ในการสนทนากับนักข่าวและหนังสือพิมพ์ความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับเทศกาลตรุษเต๊ต นักเขียนและกวี Nguyen Quang Thieu ได้แบ่งปันว่า:
1. วันตรุษจีนเป็นช่วงเวลาพิเศษของปี เป็นช่วงเวลาแห่งการสิ้นสุดปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ต้อนรับโอกาสใหม่ๆ ความคิดใหม่ๆ และอารมณ์ใหม่ๆ แต่ละประเทศมีวิธีการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดที่แตกต่างกันออกไป ชาวตะวันตกเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดด้วยวิธีที่แตกต่างกัน ชาวตะวันออกอย่างจีน เวียดนาม ฯลฯ เฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดตามปฏิทินที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
นักเขียน - กวี เหงียน กวาง เทียว - ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ภาพ: NVCC
ฉันได้ฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในหลายประเทศในละตินอเมริกา สหรัฐอเมริกา และไอร์แลนด์... วัฒนธรรมที่แตกต่างกันเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในสถานที่และช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่ทุกวัฒนธรรมล้วนมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือการหลอมรวมความศักดิ์สิทธิ์ของชาติ เพราะพวกเขากำลังดำเนินวัฏจักรของปี และกำลังเตรียมตัวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยแรงบันดาลใจ ศรัทธา แผนการ และความปรารถนาใหม่ๆ
ดังนั้น เทศกาลเต๊ดจึงเป็นโอกาสให้ผู้คนได้หวนคืนสู่ความงดงามและต้นกำเนิดของชาติ เทศกาลเต๊ดเปรียบเสมือนมนตร์สะกดที่ช่วยสลายความโศกเศร้า ความขัดแย้ง และอุปสรรคต่างๆ ระหว่างผู้คน เทศกาลเต๊ดเองเชื่อมโยงความรู้สึกระหว่างผู้คนในชุมชน สังคม หน่วยงาน และองค์กร
ในความคิดของฉัน ช่วงเวลาที่มีอารมณ์ร่วมมากที่สุดคือช่วงก่อนเทศกาลเต๊ด และแน่นอนว่าฉันสังเกตชุมชน สังเกตชาวเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคเหนือในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ดจนถึงวันส่งท้ายปีเก่า ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์ร่วม ศักดิ์สิทธิ์ และมีความหมายที่สุด
สำหรับฉัน ช่วงเวลาก่อนเทศกาลเต๊ดเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำมาก ในช่วงเวลานั้น ฉันสามารถเตรียมตัวกลับบ้านได้ แม้แต่คนที่ทำงานไกลบ้านก็ยังรอคอยวันหยุดประจำปีเพื่อกลับไปฉลองเทศกาลเต๊ดที่บ้านเกิด นี่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะกลับไปบ้านเกิดบ้านเกิด บ้านที่มีความทรงจำมากมาย เป็นสถานที่ที่บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และพ่อแม่ของพวกเขาเกิด เติบโต ทำงาน มีส่วนร่วม แบ่งปัน และรักใคร่กัน
ดังนั้น เวลาที่กลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดจึงเป็นช่วงเวลาอันแสนวิเศษ ชาวเวียดนามหลายคนในปัจจุบันถึงกับคิดว่าช่วงเวลาแห่งการเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ดนั้นวิเศษมาก แต่เมื่อถึงเทศกาลเต๊ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังวันส่งท้ายปีเก่า ก็ถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้ศักดิ์สิทธิ์ เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ และพิเศษเท่ากับช่วงเวลาที่ผู้คนเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ดอย่างเต็มรูปแบบ
2. ด้วยแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดในปัจจุบัน ที่ว่าเราควรเฉลิมฉลองอย่างสบายๆ แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความสุขและความกตัญญู ฉันคิดว่านี่เป็นแนวทางหนึ่ง เพราะทุกวันนี้หลายครอบครัวเปลี่ยนไปแล้ว ในยุคที่เรายังได้รับเงินอุดหนุน เป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง ฉันจำได้ว่าสมัยก่อน ผู้คนมักจะเตรียมข้าวสาร น้ำปลา พริก ไก่ หน่อไม้... เพียงเล็กน้อย และต้องเตรียมจำนวนมาก เพราะในสมัยนั้นขาดแคลนอาหารมาก แต่พวกเขาก็ยังพยายามทำให้เทศกาลเต๊ดสมบูรณ์ เพื่อเตรียมอาหารมื้อใหญ่ให้ปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษ
บั๋นจุงในวันหยุดเทศกาลเต๊ด ที่มา: TL
ปัจจุบัน ชีวิตความเป็นอยู่ทางวัตถุมีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น ผู้คนสามารถหยุดพักช่วงเช้าหรือบ่าย ไปตลาดหรือซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อวัตถุดิบสำหรับฉลองเทศกาลเต๊ดได้ อย่างไรก็ตาม หลายครอบครัวไม่ได้เตรียมสิ่งของสำหรับเทศกาลเต๊ดอย่างพิถีพิถันและซับซ้อนเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป การเตรียมอาหารก็ลดลงอย่างมาก แม้ว่าสิ่งของดั้งเดิมก็ยังคงต้องอยู่บนถาดเทศกาลเต๊ด เช่น ขนมจง ดอกท้อ (แอปริคอตในภาคใต้) ถาดผลไม้ห้าชนิด ฯลฯ
มีหลายครอบครัวที่มักจะเตรียมอาหารสำหรับเทศกาลเต๊ด แต่ปัจจุบันกลับลดความยุ่งยากลงและทำให้เรียบง่ายลงมาก หรือพิธีกรรมบางอย่าง เช่น การไหว้พระส่งท้ายปีเก่า การไปวัด หรือการไปเยี่ยมพ่อแม่ ก็ลดทอนวิธีการลงเช่นกัน ดังนั้น ผมคิดว่าเทศกาลเต๊ดเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่เราต้องปรับเปลี่ยนวิธีการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดอย่างมีความสุข ลดความยุ่งยาก วุ่นวาย และหนักหน่วงลง
ฉันเห็นว่ามีบางคนมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวันหยุดตรุษเต๊ตแบบดั้งเดิม ทำไมถึงยาวนานนัก แต่ฉันคิดว่ามันก็สมเหตุสมผล ก่อนอื่นเราต้องเข้าใจว่าเราเป็นคนตะวันออก ดังนั้นเราจึงระมัดระวังอย่างมากในความสัมพันธ์ทางสังคม ความสัมพันธ์ในครอบครัว เพื่อนบ้าน... ส่วนตัวแล้ว ทุกปีฉันจะกลับบ้านเกิดก่อนเวลาเพื่อฉลองตรุษเต๊ต และต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 วันในการเดินทางจากปลายหมู่บ้านหนึ่งไปอีกปลายหมู่บ้านหนึ่ง จากปลายหมู่บ้านอีกปลายหนึ่งไปอีกปลายหมู่บ้านหนึ่ง เพื่อไปเยี่ยมครอบครัวของครูเก่าที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อนฝูง และญาติพี่น้อง ป้า ลุง ทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่...
