ในบทสนทนากับ “ Coffee People” นักร้องชื่อดัง Ngoc Son ไม่ได้พูดถึงรัศมีหรือมุมมืดมากนัก เขาเพียงกระซิบเกี่ยวกับความกตัญญูกตเวที เกี่ยวกับอาชีพของบรรพบุรุษของเขา และเกี่ยวกับความฝันที่เรียบง่าย: “ฉันแค่หวังว่าจะมีพละกำลังเพียงพอที่จะร้องเพลง ร้องเพลงเพื่อขอบคุณชีวิต”
“ดนตรีคืออาชีพของฉัน”
“ผมไม่กล้าพูดว่าตัวเองมีความสามารถ ผมแค่เชื่อว่าบรรพบุรุษรักผม จึงปล่อยให้ผมร้องเพลงจนถึงทุกวันนี้”
เฮือง ตรัง: คุณเคยพูด ว่าดนตรี คือ “อาชีพบรรพบุรุษ” ของคุณ ดนตรีมีความหมายอย่างไรในชีวิตและอาชีพของคุณโดยเฉพาะ?
ง็อกเซิน: ตลอดอาชีพการงานส่วนใหญ่ของง็อกเซิน ดนตรีเป็นพรสวรรค์ที่บรรพบุรุษของเขาให้มา ผู้คนมักพูดว่า "ศิลปะเพื่อศิลปะ ศิลปะเพื่อชีวิต" แต่ง็อกเซินเลือกศิลปะเพื่อชีวิตมากกว่า การร้องเพลงเป็นเพียงการเสริมความงามให้จิตวิญญาณและเสริมความงามให้ชีวิต
อาชีพในความคิดของง็อกเซินก็แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง มันคือจิตใจ จิตวิญญาณ รากเหง้าที่ดีภายในตัวเขา อาชีพนี้ก็อยู่ในสายตาของผู้ชม ผู้คนที่มอบความรักและความชื่นชมให้เขา การรักษาอาชีพนี้ไว้ก็คือการรักษาความรักของผู้ชมที่มีต่อเขา สิ่งเหล่านี้กลายเป็นพลังทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่กระตุ้นให้ง็อกเซินแข็งแกร่งขึ้น แต่งเพลงมากขึ้น แสดงมากขึ้น เพื่อตอบสนองต่อความรักของ "ครอบครัวใหญ่" (ผู้ชม)
เฮืองจรัง: ง็อกเซินแต่งเพลงเกี่ยวกับพ่อแม่หลายเพลง รวมถึงเพลงดัง 2 เพลง คือ "หัวใจของแม่" และ "ความรักของพ่อ" ผลงานเหล่านี้ทำให้ชื่อของง็อกเซินใกล้เคียงกับ "ไดเจียดิงห์" ซึ่งเป็นคำนามที่น่าสนใจมากที่เขาใช้เรียกผู้ชมที่รักง็อกเซิน คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับเพลงพิเศษ 2 เพลงนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหม
Ngoc Son: Ngoc Son เกิดที่เมืองไฮฟอง แม่ของเขามาจากเมืองไฮฟอง พ่อของเขามาจาก เมืองดานัง พ่อแม่ของเขามีพี่น้อง 4 คน แม้ว่าเขาจะเกิดมาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่โชคดีที่พ่อแม่ของเขายังคงเลี้ยงดูพี่น้อง 4 คนให้ได้รับการศึกษาและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ Ngoc Son รักพ่อแม่ของเขามาก
แม้แต่ตอนนี้ ทุกคืน ง็อกซอนนอนฟังเสียงฝนและลมข้างนอก เขายังคงนึกถึงวันเวลาที่ต้องอพยพ ง็อกซอนเศร้ามาก ความเศร้านั้นยังตราตรึงอยู่ในความฝัน เขากังวลเพียงว่าพ่อแม่ของเขาจะเกิดอะไรขึ้น และเขาก็ร้องไห้ ง็อกซอนยังกลัวว่าวันหนึ่งเขาไม่รู้ว่าจะใช้ชีวิตอย่างไรหากไม่มีพ่อแม่ ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้ง็อกซอนเขียนเพลงเกี่ยวกับแม่และพ่อของเขาหลายเพลง พ่อแม่ของเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับง็อกซอน
