Duong Cam เล่าอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเสียงร้องเพลงของ Ho Ngoc Ha และ Hoang Thuy Linh

"รอยของดังดวง แต่วิญญาณของดวงแคม"

คุณเพิ่งได้รับตำแหน่งผู้อำนวย การดนตรี ประจำการแสดงสด “The Fatherland Calls My Name” เพื่อเฉลิมฉลอง 30 ปีแห่งเส้นทางนักร้องของศิลปินผู้ทรงเกียรติ ดังดวง และได้รับคำชมมากมายจากผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญ ความสำเร็จครั้งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร?

ฉันได้ทำอะไรหลายอย่าง ตัดสินใจทุกอย่างที่ได้ยินบนเวทีในการแสดงสด " The Fatherland Calls My Name" ของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Dang Duong นั่นทำให้ฉันภูมิใจและเคารพ เดือนก่อนหน้านั้น ขณะหลับ ฉันฝันถึงทุกอย่างที่เกิดขึ้นในการแสดงสด ทั้งเสียงเพลงเปิด แสงไฟ และผู้ชม และตอนที่ฉันดำเนินรายการ ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิมทุกประการ

ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คอนเสิร์ตนี้ได้มอบความรู้สึกมากมายให้กับคนรักดนตรีหลายรุ่น นักดนตรีมืออาชีพหลายคนส่งคำอวยพรพร้อมคำชมเชยว่า "เครื่องหมายของ Dang Duong แต่จิตวิญญาณของ Duong Cam" Dang Duong ส่งคำขอบคุณมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง

นักดนตรี Duong Cam และศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ Dang Duong

- การรีมิกซ์และรีมิกซ์เพลงใหม่ๆ คือความถนัดของ Duong Cam อย่างไรก็ตาม คุณคิดว่าการนำเพลงเก่าๆ ที่ยังคงความมีชีวิตชีวามา "รีมิกซ์" อีกครั้งภายใต้แรงกดดันของคำสองคำที่ว่า "ความคิดสร้างสรรค์" นั้นเสี่ยงหรือไม่

ผมเปลี่ยนโฉมหน้าของดนตรีสีแดง ดนตรีปฏิวัติใหม่ รายการที่ประกอบด้วยเพลง 30 เพลง ในเวลาเกือบ 3 ชั่วโมง ดนตรีปฏิวัติไม่ทำให้ผู้ชมง่วง ดนตรีนำพาผู้ชมด้วยจังหวะที่เดือดพล่าน จากนั้นจะเกิดการพลิกผันอย่างกะทันหัน ใจเย็นๆ กันหน่อย

หลายคนยังคงคิดว่าเมื่อได้ยินดนตรีสีแดง ดนตรีปฏิวัติ พวกเขาจะนึกถึงดนตรีเดินแถวและเสียงเชียร์อันทรงพลัง แต่สำหรับฉันแล้ว ดนตรีนี้ยังมีความงดงามของเนื้อร้องและความโรแมนติกอยู่มาก ดังนั้น ในการแสดงสด Dang Duong The Fatherland Calls My Name จึงได้เน้นย้ำความโรแมนติกที่เกิดขึ้นและใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่

ผมใช้เสียงของวงดุริยางค์ซิมโฟนีและคณะนักร้องประสานเสียงเพื่อบรรยายถึงความยิ่งใหญ่และอลังการของประเทศและมหาสงครามของชาวเวียดนาม นอกจากนี้ การผสมผสานที่กลมกลืนกับเครื่องดนตรีพื้นเมืองอย่างขลุ่ยไม้ไผ่ พิณ และโมโนคอร์ด ยังช่วยเปิดมุมมองบทกวีเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน มอบความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและแปลกตาให้กับผู้ฟัง ผมยังรู้ด้วยว่ามันเป็นดาบสองคม เมื่อผมทำเช่นนั้น ผมยอมรับว่าผมจะได้รับทั้งคำชมและคำวิจารณ์ เพราะทุกคนมีสิทธิ์ที่จะแสดงความคิดเห็น

ถ้าพวกเขาเห็นว่ามันดี พวกเขาก็ยอมรับ ในฐานะนักดนตรีรุ่นใหม่ ภารกิจของผมคือการรื้อฟื้นเพลงดัง ในคอนเสิร์ต ผมได้แนะนำนักดนตรีรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ของ วง Background (วงดนตรีของนักดนตรี Duong Cam) ให้กับผู้ชม พวกเขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้เราภาคภูมิใจในนักดนตรีคุณภาพรุ่นใหม่เหล่านี้

