ฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่น

สมาชิก โปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ตวง ถิ มาย กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี (ภาพ: อัน ดัง/VNA)

เมื่อค่ำวันที่ 21 กันยายน ที่ผ่านมา ณ กรุงฮานอย สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม สมาคมมิตรภาพ เวียดนาม-ญี่ปุ่น ร่วมกับกระทรวง การต่างประเทศ จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่น (21 กันยายน 2516 - 21 กันยายน 2566)

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีในฝ่ายเวียดนาม ได้แก่ สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น Truong Thi Mai รองนายกรัฐมนตรี หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกิจกรรมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนา ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่น Tran Luu Quang อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค อดีต หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น To Huy Rua ตัวแทนผู้นำกระทรวง สาขา หน่วยงานกลาง ผู้นำท้องถิ่นหลายแห่ง หน่วยงานที่มีความสัมพันธ์ร่วมมือกับญี่ปุ่น อดีตนักเรียนเวียดนามในญี่ปุ่น และสมาชิกสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น

ฝ่ายญี่ปุ่น มีมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ยามาดะ ทาคิโอะ ประธานสมาคมมิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนาม ฟุรุตะ โมโตะ เจ้าหน้าที่สถานทูตญี่ปุ่น และตัวแทนจากองค์กร ธุรกิจ และชุมชนญี่ปุ่นในเวียดนาม เข้าร่วม

ในพิธีนี้ สมาชิกเลขาธิการถาวร Truong Thi Mai ได้ส่งคำอวยพรถึงมกุฎราชกุมาร Akishino และเจ้าหญิงในโอกาสที่ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนเวียดนามและเข้าร่วมพิธี และผ่านมกุฎราชกุมารได้ส่งคำอวยพรของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong และประธานาธิบดี Vo Van Thuong ให้แก่กษัตริย์ พระราชินี จักรพรรดิที่เกษียณอายุราชการแล้ว และพระพันปีหลวงของญี่ปุ่น

สำนักงานเลขาธิการถาวรเน้นย้ำว่าด้วยรากฐานทางประวัติศาสตร์ของการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนที่ยาวนานกว่า 13 ศตวรรษ นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือและการพัฒนาตลอดระยะเวลา 50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นจึงเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นอย่างแท้จริง โดยมีการพัฒนาอย่างลึกซึ้งมากขึ้นในหลายสาขา เช่น การเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน ความร่วมมือด้านทรัพยากรมนุษย์ วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การแลกเปลี่ยนในท้องถิ่น การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เป็นต้น

“ความสำเร็จเหล่านี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของทั้งสองประเทศและประชาชนตลอดหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ การเอาชนะความแตกต่าง การผ่านช่วงเวลาดีและช่วงร้าย การทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมและสร้างความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและความร่วมมือซึ่งบรรลุผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่” Truong Thi Mai สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการยืนยัน

เลขาธิการสำนักงานเลขาธิการยังกล่าวอีกว่า การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นความปรารถนาที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชนของทั้งสองประเทศสำหรับสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองของเวียดนามและญี่ปุ่น อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

โดยเน้นย้ำว่าเหตุการณ์สำคัญ 50 ปีนี้เป็นช่วงเวลาอันดีอย่างยิ่งสำหรับทั้งสองประเทศที่จะมองไปข้างหน้าถึงความคาดหวังใหม่ๆ ในอนาคต โดยเลขาธิการสำนักงานเลขาธิการกล่าวว่า แม้สถานการณ์ในระดับภูมิภาคและระดับโลกจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อน แต่เวียดนามก็ยังคงถือว่าญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรที่สำคัญและยาวนานอยู่เสมอ

“เราจะร่วมกันมุ่งมั่นที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจและมั่นคงในทุกสาขา ใช้ประโยชน์และส่งเสริมจุดแข็งของแต่ละประเทศ ร่วมมือและเสริมซึ่งกันและกันบนเส้นทางแห่งการพัฒนา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเจตจำนงและความจริงใจระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ” นาง Truong Thi Mai เลขาธิการสำนักงานเลขาธิการกล่าวเน้นย้ำ พร้อมแสดงความเชื่อมั่นว่าด้วยความจริงใจ เชื่อมโยงหัวใจของประชาชนทั้งสองประเทศ และด้วยการสนับสนุนและฉันทามติของผู้นำเวียดนามและญี่ปุ่น ทั้งสองประเทศจะ “จับมือกัน” เดินหน้าต่อไปบนเส้นทางสู่อนาคต ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด เหนียวแน่น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะแห่งญี่ปุ่นทรงปราศรัยในพิธี (ภาพ: An Dang/VNA)