จริงๆ แล้วตอนอายุ 17 ปี เขาแต่งเพลง Mother’s Heart แต่ความรู้สึกนั้นถูกเก็บเอาไว้เป็นเวลานาน ตั้งแต่เขายังเด็กมาก Ngoc Son ผูกพันกับแม่มาก เขาติดตามแม่เสมอ รักแม่มาก รักแม่มากเหลือเกิน ดังนั้นในปี 1987 เมื่อเขาไปเรียนร้องเพลงที่นครโฮจิมินห์และเข้าแข่งขัน Ngoc Son จึงร้องเพลง Mother’s Heart ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์ที่ “น่าตกใจ” ในยุค 90 เมื่อเขาไป ฮานอย มีการแสดงมากกว่า 100 รอบที่พระราชวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-โซเวียต บางครั้งมีการแสดง 3 รอบหรือมากกว่านั้นต่อวัน
ส่วนเพลง "รักของพ่อ" นั้น ง็อกเซินมักจะนึกถึงภาพที่เขาเดินตามพ่อไปทางใต้ ในคืนที่ลมแรงและหนาวเย็น พ่อของเขาถอดเสื้อโค้ทของเขาออกและใส่ให้ง็อกเซิน ง็อกเซินนอนร้องไห้อยู่ตรงนั้นตลอดทั้งคืน เขารักพ่อมาก ภาพของพ่อของเขาที่มอบเสื้อโค้ทให้กับซอนในคืนที่ฝนตกและหนาวเย็น ช่วยให้ง็อกเซินแต่งเพลง "รักของพ่อ" ขึ้นในปี 1995
ง็อกเซินโชคดีที่ได้เป็นลูกของสองภูมิภาค ดังนั้นในแง่ของยีนและโครงสร้างของสายเสียง ง็อกเซินจึงมีน้ำเสียงที่อบอุ่นเหมือนพ่อและน้ำเสียงเหมือนแม่ รวมถึงอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวของเขาด้วย ดังนั้นทุกครั้งที่เขาร้องเพลง "หัวใจของแม่" หรือ "ความรักของพ่อ" เขาจึงได้รับความรักจากผู้ฟังจำนวนมาก
ดนตรีมาจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด: บ้านเกิด ครอบครัว ผู้ฟัง
เฮือง ตรัง: คุณหง็อก ซอนเกิดที่เมืองไฮฟอง แต่เคยอาศัยและทำงานที่ต่างๆ มากมายในเวียดนาม โดยแต่ละแห่งทิ้งร่องรอยไว้บนเส้นทางดนตรีของเขา คุณเลือกบ้านเกิดที่ไหน และบ้านเกิดของคุณมีความหมายต่อดนตรีของคุณอย่างไร?
Ngoc Son : Ngoc Son เป็นบุตรชายของมาตุภูมิเวียดนาม ย่าของ Ngoc Son มาจาก Quang Ngai ส่วนปู่ของเขามาจาก Quang Nam ทั้งสองตกหลุมรักกันผ่านเพลงแม่น้ำ พ่อของ Ngoc Son เติบโตขึ้น เนื่องจากต้องทำงาน เขาจึงได้เดินทางไปหลายที่ แม่ของ Ngoc Son มาจาก Hai Phong เธอรัก Cheo และรัก Bac Ninh Quan Ho เมื่อพ่อแม่ของเขาแต่งงานกัน Ngoc Son ได้ไปที่ Da Nang, Bac Lieu จากนั้นจึงไปที่ Ho Chi Minh City เพื่อใช้ชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน
แต่ละดินแดนมอบประสบการณ์มากมายให้กับง็อกเซิน นอกจากนี้ง็อกเซินยังชื่นชอบการร้องเพลงของ Cheo, Bac Ninh Quan Ho, Hue และร้องเพลงของ Cai Luong ได้อีกด้วย นอกจากความหลงใหลของเขาแล้ว เขายังต้องฝึกฝนและพัฒนาทักษะของเขาทุกวันอีกด้วย
การทำให้หง็อกเซินกลายมาเป็นปรากฏการณ์เช่นทุกวันนี้ เป็นผลมาจากการที่เคารพมารดาและบิดาของเขา และปลูกฝังจิตวิญญาณของเขาจากความรักบ้านเกิดและประเทศชาติ
เฮือง ตรัง: เมื่อกล่าวถึงนักร้องชื่อดัง ง็อก เซิน เราไม่ได้พูดถึงแค่คำว่า "กตัญญูกตเวที" เท่านั้น แต่ยังพูดถึงหัวใจของทุกคนด้วย สิ่งที่พิเศษอีกอย่างหนึ่งคือ ง็อก เซินไม่เรื่องมากเรื่องเวที ทุกที่ที่มีผู้ชม ง็อก เซินจะแสดง บางครั้งถึงขั้นให้ฟรีด้วยซ้ำ เหตุใดเขาจึงทำสิ่งพิเศษเช่นนี้?
