หง็อกฮานโพสท่าในชุดอ่าวหญ่ายภายใต้สภาพอากาศ 2 องศาเซลเซียส

นางสาวหง็อก ฮาน ทนความหนาวเย็นขณะเป็นนางแบบชุดอ่าวหญ่ายที่เธอออกแบบตามวัดและเจดีย์บางแห่งในญี่ปุ่น

หง็อก ฮาน ถ่ายภาพในจังหวัดฟุกุโอกะท่ามกลางอากาศหนาวเย็น 0-2 องศาเซลเซียส ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสำหรับชาวเวียดนามในญี่ปุ่น เธอเปิดตัวคอลเลกชั่นชุดอ๋าวหญ่ายสองชุด ชุดหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของคิมฮวง และอีกชุดหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโอบิ ซึ่งเป็นเข็มขัดของชุดกิโมโนแบบดั้งเดิม

Ngoc Han โพสท่าด้วยเสื้อเชิ้ตโมเดิร์นที่มีลวดลายมังกรจากภาพวาดของ Kim Hoang จับคู่กับกระเป๋าฟาง

จิตรกรรมกิมฮวง (Kim Hoang) ของเวียดนามถือกำเนิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จากการรวมตัวกันของหมู่บ้านกิมบ่างและหมู่บ้านฮวงบ่าง ซึ่งต่อมาเรียกว่ากิมฮวง ธีมของภาพวาดมีความเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน ภาพของหมู ไก่ และชนบททางตอนเหนือ ภาพวาดเหล่านี้วาดบนกระดาษสีแดง จึงเรียกอีกอย่างว่าภาพวาดสีแดง ผู้คนมักซื้อและมอบภาพวาดในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตเพื่อขอพรให้โชคดีและเจริญรุ่งเรืองในบ้าน หลังจากเกิดน้ำท่วม พืชผลเสียหาย และทุพภิกขภัย จิตรกรรมประเภทนี้ก็ค่อยๆ เสื่อมถอยลงและหายไปหลังปี พ.ศ. 2488 ในปี พ.ศ. 2558 จิตรกรรมได้รับการบูรณะโดยช่างฝีมือ เดา ดิงห์ ชุง

ภาพวาดของคิม ฮวง เป็นการผสมผสานระหว่างการพิมพ์ การลงสี และการวาดเส้นอย่างชำนาญ เพื่อให้ได้ภาพวาดที่มีเส้นสายชัดเจน ส่วนหง็อก ฮาน ประสบปัญหาในการนำผลงานไปวางบนเสื้อผ้า เพราะต้องทดลองหลายครั้งบนวัสดุที่แตกต่างกัน

เนื่องจากธีมของภาพวาดมีความเข้มข้น เธอจึงขอคำแนะนำจากช่างฝีมือในการนำภาพมังกร ฟีนิกซ์ และปลาคาร์ปที่แปลงร่างเป็นมังกรลงบนชุดอ่าวหญ่ายโดยใช้เทคนิคการพิมพ์ 3 มิติ

โดยใช้วัสดุที่คุ้นเคย เช่น ผ้าไหม ผ้าทาฟต้า และผ้าลินิน Ngoc Han มุ่งเน้นในการส่งเสริมการออกแบบเอวรัดรูปหรือทรงตรงแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบัน

ในคอลเลคชั่นชุดอ๋าวได่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโอบิของกิโมโน หง็อก ฮัน เล่าว่าเธอสะสมโอบิระหว่างที่เดินทางไปญี่ปุ่นหลายครั้ง และชื่นชอบการทำชุดอ๋าวได่จากผ้าเหล่านี้ เธอเปิดตัวคอลเลคชั่นนี้เมื่อปีที่แล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสได้ขึ้นแสดงบนเวทีใหญ่ๆ

ประกอบชิ้นส่วนโอบิและวางลงบนกระโปรง

Y Ly Photo: Le Trong

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต

แหล่งที่มา