ฮัน คัง นักเขียนชาวเกาหลีใต้ คว้ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2024

ฮัน คัง วัย 54 ปี เป็นนักเขียนชาวเกาหลีใต้คนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม จากผลงาน "ร้อยแก้วเชิงกวีที่เข้มข้นและสะท้อนถึงบาดแผลทางประวัติศาสตร์และเผยให้เห็นความเปราะบางของชีวิตมนุษย์"

ศาสตราจารย์มัทส์ มาล์ม เลขาธิการถาวรของสถาบันสวีเดน ได้ประกาศชื่อผู้ชนะรางวัลเมื่อเวลา 13.00 น. ตามเวลากรุงสตอกโฮล์มของวันที่ 10 ตุลาคม (18.00 น. ตามเวลา ฮานอย ) โดยเขากล่าวว่าได้แจ้งข่าวดีนี้ให้ฮัน คัง นักเขียนทางโทรศัพท์ ซึ่งเพิ่งรับประทานอาหารค่ำกับลูกชายของเธอทราบ นักเขียนจะได้รับรางวัลมูลค่า 11 ล้านโครนาสวีเดน (มากกว่า 26,000 ล้านดอง)

แอนเดอร์ส โอลส์สัน ประธานคณะกรรมการโนเบลสาขาวรรณกรรม ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับผู้เขียนว่า "เธอมีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างร่างกายและจิตวิญญาณ ระหว่างชีวิตและความตาย สไตล์การเขียนเชิงกวีที่ทดลองของเธอทำให้เธอเป็นผู้ริเริ่มงานร้อยแก้วร่วมสมัย"

ในวัย 54 ปี ฮัน คัง เป็นหนึ่งในนักเขียนที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลโนเบล รองจากนักเขียน เรื่องราวของป่า - รัดยาร์ด คิปลิง (พ.ศ. 2408-2479) คิปลิงได้รับรางวัลนี้ในปี พ.ศ. 2513 ขณะมีอายุ 41 ปี

คุณคังเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ที่เมืองกวางจู (เกาหลีใต้) บิดาของเธอคือฮันซึงวอน นักเขียนนวนิยาย ในการสัมภาษณ์กับ เดอะการ์เดียน, ครั้งหนึ่งเธอเคยกล่าวไว้ว่า “ตอนที่แม่ตั้งครรภ์ฉัน ท่านอ่อนแอมาก ต้องกินยาเยอะมาก พอท่านรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวของฉัน ท่านก็ตัดสินใจเลิกทำแท้ง ฉันคิดว่าชีวิตสั้นนัก และฉันเกิดมาในโลกนี้เพราะโชคช่วย”

ขณะเติบโตขึ้น เธอได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือของนักเขียนชาวเกาหลี เช่น คัง โซชอน และ มาแฮซอง นอกจากนี้ คังยังชื่นชอบวรรณกรรมรัสเซียเมื่อศึกษาผลงานของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี ตัวละครของเธอมักเป็นผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับบาดแผลทางร่างกายและจิตใจ

เมื่ออายุ 23 ปี คุณคังเริ่มต้นอาชีพนักเขียนเมื่อบทกวีของเธอ 5 ชิ้นได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร วรรณกรรมและสังคม หนึ่งปีต่อมา เรื่องสั้น สมอสีแดง ของนักเขียนที่ได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันวรรณกรรมฤดูใบไม้ผลิโซลชินมุน ในปี 1995 เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอชื่อ ความรักแห่งยอซู

ชื่อของนักเขียนคนนี้เป็นที่รู้จักจากการได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น รางวัลนวนิยายวรรณกรรมเกาหลี (พ.ศ. 2542), รางวัลศิลปินเยาวชนแห่งวันนี้ (พ.ศ. 2543), รางวัลวรรณกรรม Yisang (พ.ศ. 2548) และรางวัลวรรณกรรม Dongri (พ.ศ. 2553)

ในปี 2559 มังสวิรัติ หนังสือของฮัน คัง เกี่ยวกับยองฮเยที่ปฏิเสธที่จะกินเนื้อสัตว์ก่อนอดอาหารประท้วง กลายเป็นนวนิยายเกาหลีเรื่องแรกที่ได้รับรางวัลอินเตอร์เนชั่นแนลบุคเกอร์ไพรซ์ ผ่านการแปลภาษาอังกฤษของเดโบราห์ สมิธ อย่างไรก็ตาม การแปลดังกล่าวก่อให้เกิดข้อถกเถียงในเกาหลีในเวลาต่อมา ชาร์ส ยุน ครูสอนแปลในกรุงโซล โต้แย้งว่าการแปลของสมิธบิดเบือนความหมายของหนังสือเล่มนี้ มังสวิรัติ