ง็อกเซิน : สิ่งหนึ่งที่ง็อกเซินภูมิใจและยังคงรักษาไว้จนถึงปัจจุบันก็คือ ง็อกเซินเป็นที่รักของศิลปินและเพื่อนร่วมงานทุกคนเสมอ บางทีอาจเป็นเพราะเหตุผลบางประการที่ทำให้ง็อกเซินใช้ชีวิตและอุทิศตนให้กับการแสดงของเขา
การแสดงมากมายเดินทางจากเหนือจรดใต้ด้วยคณะน้อยใหญ่ไม่หวั่นแม้ฝนจะตกหรือลมแรง แต่ยังคงแสดงด้วยใจจริง เมื่ออยู่นอกเวที หากเพื่อนร่วมงานประสบปัญหา ง็อกเซินก็จะยอมจ่ายเงินเดือนทั้งหมดให้กับพวกเขา ง็อกเซินใช้ชีวิตแบบนี้มาตลอด ไม่เคยแย่งชิงอะไรจากใคร ตราบใดที่ยังมีผู้ชมรออยู่ แม้จะเป็นตีหนึ่ง ง็อกเซินก็ยังคงร้องเพลง
ง็อกเซินยึดมั่นในแนวคิดการใช้ชีวิตเพื่อทุกคน ที่บ้าน ฉันใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกับพ่อแม่ พี่น้อง เวลาออกไปข้างนอก ฉันใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ยอมตามใจเพื่อนฝูง เพื่อนร่วมงาน และคนรอบข้าง ถ้าฉันรักทุกคน ทุกคนก็จะรักฉัน ดังนั้น ฉันจึงหาเงินเลี้ยงชีพ กินผักและข้าวต้มทุกวัน และทำงานการกุศล
ท่ามกลางข่าวซุบซิบ เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ
เฮืองตรัง: คุณเคยรู้สึกเหงาบนเส้นทางสู่ความสำเร็จบ้างไหม?
ง็อก ซอน:
ทุกคนต่างมีคู่ครองในชีวิต
ง็อกซอนยังคงอยู่คนเดียว
แต่ลูกชายมีครอบครัวใหญ่
พบปะร้องเพลง อารมณ์รื่นเริงมาก
ศิลปินมักจะเหงา แต่หง็อกเซินก็ชินกับมันแล้ว ดนตรีคือสิ่งที่ผมใช้ชีวิตอยู่ นอกจากหง็อกเซินแล้ว ยังมีครอบครัวใหญ่ของผู้ชม ผู้ที่ไว้ใจได้ คนที่เข้าใจและรักหง็อกเซิน แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
เฮืองจรัง: ชื่อเสียงของง็อกเซินเกิดขึ้นตั้งแต่ยังเด็กมาก แต่ก็มาพร้อมกับข่าวลือด้วย ง็อกเซินเอาชนะเรื่องเหล่านั้นได้อย่างไร?
ง็อกเซิน: ฉันเหมือนปลาที่ติดเบ็ด ดิ้นรนมากเท่าไหร่ บาดแผลก็ยิ่งลึกขึ้นเท่านั้น และเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น ฉันทนทุกข์มาหลายสิบปีแล้ว แต่ฉันก็ได้ฝึกฝนจิตใจและความมุ่งมั่นเพื่อเผชิญกับความท้าทายต่างๆ เมื่อต้องเผชิญกับการนินทา ง็อกเซินแทบจะไม่เคยอธิบายอะไร แต่อดทนเงียบๆ โดยไม่บ่นแม้แต่คำเดียว ถ้าใครรักฉัน ฉันก็รักตอบ ถ้าใครเกลียดฉัน ฉันก็ไม่สนใจ
เรื่องเก่าๆ ที่ว่าง็อกเซินเป็นเพลย์บอยและเสเพล ต่อมาข้อมูลทางการเปิดเผยว่าเรื่องเหล่านี้ล้วนไม่เป็นความจริงทั้งสิ้น
ฉันเคยถูกจับได้เพียงเพราะร้องเพลงที่ไม่ได้รับอนุญาต แต่ตอนนี้เพลงเหล่านั้นก็ถูกนำมาร้องใหม่อีกครั้ง ฉันต้องจ่ายราคาสำหรับความผิดพลาดนั้น
ง็อกเซินกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่ตอนนี้เขากลับมาเป็นปกติแล้วและทุกคนก็รักเขาเพราะความอดทนของเขา ง็อกเซินขอบคุณทุกคนที่เข้ามาและจากไป พวกเขาทั้งหมดสร้างง็อกเซินที่แตกต่างออกไป
ง็อกซอนยังคงร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมดของเขา
“หากฉันยังมีลมหายใจ ฉันจะยังคงร้องเพลง เพราะผู้ชมคือเลือดเนื้อและหัวใจของฉัน และเหตุผลที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่จนถึงวันนี้”
เฮือง ตรัง: เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ชมหลายคนประหลาดใจเมื่อรู้ว่าหง็อก เซินเป็นมังสวิรัติและใช้ชีวิตเคร่งศาสนา อะไรทำให้คุณยังคงใช้ชีวิตแบบนี้?