ในพิธีนี้ มกุฎราชกุมารอากิชิโนะกล่าวว่าเขาและเจ้าหญิงทรงพอพระทัยอย่างยิ่งที่ได้กลับมาเยือนเวียดนามตามคำเชิญของรัฐเวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม

มกุฎราชกุมารทรงยืนยันว่ามิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้รับการปลูกฝังมายาวนานในประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี รวมทั้ง 50 ปีนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2516

เจ้าชายอากิชิโนะ มกุฎราชกุมารแห่งญี่ปุ่น เผยว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองประเทศมีความคึกคักเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะการแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นนักศึกษาต่างชาติ นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศยังคึกคักเป็นอย่างยิ่ง โดยมีการจัดงานแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่น-เวียดนามในจังหวัดและเมืองต่างๆ ของทั้งสองประเทศ ทำให้ผู้คนจำนวนมากมีโอกาสได้สัมผัสกับเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมการทำอาหารของกันและกัน

จะเห็นได้ว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามได้พัฒนาอย่างยั่งยืนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือมีความลึกซึ้งและกว้างขวางมากขึ้นในหลายสาขาที่หลากหลาย เช่น เศรษฐกิจ เกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม เป็นต้น

มกุฎราชกุมารทรงแสดงความหวังว่าการเยือนเวียดนามครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและญี่ปุ่นให้มากยิ่งขึ้น

ในพิธี นายโต ฮุย รัว ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ได้ทบทวนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศอย่างครอบคลุม และกล่าวว่าเวียดนามและญี่ปุ่นมีความคล้ายคลึงกันในด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์หลายประการ ซึ่งส่งผลให้ทั้งสองประเทศไม่เพียงใกล้ชิดกันมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังผสมผสานและเสริมซึ่งกันและกันอีกด้วย

พร้อมกันนี้การเติบโตของชุมชนชาวเวียดนามเกือบ 500,000 คนในญี่ปุ่นและชุมชนชาวญี่ปุ่นเกือบ 30,000 คนในเวียดนามยังเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นอีกด้วย

ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น นายโท ฮุย รัว ยืนยันว่า สหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนามและสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ได้และจะยังคงจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลให้มากยิ่งขึ้นเพื่อเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างองค์กร ท้องถิ่น และประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยจะให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกกับการอำนวยความสะดวกในการจัดทำโครงการแลกเปลี่ยนสำหรับเยาวชน นักศึกษา และเจ้าของกิจการในอนาคตของทั้งสองประเทศ

นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ยังกล่าวอีกว่า จากการสำรวจล่าสุดขององค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) พบว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอันดับสองของโลกสำหรับธุรกิจญี่ปุ่น รองจากสหรัฐอเมริกา เมื่อพิจารณาถึงประเทศและดินแดนที่จะขยายธุรกิจในอนาคต

ชุมชนชาวเวียดนามเป็นชุมชนชาวต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองในญี่ปุ่น นอกจากนี้เวียดนามยังเป็นอันดับสองของโลกในด้านจำนวนนักศึกษาต่างชาติในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงนักศึกษาฝึกงานด้านเทคนิคจำนวน 200,000 คน เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าคนรุ่นใหม่ของญี่ปุ่นและเวียดนามทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศในหลากหลายสาขา เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีขั้นสูง ธุรกิจ และศิลปะ และแสดงความเชื่อมั่นว่าการครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศจะเปิดโอกาสให้ความสัมพันธ์พัฒนาได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ท่ามกลางบรรยากาศอันอบอุ่นและเป็นกันเองในการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต สมาชิกเลขาธิการถาวร Truong Thi Mai รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang มกุฎราชกุมาร Akishino เจ้าหญิง และผู้แทนจากเวียดนามและญี่ปุ่น ต่างยกแก้วเพื่อเฉลิมฉลองการพัฒนาที่แข็งแกร่งของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างกว้างขวางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นสู่ระดับใหม่

การแสดงศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ (ภาพ: อัน ดัง/วีเอ็นเอ)

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงคิโกะแห่งญี่ปุ่น สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ตวง ถิ ไม พร้อมคณะผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่าย (ภาพถ่าย: An Dang/VNA)

มกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงคิโกะแห่งญี่ปุ่น สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกลาง ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น ตวง ถิ มาย พร้อมคณะผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่าย (ภาพถ่าย: An Dang/VNA)