แบบร่างโดยสถาปนิก Tran Thai Nguyen
ในปี 1874 นาย Truong Vinh Ky ได้รับการโหวตจากทั่วโลก ให้เป็น "นักภาษาศาสตร์" เมื่อเขาพูดได้คล่องถึง 26 ภาษา นอกจากนี้ Petrus Ky ยังได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาแห่งการสื่อสารมวลชนเวียดนามอีกด้วย เขาก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับแรกใน Quoc Ngu: Gia Dinh Bao ซึ่งเปิดตัวในปี 1865
ประตูสามประตูพร้อมหลังคาสามหลังคาของสุสาน Petrus Ky - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Anh Tuan
สุสานของ Petrus Ky สร้างขึ้นบนที่ดินของครอบครัว ตามเอกสารหลายฉบับ ได้รับการออกแบบโดยเขาโดยใช้สไตล์ผสมผสานตะวันออก-ตะวันตก (*)
แบบร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
มองจากถนน Tran Binh Trong ด้านหลังคือวัด Cho Quan - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
Petrus Ky เป็นชาวคาทอลิก ดังนั้นหลุมศพจึงมีผังพื้นเป็นรูปกากบาท (ผังพื้นทั่วไปของโบสถ์คาทอลิกในยุโรป) ทางเข้าหลุมศพทั้งสามทางมีลักษณะโค้ง เสาและผนังมีร่องแนวนอนและลายสลักประดับ... ที่ทางเข้าหลุมศพที่หันหน้าไปทางถนน Tran Hung Dao มีคำภาษาละตินว่า "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (โปรดเมตตาฉัน อย่างน้อยก็เพื่อนของฉัน) ที่ประตูที่หันหน้าไปทางถนน Tran Binh Trong มีคำภาษาละตินว่า "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (ความรู้เป็นแหล่งที่มาของชีวิตสำหรับผู้ที่ครอบครองมัน)
ภาพร่างโดย Vo Tin Dat
แบบร่างโดยสถาปนิก Bui Hoan
ประตูทางเข้าสามทางของสุสาน Petrus Ky - ภาพร่างโดยสถาปนิก Tran Xuan Hong
ลักษณะเด่นของเอเชียปรากฏให้เห็นในหลายจุด ประตูหลัก (บนถนน Tran Hung Dao) ออกแบบในสไตล์ประตูสามบานที่พบได้ทั่วไปในวัดและเจดีย์ของเวียดนาม (ประตูหลักขนาดใหญ่ตรงกลาง ประตูด้านข้างสองบานและหลังคาสามชั้นด้านบน) สุสานมีหลังคากระเบื้องเกล็ดปลา และสันเขาตกแต่งด้วยมังกรที่มีลักษณะเฉพาะ ทั้งสองข้างของประตูมีประโยคคู่ขนานภาษาจีน บนเพดานมีม้ามังกร (ลำตัวม้า หัวมังกร) โดยหันหัวไปทางทิศตะวันออก...
ภาพร่างโดยนักออกแบบ Le Quang Khanh
ภาพประกอบโดย สถาปนิก บุ้ย ฮวง เป่า
หลุมศพของ Petrus Ky ภรรยาและลูกๆ ของเขาล้วนปูพื้นด้วยหิน - ภาพร่างโดยสถาปนิก Linh Hoang
ภายในหลุมศพมีแท่นบูชาและรูปปั้นครึ่งตัวของเปตรุส กีในชุดยาวแบบดั้งเดิมและผ้าโพกหัว มีหลุมศพสามหลุม ได้แก่ เปตรุส กี ภรรยาของเขา วุง ทิ โธ และลูกชายของเขา ตวง วินห์ เต ทั้งหมดฝังอยู่ใต้ดินในระดับเดียวกับพื้น
โรงเรียนมัธยมเลฮ่องฟอง (เขต 5) เดิมชื่อเปตรุส กี ปัจจุบัน ในเขตอำเภอเตินฟู ยังมีถนนทรูองวินห์ กีด้วย
(*): อ้างอิงจากเอกสารเวียดนาม-ฝรั่งเศสทั่วไป เนื้อหาของอักษรจีนและละตินในงาน และบุคลิกภาพของนักวิชาการ Petrus Ky มีสมมติฐานที่สมเหตุสมผลว่าหลุมศพนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2471
ที่มา: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)