ง็อก ซอน: มันเป็นธรรมชาติของมันเอง นั่นแหละ ฉันไม่ได้ฝึกซ้อมอะไรเลย ฉันเป็นคนดี ไม่โลภ ไม่อิจฉา นอกจากความรักที่ฉันมีต่อดนตรี ครอบครัวของฉัน และผู้ชมของฉันแล้ว ฉันไม่มีอะไรอย่างอื่นอีก ฉันคิดว่าเมื่อฉันก้าวขึ้นเวที ฉันเมาและมีความสุข ฉันมีความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด
ในความคิดของง็อกเซิน ศีลธรรมในที่นี้คือความกตัญญูกตเวที ความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ ประการที่สอง คือ ความภักดีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ ประการที่สาม คือ ความอ่อนโยน ความอดทน และความอดกลั้นในการติดต่อกับผู้อื่น ง็อกเซินสอนสามสิ่งนี้แก่ลูกศิษย์ของเขาเสมอ ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เขาจะสามารถรักษาชื่อเสียงและภาพลักษณ์ของเขาไว้ได้
ตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางที่เขาได้ผ่านมา ง็อก เซิน มีความสุขมาก และไม่เคยคิดว่าเขาจะได้รับความรักจากผู้ชม ความเคารพจากลูกศิษย์ และความชื่นชมจากเพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงาน
เฮือง จาง: หลังจากทำงานศิลปะมากว่า 40 ปี หลังจากผ่านทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายมามากมาย คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเก็บรักษาไว้ให้ตัวเองคืออะไร และคุณอยากจะมอบอะไรให้กับผู้ชมบ้าง?
Ngoc Son : Ngoc Son ทำทุกอย่างเพื่อความหลงใหลในชีวิตของเขา ทุกสิ่งทุกอย่างมีราคาของมัน สปริงที่ไม่ถูกบีบอัดจะไม่เกิดขึ้น Ngoc Son อดทนต่อการบีบอัดนั้นในทางบวกมาก แม้ว่าชีวิตของ Ngoc Son จะเต็มไปด้วยหนาม แต่ Ngoc Son ก็สามารถเอาชนะมันได้ด้วยความอดทน
ง็อกซอนจะจดจำคำสอนของพ่อไว้เสมอ (ร้องเพลง) “จงจำคำพูดของพ่อไว้ว่า จงใช้ชีวิตที่ดี และลูกเอ๋ย อย่าโกหก หากเจ้ายากจน จงรักษาความสะอาด หากเจ้าขาดวิ่น จงรักษาให้มีกลิ่นหอม”
ทุกคนมีเส้นทางที่แตกต่างกัน Ngoc Son ส่งเสริมเส้นทางอันสูงส่งและบริสุทธิ์ วิถีการดำเนินชีวิตและความคิดของ Ngoc Son สะท้อนออกมาในดนตรีของเขา ตราบใดที่เขายังมีลมหายใจ Ngoc Son จะยังคงร้องเพลงต่อไป ร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมด ด้วยความหลงใหลในชีวิตทั้งหมดของเขา
“หนึ่งในสิ่งจริงใจแปดประการที่หง็อกเซินต้องการเป็นตัวอย่างให้คนรุ่นใหม่ปฏิบัติตาม: สิ่งที่คุณธรรมมากที่สุดสำหรับบุคคลคือการรักษาความกตัญญูกตเวที สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับบุคคลคือการเอาชนะตนเอง”
ที่มา: https://nhandan.vn/special/NGOC-SON-HAT-BANG-TRAI-TIM/index.html#source=home/zone-box-460585
การแสดงความคิดเห็น (0)