ครอบครัวโด-ดาว เป็นครอบครัวเดียวกันไหมคะ?

จากหลักฐานโบราณวัตถุและเอกสารเก่าแก่ที่เก็บรักษาไว้ในวัดในหมู่บ้านและพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์เวียดนาม ระบุว่าตระกูลเดามีต้นกำเนิดเดียวกันและมาจากตระกูลโด เนื่องจากการออกเสียงที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค จึงมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันไปในแต่ละยุคสมัย

ตามหนังสือ Do Family in Vietnam ระบุว่าครอบครัวนี้มีอยู่และมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่กำเนิดและการรวมตัวของชาวเวียดนามโบราณอย่างน้อย 5,000-6,000 ปีก่อนการก่อตั้งประเทศแรกที่มีชื่อประจำชาติว่า Van Lang และก่อนการก่อตั้งกษัตริย์ Hung องค์แรก

บุคคลชาวเวียดนามคนแรกที่มีนามสกุล Do ในประวัติศาสตร์ของประเทศเรามีชื่อว่า นาง Do Ngoan (เจ้าหญิง Doan Trang) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Do Quy Thi

ครอบครัวโด (Dau) เป็นหนึ่งในครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม และมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

ตำนานเล่าขานกันว่าโด กวี ถิ เป็นธิดาของลองโด ไห่ วุง ผู้ปกครองปากแม่น้ำโต หลี่ช เขตงี ทัม กรุง ฮานอย ลองโดเป็นหนึ่งในสามเทพผู้พิทักษ์แห่งเมืองทังลอง ฮานอย (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทพเจ้าบั๊กหม่า) ได้รับการสักการะที่บ้านชุมชนตั้นไคบนถนนฮังไว วัดบั๊กหม่า ถนนฮังบวม และสถานที่อื่นๆ อีกมากมายในฮานอย

Do Quy Thi มีน้องชาย 8 คน ได้แก่ Do Xuong, Do Tieu, Do Ky, Do Cuong, Do Chuong, Do Dung, Do Bich, Do Trong

พระสวามีของนางคือเหงียน มิญ เคียต (พระเจ้าเต๋อ มิญ) ซึ่งให้กำเนิดโอรสชื่อ ลอค ตุก อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น เนื่องจากความขัดแย้งกับพระสวามี นางจึงพาลูกชายไปบวชที่ด่งเตี๊ยน (อำเภอหลักถวี จังหวัดหว่าบิ่ญในปัจจุบัน)

Do Quy Thi และน้องชายอีกแปดคนได้เลี้ยงดู Loc Tuc ด้วยความรักจนกระทั่งพระเจ้า De Minh มอบอำนาจปกครองประเทศ และเปลี่ยนชื่อเป็น Kinh Duong Vuong และตั้งชื่อประเทศว่า Xich Quy

หลังจากที่เธอเสียชีวิต Do Quy Thi ได้รับการบูชาที่เจดีย์ Van La (Van Khe, Ha Dong, ฮานอย)

ปัจจุบัน ตระกูลโดในเวียดนามได้พัฒนาเป็นชุมชนขนาดใหญ่ ตั้งถิ่นฐานอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ จนถึงปัจจุบัน หนังสือ "ตระกูลโดในเวียดนาม" ได้รวบรวมและแนะนำประวัติโดยย่อของตระกูลโดในหมู่บ้านและตำบลต่างๆ ประมาณ 320 แห่ง (รวมถึง 124 แห่ง ในเหงะอาน ห่าติ๋ ญ แถ่งฮวา นครโฮจิมินห์ และอีกหลายพื้นที่ทางตอนใต้ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าตระกูลโด)

นักประวัติศาสตร์จากสถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนาม ระบุว่าตระกูลโดและตระกูลเดามีสายเลือดเดียวกัน ตระกูลโดกระจุกตัวอยู่ในจังหวัดทางภาคเหนือ ขณะที่ตระกูลเดาปรากฏอยู่ในภาคกลางและภาคใต้

“บางท้องถิ่นมักออกเสียงตัวอักษร đ ด้วยสำเนียงที่หนักมาก โดย đở จะกลายเป็น độ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปจะกลายเป็น đầu” เขากล่าวเสริม

มินห์ มินห์

ที่มา: https://vtcnews.vn/ho-do-dau-co-phai-cung-mot-dong-ho-ar896803.html