ประการที่สอง หลังจากทำงานหนักและกังวลมาตลอดทั้งปี พวกเขายังต้องการวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่กว้างขวางขึ้นเพื่อไปเที่ยวชม เยี่ยมเพื่อน... หรือแม้แต่พักผ่อนที่บ้าน เพื่อเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิอย่างสงบสุขที่สุด เพื่อไตร่ตรอง แบ่งปัน และต้อนรับสิ่งที่ดีที่สุดและมีความหมายที่สุดของปีใหม่
ช่วงเทศกาลเต๊ด ฉันมักจะอยู่บ้านเกิด เพราะยุ่งมากจนไม่มีเวลากลับบ้านเลย ฉันอยากอยู่บ้านเกิดให้นานขึ้น จะได้มีเวลาเขียนเรื่องราวต่างๆ... นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันอยากใช้เวลาช่วงเทศกาลเต๊ดให้มากขึ้น เพราะช่วงเวลานั้นทำให้ฉันมีอารมณ์ต่างๆ มากมาย
3. เมื่อไม่มีเทศกาลเต๊ด ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหลือเกิน ดังนั้น ชาวเวียดนามจำนวนมากที่อพยพไปตั้งรกรากในต่างประเทศมาครึ่งศตวรรษยังคงเฉลิมฉลองวันปีใหม่แบบตะวันตกในดินแดนที่พวกเขาเคยตั้งรกราก เมื่อถึงเทศกาลเต๊ดตามประเพณีดั้งเดิมของประเทศ พวกเขายังคงเตรียมสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไว้มากมาย พวกเขาเลือกที่จะกลับบ้านเกิดราวกับบูชาแผ่นดินและบรรพบุรุษ
ตั้งแต่ยังหนุ่มจนบัดนี้ (อายุ 66 ปี) ผมไม่เคยฉลองเทศกาลเต๊ดในเมืองเลย ทุกปีผมรอคอยวันหยุดยาว และชอบใช้เวลาว่างกลับไปบ้านเกิด กวาดถนน กวาดตรอกซอกซอย ทำความสะอาดแท่นบูชา เตรียมครัว... แม้กระทั่งตอนที่พ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่หรือแม้กระทั่งตอนที่พวกท่านจากไป เมื่อถึงเทศกาลเต๊ด ผมก็ยังคงพาภรรยา ลูกๆ และหลานๆ กลับมาบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด เพราะเทศกาลเต๊ดเป็นวันศักดิ์สิทธิ์และสวยงาม ที่จะได้กลับมาบ้านของตัวเอง สถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ความอบอุ่น และความทรงจำเกี่ยวกับรากเหง้าของผม
ในวัยนี้ ทุกปีเมื่อฉันกลับบ้านเกิดเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด เมื่อฉันก้าวเท้าเข้าไปในบ้าน ฉันรู้สึกเหมือนคนในครอบครัวที่เสียชีวิตกลับมาหมดแล้ว โดยเฉพาะที่หมู่บ้านของฉันมีประเพณีทำความสะอาดถนนสองเส้น (เส้นหนึ่งอยู่ต้นหมู่บ้าน อีกเส้นหนึ่งอยู่ปลายหมู่บ้าน) ทำความสะอาดถนนเส้นแรกของหมู่บ้านและตั้งประตูต้อนรับเพื่อต้อนรับผู้คนที่เดินทางมาจากแดนไกลเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด และถนนเส้นสุดท้ายของหมู่บ้านคือการต้อนรับผู้ที่เสียชีวิตจากสุสานเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด
โดยปกติในวันที่ 29 และ 30 ตามปฏิทินจันทรคติ ทุกครอบครัวจะนำดอกไม้และธูปไปจุดบนหลุมศพของพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย และบรรพบุรุษ เพื่อจุดธูปและเชิญชวนผู้ล่วงลับให้กลับมาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต ดังนั้น สำหรับตัวฉันเอง เทศกาลเต๊ตจึงเป็นเทศกาลศักดิ์สิทธิ์เสมอ หมายถึงการคลายความเศร้าโศกจากปีเก่า แต่ก็เป็นการเติมพลังให้กับปีใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ฉันนึกถึงรากเหง้าของตัวเอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยความรัก ความเคารพ และความกตัญญูกตเวที
ดินห์ จุง (บันทึก)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)