หากฉันไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเองถึงกระบวนการของเหงียน วัน เจื่อง (อายุ 22 ปี อาศัยอยู่ในเมือง ดานัง ) ปะและทาสีเงินกระดาษใหม่ที่สร้างขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน ฉันคงไม่เชื่อว่าในเวียดนามจะมีอาชีพที่แปลกและ "ไม่ซ้ำใคร" เช่นนี้
อาชีพแห่งความขยันหมั่นเพียร
เหงียน วัน เจื่อง หลงใหลในการสะสมธนบัตรเก่ามาตั้งแต่สมัยเรียน เขาจึงออกจากบ้านเกิดที่เมืองวินห์ลิญ ( กวางจิ ) ไปยังเมืองดานัง เพื่อเริ่มต้นอาชีพในการแลกเปลี่ยนและซื้อขายธนบัตรเก่าตั้งแต่อายุเพียงยี่สิบกว่าๆ ทุกครั้งที่เขาถือธนบัตรเก่าที่ขาดรุ่งริ่งไว้ในมือ เจื่องจะรู้สึกเสียใจและบอกกับตัวเองว่า "ถ้ามันยังอยู่ดี ก็คงมีค่ามาก" หลังจากทำแบบนั้นหลายครั้ง เจื่องจึงตัดสินใจลองปะธนบัตรที่ขาดและซ่อมแซมโดยการวาดเส้นเดิมใหม่ "นั่นเป็นวิธีทดสอบพรสวรรค์ด้านการวาดภาพของผมหลังจากที่ผมลาออกจากภาควิชาวิจิตรศิลป์ (วิทยาลัยครุศาสตร์เว้) ในปี 2564" เจื่องกล่าว
ธนบัตรใบแรกที่ Truong บูรณะคือธนบัตรที่ฉีกขาดซึ่งทำจากกระดาษเก่า ทุกครั้งที่เขาถือธนบัตรไว้ในมือ คำถามสำคัญที่ Truong ถามคือกระดาษแบบไหนที่เหมาะกับการปะ เขาจึงขอคำแนะนำจากผู้ที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับธนบัตรเก่า และได้รู้ว่าร้านขายหนังสือเก่าที่พิมพ์บนกระดาษฟางมักจะมีลักษณะที่เข้ากับธนบัตรเก่ามากกว่า ทุกครั้งที่เขาไปร้านหนังสือในดานัง Truong จะนำหนังสือเก่ากลับมาจำนวนมากเพื่อทดลอง หลังจากปะหลายครั้ง ในที่สุด Truong ก็สรุปได้ว่ากระดาษที่เหมาะสมที่สุดคือหน้าหนังสือเก่าที่พิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960
เหงียน วัน เจือง กำลังบูรณะธนบัตรเก่า ภาพโดย: ฮวง ซอน
“การจะซ่อมแซมธนบัตร ผมต้องสะสมหนังสือเก่าไว้เยอะๆ เพื่อที่ทุกครั้งที่รับเงินจากลูกค้า จะได้ไม่ต้องเสียเวลาหากระดาษอีกต่อไป แต่บางครั้งผมซื้อหนังสือมาหลายสิบกิโล แต่กลับได้แค่ไม่กี่หน้าที่ไม่มีตัวหนังสือ หรือได้แค่ขอบกระดาษที่เล็กมาก” การทำให้ธนบัตรที่ฉีกขาดกลับมาสมบูรณ์และกลับมาเหมือนธนบัตรจริงนั้นต้องผ่านขั้นตอนมากมาย ขั้นแรกเขาต้องปะส่วนที่ฉีกขาดด้วยกระดาษ แล้วกดธนบัตรให้แข็งขึ้นจนหยาบ “เพื่อให้ธนบัตรดูเป็นธรรมชาติ ผมต้องใช้เครื่องมือขูดกระดาษให้บางลง จนมองไม่เห็นรอยต่อด้วยตาเปล่า จากนั้นกดกระดาษให้เรียบ ขั้นตอนสุดท้ายคือการลากเส้นที่หายไปบนส่วนที่เพิ่งต่อเข้ากับธนบัตรเดิม ซึ่งถือเป็นขั้นตอนที่ยากที่สุดเช่นกัน” ตรวงเล่า
เติงเอาธนบัตรเก่าๆ ที่เขาเพิ่งบูรณะสำเร็จมาให้ดู เมื่อเปรียบเทียบกับธนบัตรฉบับจริงก่อนที่เขาจะนำออกมาใช้จริง ยากที่จะบอกได้ด้วยตาเปล่าว่าเป็นธนบัตรที่ซีดจางหรือมีบางส่วนฉีกขาด... เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เช่นนั้น เติงต้องฝึกฝนอย่างอดทนทุกวันและพิถีพิถันในทุกขั้นตอน
ปรมาจารย์ปากกาไม้ไผ่
พรสวรรค์ของ Truong ในการวาดเส้นเพื่อบูรณะธนบัตรโบราณทำให้ผมนึกถึงตัวละครศิลปินชายที่วาดธนบัตร 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ดูเหมือนจริงในภาพยนตร์ฮ่องกงที่ออกฉายในปี 2018 แน่นอนว่าเมื่อเทียบกับตัวละครสมมติตัวนี้ Truong เทียบไม่ได้เลย แต่ถ้าเขาวาดธนบัตรลงบนกระดาษ Truong สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยสีสัน ลวดลาย และเส้นสาย... คล้ายกับธนบัตรฉบับดั้งเดิมมาก Truong อธิบายเพิ่มเติมว่า "ธนบัตรแต่ละใบมีโทนสีที่แตกต่างกัน แบบจำลองธนบัตรที่วาดขึ้นใหม่เพื่อความบันเทิงอาจไม่มีสีที่ตรงเป๊ะ แต่สำหรับธนบัตรที่บูรณะแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องค้นหาสีที่ตรงกับธนบัตรที่ถูกย้อมด้วยกาลเวลา"
ทรูงใช้เวลาทดลองผสมสีนานถึงหนึ่งปีเต็ม กว่าจะค้นพบเคล็ดลับในการได้สีที่เหมือนกัน อีกหนึ่งปัญหาคือกระดาษปะทำมาจากกระดาษรีไซเคิลที่เปื้อนง่าย ดังนั้นจึงต้องควบคุมการผสมสีอย่างระมัดระวัง มิฉะนั้น การปาดปากกาเพียงครั้งเดียวก็ทำให้กระดาษปะใหม่เสียหายได้ และความพยายามทั้งหมดในการปะ รีด และไสกระดาษก็จะสูญเปล่า ทรูงกล่าวว่า ส่วนที่ยากที่สุดของการบูรณะเหรียญโบราณคือการวาดลวดลายเล็กๆ บนกระดาษ ตอนแรกทรูงพยายามหาปากกาที่มีปลายแหลมคม แต่ก็ยังวาดเส้นบางๆ ไม่ได้ ทรูงจึงได้สร้างชุดเครื่องมือพิเศษขึ้นมา โดยใช้ปากกาเหลาจากไม้ไผ่ที่มีปลายแหลมคมเป็นพิเศษ ทำให้เขาสามารถวาดเส้นพื้นหลังสำหรับปากกาขนาดใหญ่ไว้ทับได้
“ผมเคยบูรณะธนบัตร 20 เปียสตร์ ของถั่นไท ซึ่งเป็นหนึ่งในธนบัตรรุ่นแรกๆ ของเวียดนามเมื่อประมาณ 100 ปีก่อน ธนบัตรถูกฉีกออกเป็น 3 ท่อน ทำให้ลอกกาวออกได้ยากโดยไม่ให้สีซีดจาง และการประกอบกลับต้องใช้ความประณีตบรรจง สีของธนบัตรใบนี้ก็มีความพิเศษมากเช่นกัน... ผมใช้เวลาบูรณะ 15 วัน เมื่อได้รับธนบัตรคืน ลูกค้ารู้สึกพึงพอใจมาก เพราะธนบัตรไม่เพียงแต่มีคุณค่า แต่ยังมีความหมายต่อเจ้าของอีกด้วย” เตื่องกล่าว นอกจากนี้ เขายังบูรณะธนบัตรทรงคุณค่าอีกหลายฉบับ เช่น ธนบัตรถั่นไทหลากหลายราคา ธนบัตรพิมพ์ทดลอง ธนบัตรอินโดจีน ธนบัตรลุงโฮที่ทำจากกระดาษฟาง... ธนบัตรประเภทนี้บูรณะได้ยากและใช้เวลานานมาก
“มีธนบัตรประเภทไหนที่เจืองไม่สามารถทำอะไรได้บ้างไหม” ฉันถาม เจืองตอบว่าธนบัตรเหล่านี้เป็นธนบัตรที่ผ่านการเคลือบสารเคมีเพื่อให้ใหม่ หรือธนบัตรที่กระดาษเสื่อมสภาพ เมื่อได้รับธนบัตรเหล่านี้ เจืองจะปฏิเสธเพราะกังวลว่าไม่เพียงแต่จะไม่สามารถซ่อมแซมได้เท่านั้น แต่ยังจะทำให้ธนบัตรเสียหายอีกด้วย “ธนบัตรเก่าบางใบมีมูลค่าน้อย ในขณะที่ค่าธรรมเนียมในการซ่อมแซมบางครั้งก็เท่ากับธนบัตรใบนั้น ผมจะปรึกษากับลูกค้าเพื่อให้พวกเขาพิจารณาว่าจะทำหรือไม่ ถ้าพวกเขาต้องการ ผมก็ยินดี ค่าใช้จ่ายอาจอยู่ระหว่างสองสามแสนถึงสองสามล้านดอง ขึ้นอยู่กับความยากง่ายและความต้องการของลูกค้า” เจืองเล่า (โปรดติดตามตอนต่อไป)
Thanhnien.vn
ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-phuc-sinh-nhung-to-tien-co-185241014233405929.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)