 |
| พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการการ์ดเซรามิก |
เมื่อมาถึงพื้นที่จัดนิทรรศการของ Củi Lũ Art Space (ติดกับแม่น้ำ De Vong เมืองฮอยอัน) ฉันได้ชมลูกๆ ของนักเขียนสองคนจัดวางงานเซรามิกที่นำมาจาก ฮานอย ดื่มด่ำไปกับความงามของเซรามิกอย่างกลมกลืนกับวรรณกรรม และรับฟังเรื่องราวที่พวกเขาเล่าเกี่ยวกับการเตรียมนิทรรศการและกระบวนการสร้างสรรค์
จากการเดินทางด้วยรถบัสมรดก
บุตรชายสองคนของนักเขียนเหงียน ฮุย เทียป คือ เหงียน ฟาน บั๊ก และเหงียน ฟาน คัว สมควรได้รับการเรียกว่า “ผู้ขนไฟ” ในการเดินทางสู่มรดก ซึ่งเป็นสะพานที่นำมรดกทางศิลปะของบิดาจากฮานอยสู่ฮอยอัน ซึ่งเครื่องปั้นดินเผาจะกลายเป็น “ทาง” ระหว่างดินกับไฟ
Phan Bach เผยว่า “ปี 2025 ถือเป็นวันครบรอบ 75 ปีวันเกิดของพ่อของเรา (1950-2025) พี่น้องทั้งสองตัดสินใจที่จะเติมเต็มความปรารถนาของพ่อเมื่อพ่อยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งก็คือการนำศิลปะเซรามิกมาสู่พื้นที่มรดก ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการคัดเลือกมาจากคอลเลกชันของครอบครัวในฮานอยและที่ Gallery 39A Ly Quoc Su จากนั้นจึงนำไปที่ Củi Lũ Art Space (ฮอยอัน) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha ที่มีอายุเกือบ 500 ปี การเดินทาง 1,200 กม. ไม่เพียงแต่จะนำพาผลงานเซรามิกมาเท่านั้น แต่ยังนำพา “จิตวิญญาณ” ของวรรณกรรมของ Thiep ไปด้วย”
| นิทรรศการนี้เปรียบเสมือนธูปเทียนเนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 75 ปีของนักเขียน เทียนเซรามิกเหล่านี้แม้จะไม่ได้จุดด้วยไฟจริง แต่ก็ยังคงเปล่งประกายเป็นผลงานของเหงียน ฮุย เทียป นักเขียน-จิตรกร-ผู้นำนวัตกรรมทางศิลปะที่ไม่มีที่สิ้นสุด |
ในนิทรรศการครั้งนี้ บาคได้มีส่วนร่วมทั้งในฐานะผู้จัดงานและหนึ่งในศิลปิน 42 คน เขาวาดภาพบนเซรามิกสีน้ำเงินขาวของบัตจรัง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้นเรื่อง The Retired General และ The Biggest Beast ผลงานของเขาแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการวาดภาพแบบ "การรู้แจ้งอย่างฉับพลัน" (วาดเส้นเดียวโดยไม่แก้ไข) ซึ่งเป็นปรัชญาที่เหงียน ฮุย เทียปเคยกล่าวไว้ว่า "การวาดภาพสำหรับเทียปนั้นต้องเหมือนกับการล่องลอย - ชะตากรรมลิขิต"
ต่างจากศิลปินคนอื่นๆ บาคใช้ความทรงจำส่วนตัวในการสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมของพ่อ เขาวาดภาพตัวละครในเรื่อง Thiep ด้วยใบหน้าที่ "หม่นหมองและครุ่นคิด" ซึ่งเป็นสไตล์เฉพาะตัวจากซีรีส์เรื่อง "Vo Dien" นี่เป็นวิธีบรรเทาความกดดันของเขาเช่นกัน "ครอบครัวของผมอยู่ภายใต้แรงกดดันจากชื่อเสียงของพ่อ... การเป็นศิลปินเป็นความปรารถนาของพ่อ แต่การยืนหยัดในตัวเองเป็นเรื่องยาก" เขานึกถึงคำพูดสุดท้ายของพ่อขณะนอนป่วยอยู่บนเตียง: "เมื่อฉันจากไปแล้ว คุณสามารถใช้สิ่งที่ผมเขียนและวาดเพื่อรวมไว้ในผลงานหลังมรณกรรมของผมได้..."
เข้าชมนิทรรศการศิลปะหลายรุ่น
นิทรรศการเซรามิก Thiep ในเมืองฮอยอันจัดแสดงผลงานเกือบ 200 ชิ้น แบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มที่ 1 เป็นผลงานเซรามิกที่วาดโดยนักเขียน Nguyen Huy Thiep ในยุค 90 (ภาพเหมือนของเพื่อนนักวรรณกรรม ภาพเหมือนของตนเอง บทกวีโบราณของ Ho Xuan Huong, Bui Giang...) และกลุ่มที่ 2 เป็นผลงานของศิลปิน 42 คน (ตั้งแต่จิตรกร Luong Xuan Doan, Do Hoang Tuong จนถึงนักเขียน Nguyen Quang Thieu) ที่ "อ่าน" Nguyen Huy Thiep ผ่านเซรามิก
ผู้เขียนไม่ได้แสดงภาพประกอบ แต่เป็นการ “แปล” งานเขียนเกี่ยวกับเซรามิกของ Nguyen Huy Thiep ผลงานที่มีชื่อเสียงในช่วง 3 ทศวรรษที่ผ่านมา เช่น The Retired General, The Biggest Beast… ถูกสร้างขึ้นเป็นรูปทรง บล็อกสี และจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้เกิดบทสนทนาเงียบๆ ระหว่างเคลือบสีน้ำเงินแบบคลาสสิกและภาพร่างร่วมสมัย มีประโยคบางประโยคที่ดูเหมือนจะปรากฏบนหน้าหนังสือ แต่ตอนนี้ “ตื่นขึ้นด้วยเคลือบเซรามิก”
เหงียน ฟาน บั๊ก ยกจานเซรามิกสีน้ำเงินและสีขาวขึ้นมาและกล่าวว่า “นี่คือภาพเหมือนตนเองที่พ่อของฉันวาดไว้เมื่อปี 1997 ตอนนั้น เขาเคยบอกฉันว่า “วรรณกรรมและภาพวาดเปรียบเสมือนถนนคู่ขนานสองเส้นที่ทอดยาวไปสู่มหาสมุทร” ตอนนี้ฉันกับพี่ชายนำผลงานนี้มาที่ฮอยอัน ฉันเข้าใจว่านี่เป็นวิธีที่จะนำมรดกของเขากลับคืนสู่แหล่งกำเนิดเซรามิกของเวียดนาม”
บาคสารภาพว่า “เราอยากให้พ่อของเรามีอายุครบ 75 ปี โดยที่วรรณกรรมและงานเซรามิกจะรวมเป็นหนึ่ง จานแต่ละใบ เคลือบแต่ละแผ่น และประโยคแต่ละประโยคจะคงอยู่ต่อไปในรูปแบบที่แตกต่างกัน วรรณกรรมไม่ได้มีไว้อ่านเพียงอย่างเดียว บางครั้งวรรณกรรมมีไว้เพื่อสัมผัส”
นิทรรศการ Gom Thiep ในฮอยอันไม่เพียงแต่เชิดชูความงามทางวรรณกรรมของ Nguyen Huy Thiep เท่านั้น แต่ยังเป็นการผสมผสานระหว่างรุ่นต่อรุ่นในพื้นที่มรดกหลากหลาย: Củi Lu Art Space (ถนน Truong Sa) ห่างจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha 3 กม. โดยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างงานหัตถกรรมดั้งเดิมและศิลปะร่วมสมัย ดังที่ภัณฑารักษ์ Le Thiet Cuong กล่าวว่า “เมืองโบราณฮอยอันเป็นซิมโฟนีแห่งมรดกที่ยังมีชีวิตอยู่ Gom Thiep ในฮอยอันไม่เพียงแต่เป็นการจัดแสดงผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นการสนทนาระหว่างเครื่องปั้นดินเผาและลมของแม่น้ำ Hoai ด้วยมือช่างปั้นหม้อจากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา Thanh Ha ซึ่งมีอายุกว่าครึ่งพันปี”
นิทรรศการปิดตัวลงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน แต่บทสนทนาระหว่างวรรณกรรม เครื่องปั้นดินเผา และชีวิตดูเหมือนจะเพิ่งเริ่มต้นขึ้น “เครื่องเคลือบแต่ละชิ้น ประโยคแต่ละประโยคยังคงมีชีวิตอยู่” บางทีนี่อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเดินทางอันยาวนาน: การเดินทางเพื่อนำมรดกทางวัฒนธรรมออกจากพิพิธภัณฑ์ เพื่อผสมผสานเข้ากับลมหายใจแห่งยุคสมัย
เขียว ทิ หว่าย
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/khi-gom-van-va-cuoc-doi-hoa-nhip-o-thanh-pho-di-san-0b82431/
การแสดงความคิดเห็น (0)