หลังจากประสบความสำเร็จ ผู้เขียน The Vegetarian ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้อ่านทั่วโลก อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่าเธอต้องการความเป็นส่วนตัวและกลับมาใช้ชีวิตปกติได้ไม่นานหลังจากได้รับรางวัล Booker Prize เธอดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่สถาบันศิลปะโซล

ก่อนการประกาศรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2024 นักเขียนชื่อหาน คัง ไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ไว้ แต่กลับเป็นนักเขียนชาวจีน ทัน ตูเยต นักเขียนชาวญี่ปุ่น ฮารูกิ มูราคามิ และนักเขียนชื่อดังอื่นๆ อีกมากมายในวรรณกรรมยุโรป ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และผู้อ่าน ความคิดเห็น ชนะรางวัล

เมื่อปีที่แล้ว นักเขียนชาวนอร์เวย์ Jon Fosse ซึ่งเป็นนักเขียนที่ผู้อ่านชาวเอเชียไม่ค่อยคุ้นเคยนัก เป็นเกียรติ ผ่านทาง "บทละครและร้อยแก้วสมัยใหม่ที่ให้เสียงกับสิ่งที่ไม่อาจเอ่ยถึง"

ในปี พ.ศ. 2438 อัลเฟรด โนเบล นักวิทยาศาสตร์ ชาวสวีเดน ได้ลงนามในพินัยกรรม โดยมอบทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาให้แก่รางวัลที่เขาก่อตั้งขึ้น วรรณกรรมเป็นหนึ่งในหกสาขาของรางวัลโนเบล ซึ่งมอบให้แก่นักเขียนจากทุกประเทศ

จนถึงปัจจุบัน รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติและทรงเกียรติในวงการวรรณกรรม เป็นการยกย่องเชิดชูเกียรตินักเขียนตลอดเส้นทางอาชีพ แทนที่จะยกย่องผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ในแต่ละฤดูกาลมอบรางวัล รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับความสนใจอย่างมากจากนักเขียนและนักวิจัยจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในรางวัลที่มีเงินรางวัลสูงที่สุดอีกด้วย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 จนถึงปัจจุบัน มีการมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมไปแล้ว 116 รางวัล

สถาบันสวีเดนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2329 โดยพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 และมีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจเกี่ยวกับ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม พวกเขาไม่เคยระบุชื่อผู้ชนะที่เป็นไปได้จนกว่าจะมีการประกาศผล รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้ายจะไม่ถูกเปิดเผยจนกระทั่ง 50 ปีต่อมา

รางวัลนี้ถูกระงับในปี ค.ศ. 1914, 1918, 1935, 1940, 1941, 1942 และ 1943 เนื่องจากสงครามโลกทั้งสองครั้ง ตามข้อบังคับ หากไม่มีผลงานค้างอยู่ เงินรางวัลจะถูกสงวนไว้สำหรับปีถัดไป เหรียญรางวัลนี้ออกแบบโดย Erik Lindberg ประติมากรชาวสวีเดน เป็นภาพชายหนุ่มนั่งอยู่ใต้ต้นลอเรล ดื่มด่ำไปกับเสียงดนตรีของเทพธิดามิวส์ ประกาศนียบัตรนี้เป็นผลงานศิลปะชิ้นเอกที่สร้างสรรค์โดยจิตรกรอักษรวิจิตรชาวสวีเดนและนอร์เวย์

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมต้องเผชิญกับข้อโต้แย้งมากมาย ความขัดแย้ง รางวัลปี 2018 ถูกยกเลิกหลังจากที่ Jean-Claude Arnault สามีของกวี Katarina Frostenson ซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการบริหารของ Swedish Academy ถูกกล่าวหาว่า ใช้ในทางที่ผิด ผู้หญิงมากมาย นอกจากนี้ เขายังเปิดเผยชื่อผู้ชนะถึงเจ็ดครั้ง ตั้งแต่ปี 1996 เจ้าของ ผู้ชนะรางวัลประจำปี 2019 - Peter Handke - ถูกคว่ำบาตรเนื่องจากปกป้องนักการเมืองผู้ล่วงลับต่อสาธารณะ สโลโบดัน มิโลเซวิช

แหล่งที่มา