคตอันใกล้นี้ นักเรียนหญิงคนนี้กำลังพยายามเรียนให้จบชั้นปีสุดท้ายที่โรงเรียนมัธยมศึกษาภาษาต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็กำลังเตรียมสมัครขอทุนการศึกษาเพื่อไปเรียนที่ประเทศจีนในปี 2024

“ผมอยากเรียนเศรษฐศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในปักกิ่ง ผมหวังว่าการได้รับรางวัลรองชนะเลิศจากการแข่งขัน Chinese Bridge จะเป็นข้อดีสำหรับการสมัครเรียนต่อต่างประเทศของผม” ควินห์กล่าว

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต