นายเหงียน ถั่น เลิม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง สารสนเทศและการสื่อสาร (ปกซ้าย) และนายเหงียน ง็อก ฮอย รองผู้อำนวยการกรมสารสนเทศและการสื่อสารนครโฮจิมินห์ (ปกขวา) ร่วมแสดงความยินดีกับสำนักพิมพ์ HORAMI - ภาพ: ผู้สนับสนุน
พิธีมอบรางวัลเป็นส่วนหนึ่งของงาน Frankfurt Book Fair 2024 ที่ประเทศเยอรมนี รางวัล Outstanding Publisher Award ประจำปี 2024 นี้มอบให้แก่สำนักพิมพ์ที่มีผลงานสำคัญและมีส่วนร่วมอย่างยิ่งใหญ่ต่อความหลากหลายของวรรณกรรมเยอรมัน HORAMI ได้รับรางวัลนี้พร้อมกับสำนักพิมพ์อื่นๆ อีก 83 แห่ง นี่เป็นครั้งแรกที่สำนักพิมพ์ที่ก่อตั้งและดำเนินการโดยชาวเวียดนามได้รับรางวัลนี้ HORAMI ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 โดยผู้หญิงชาวเวียดนามสองคน ได้แก่ Hanh Nguyen-Schwanke และ Thai Bao Tram เป็นสำนักพิมพ์แรกที่นำผลงานวรรณกรรมสองภาษาเยอรมัน-เวียดนามมาสู่ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และออสเตรีย นอกจากความเชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบบัญชีและการเงินด้วยประสบการณ์การทำงานในบริษัทข้ามชาติมากว่า 20 ปีแล้ว Hanh Nguyen-Schwanke ยังเป็นผู้เขียนหนังสือสำหรับเด็ก เช่น พจนานุกรมหนังสือภาพภาษาเวียดนาม-เยอรมัน-อังกฤษเล่มแรกชื่อ
Meine kleine Welt -The world around me เธอเป็นผู้ร่วมเขียน
คู่มือ สุขภาพ เด็ก สองภาษาเยอรมัน-เวียดนาม ไทเบาจรัม เป็นผู้ร่วมก่อตั้งเครือข่ายผู้ประกอบการชาวเวียดนามในยุโรป ซึ่งให้การสนับสนุนเยาวชนเชื้อสายเวียดนามที่ต้องการเริ่มต้นธุรกิจในยุโรป หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอได้รับเชิญให้ทำงานให้กับกระทรวงเศรษฐกิจ พลังงาน และวิสาหกิจแห่งกรุงเบอร์ลิน สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
คุณฮันห์ เหงียน-ชวานเก้ (ซ้าย) และคุณไท บาว ตรัม ผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์โฮรามิ รับรางวัล German Publishing House Award จากกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสารแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ในงาน Frankfurt Book Fair 2024 - ภาพ: ผู้สนับสนุน
ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา สำนักพิมพ์แห่งนี้มุ่งมั่นที่จะขยายเสียงของผู้อพยพชาวเอเชียในยุโรป HORAMI ได้ตีพิมพ์หนังสือเด็กสองภาษาเยอรมันและเยอรมัน-เวียดนามเกือบ 20 เล่ม ซึ่งมอบอาหารทางจิตวิญญาณอันทรงคุณค่าให้แก่ครอบครัวชาวเวียดนามเกือบ 1,000 ครอบครัวในแต่ละปีในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันในยุโรป ในเดือนพฤศจิกายน HORAMI จะเปิดตัวหนังสือสองภาษาเยอรมัน-เวียดนาม
เรื่อง Whose conical hat? Wem gehört der Reishut? โดยนักเขียน Dao Trung Uyen และศิลปิน Vu Thuy Ngoc Ha Dao Trung Uyen เป็นนักเขียนหนังสือเด็กประมาณ 40 เล่มที่ตีพิมพ์ในเวียดนามและเยอรมนี เธอได้รับรางวัลมากมายสำหรับการเขียนสำหรับเด็ก ศิลปิน Vu Thuy Ngoc Ha ได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกาศรางวัล Scholastic 2019 ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ เธอทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์ชั้นนำหลายแห่งทั้งในและต่างประเทศ นอกจากรางวัลสำนักพิมพ์แห่งปีของเยอรมนี ประจำปี 2024 แล้ว ผลงานเรื่อง Wünsche (ต้นฉบับ: Wishes) ซึ่งจัดพิมพ์โดย HORAMI ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรมเยาวชนประจำปี 2024 ในประเทศเยอรมนีอีกด้วย พิธีประกาศรางวัลจัดขึ้นที่งาน Frankfurt Book Fair 2024 ในเย็นวันที่ 18 ตุลาคม (ตามเวลาเยอรมนี)
Tuoitre.vn
ที่มา: https://tuoitre.vn/nha-xuat-ban-do-hai-phu-nu-goc-viet-sang-lap-nhan-giai-thuong-nha-xuat-ban-duc-xuat-sac-nam-2024-20241018223639346.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)