พาแม่ไปพร้อม ‘บุก’ ตลาดอเมริกา

หนังสือพิมพ์ Deadline ของสหรัฐฯ รายงานว่า Eastern Edge Films และ Skyline Media เพิ่งประกาศแผนการฉายภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนาม-เกาหลีเรื่อง Mang me di bo (ชื่อภาษาอังกฤษ: Leaving Mom) ในโรงภาพยนตร์กว่า 140 แห่งในสหรัฐฯ และแคนาดา ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม

ปีนี้มีภาพยนตร์เวียดนามเข้าฉายในอเมริกาหลายเรื่อง เช่น The Four Guardians, The Ancestors' House และตอนนี้ก็มี Mang Me Di Bo ด้วย - ภาพ: DPCC

ถือเป็นก้าวสำคัญในการนำภาพยนตร์เวียดนามเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ พาแม่ไป ได้สร้างผลกระทบอย่างแข็งแกร่งในประเทศบ้านเกิดนับตั้งแต่รอบปฐมทัศน์เมื่อต้นเดือนสิงหาคม โดยทำรายได้มากกว่า 162 พันล้านดองที่บ็อกซ์ออฟฟิศ (ตามข้อมูลของ Box Office Vietnam)

พาแม่ไป โดยผู้กำกับชาวเกาหลี โม ฮง จิน (ผู้โด่งดังจากภาพยนตร์ของเขา) Missing You ) กำกับโดย Tuan Tran ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับช่างตัดผมข้างถนน (รับบทโดย Tuan Tran) ที่ต้องดิ้นรนดูแลแม่ของเขา (Hong Dao) ที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ในระยะสุดท้าย

ในความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อหาการดูแลที่ดีกว่าสำหรับแม่ของเขา เขาตัดสินใจไปเกาหลีใต้ โดยหวังว่าจะทิ้งเธอไว้กับน้องชายต่างมารดาที่เขาไม่เคยพบมาก่อน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับคุณค่าของครอบครัว พร้อมทั้งขยายความเกี่ยวกับมิตรภาพ ความรัก และการแบ่งปันในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

'Mang me di bo' และภาพยนตร์เวียดนามอีกหลายเรื่องเปิดประตูสู่ตลาดต่างประเทศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่สร้างกระแสฮือฮาภายในประเทศเท่านั้น แต่ยังดึงดูดความสนใจจากสื่อเกาหลีอีกด้วย สถานีโทรทัศน์หลักๆ อย่าง SBS, MBC, KBS... ต่างรายงานข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และแสดงความสนใจในการสร้างภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างเวียดนามและเกาหลี

ปัญหาการดูแลผู้สูงอายุ โดยเฉพาะเมื่อเด็กๆ ต้องรักษาสมดุลระหว่างการทำงานและความกตัญญูต่อปู่ย่าตายายและพ่อแม่ ถือเป็นปัญหาเร่งด่วนและเจ็บปวดในทั้งสองประเทศ

นอกจากสองดาราดังแห่งวงการภาพยนตร์เวียดนามแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงเกาหลีชื่อดังอย่าง จองอิลวู และ โกคยองพโย ( Reply 1988 ) ร่วมแสดงด้วย ส่วนฝั่งเวียดนาม นักแสดงสาว จูเลียต บ๋าวหง็อก และนักแสดงตลกอย่าง ก๊วก ข่านห์, ลัม วี ดา, วินห์ ราว และ ไห่ เตรียว ก็มาร่วมสร้างสีสันให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

พาแม่ไป ผลิตโดย Sidus And Teu Entertainment - บริษัทที่กำกับโดย ฟาน เกีย นัท ลินห์ ก่อตั้งโดยผู้อำนวยการสร้างชาวเกาหลี ยูโน ชเว โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างภาพยนตร์คุณภาพสูงสำหรับตลาดเวียดนาม

หงเต้าสร้างความประทับใจให้ผู้ชมมากมายด้วยบทบาทแม่ที่ป่วยในภาพยนตร์เรื่อง Mang Me Di Abandoned - ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของ ตวน ตรัน และ สีชมพูพีช หลังจากความสำเร็จอันล้นหลามของ พรุ่งนี้ - ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงครองสถิติภาพยนตร์เวียดนามที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล การกลับมาของทั้งคู่คาดว่าจะสร้างความดึงดูดใจให้กับผู้ชมต่างชาติมากยิ่งขึ้น

Eastern Edge Films บริษัทจัดจำหน่ายที่มีฐานอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งก่อตั้งโดย Jawahar Sharma ได้เข้าซื้อลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่าย พาแม่ไป ในอเมริกาเหนือ บริษัทจะทำงานร่วมกับ Skyline Media เพื่อดำเนินแผนการเผยแพร่และโปรโมต

ภาพยนตร์เวียดนามมีโอกาสได้ฉายในตลาดต่างประเทศมากขึ้น ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดี - ภาพ: DPCC

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทั้งสองหน่วยงานร่วมมือกัน ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยออกผลงานร่วมกัน น้องสะใภ้ และ บ้านบรรพบุรุษ ในตลาดต่างประเทศ

ด้วยเครือข่ายการจำหน่ายที่ขยายตัว พาแม่ไป คาดว่าจะยังคงประสบความสำเร็จต่อไป พร้อมทั้งสร้างบรรทัดฐานให้ภาพยนตร์เวียดนามมีโอกาสเข้าถึงตลาดต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น

ที่มา: https://baoquangninh.vn/mang-me-di-bo-san-sang-tan-cong-thi-truong-my-3372259.html