- ในโครงการ "The Crossroads of Time" ซึ่งเป็นโครงการปรับปรุงเพลงใหม่ คุณต้องทำงานร่วมกับนักร้องหลายคนที่มีบุคลิกแตกต่างกัน ในฐานะคนตรงไปตรงมาและชอบชมเชยและวิพากษ์วิจารณ์ คุณเจอปัญหาอะไรมากมายไหม

จนถึงตอนนี้ ผมโชคดีที่ได้ร่วมงานกับนักร้องและนักร้องชื่อดังมากมาย ทั้งรุ่นพี่รุ่นน้อง ต่างก็ให้ความเคารพและความรักกับผม ซึ่งน่าจะมาจากการที่ผมเป็นคนจริงจังกับงานมาก ตั้งแต่แรกเริ่ม ผมเป็นคนพิถีพิถันและพิถีพิถันมาก ผมต้องการให้ทุกอย่างถูกวางแผนและคำนวณอย่างรอบคอบ แต่อย่างไรก็ตาม ปัญหาต่างๆ ย่อมเกิดขึ้นเสมอ เมื่อต้องทำงานโดยตรง ผมมักจะรับฟังความต้องการของทุกคน และพยายามสร้างสมดุลระหว่างผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

ฉันเข้าใจความกดดันที่นักร้องรู้สึกเมื่อต้องยืนร้องเพลงสดบนเวที เมื่อพวกเขากังวล ฉันจะบอกพวกเขาเสมอว่า "เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอกังวลหรือสงสัยอะไร จงหันกลับมาหาฉัน ฉันจะช่วยให้เธอจำเพลง จำเรื่องราว แก้ปัญหา และจัดการปัญหาเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วบนเวที เพื่อให้นักร้องมีความมั่นใจและเปี่ยมไปด้วยพลังบนเวที"

นักดนตรี Duong Cam: "นักร้องหลายคนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเพราะโปรแกรมนี้กำหนดให้นักร้องต้องร้องเพลงกับวงดนตรีและร้องสด"

- อย่างที่คุณบอก การร้องเพลงสดมันเครียดมากเวลาแสดง แล้วถ้าเทียบกับคอนเสิร์ตสดล่ะ มันสำคัญขนาดไหน?

หากคุณเป็นนักร้องและจัดคอนเสิร์ตสด ขนาดของรายการจะใหญ่โตมาก ต่อหน้าผู้ชมหลายพันคน นักร้องจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมทางจิตใจให้แข็งแกร่งเพื่อรับมือกับเหตุการณ์และสิ่งต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นบนเวที ตัวนักร้องเองต้องมีความสามารถและความกล้าหาญในการจัดคอนเสิร์ตสดของตนเอง

เจ้าของเพลงฮิตล้านวิว ฮิตติดชาร์ต คิดว่าตัวเองมีเสน่ห์ แล้วมาเล่นคอนเสิร์ตสดกับตัวเองก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่?

ในเวียดนาม ผมเห็นนักร้องหลายคนที่กล้าแสดงออกมาก คุณอาจประสบความสำเร็จอย่างมากกับเวอร์ชั่นเสียง เอ็มวีที่มียอดวิวหลายสิบล้านครั้ง ได้รับการตอบรับที่ดี ถูกใจผู้ชม และเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวาง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะขึ้นไปแสดงคอนเสิร์ตสดของคุณเองได้ มันต่างกันโดยสิ้นเชิง!

ฉันเคยร่วมงานกับโปรแกรมและงานดนตรีมามากมาย และมีนักร้องหลายคนที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเพราะโปรแกรมกำหนดให้นักร้องต้องร้องเพลงกับวงดนตรีและร้องสด มีนักร้องบางคนที่อยากร้องเพลงตามจังหวะ แต่พวกเขาปฏิเสธเพราะไม่สามารถทำตามข้อกำหนดได้

ในรายการพิเศษบางรายการ ถ้าผู้ชมยอมรับก็ไม่เป็นไร แต่ในคอนเสิร์ตสด คุณต้องทุ่มสุดตัว คุณต้องเป็นนักร้องตัวจริง

- คุณกำลังพยายามแยกแยะความแตกต่างระหว่างนักร้องจริงกับนักร้องในสตูดิโออยู่หรือเปล่า?

เดี๋ยวนี้คนดูฉลาดขึ้นมาก พวกเขารู้ว่าใครร้องเพลงได้และใครร้องไม่ได้ นักร้องในโซเชียลมีเดีย นักร้องเสมือนจริง นักร้องเทคโนโลยี ต่างจากนักร้องจริงๆ แค่ร้องเพลงได้ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเป็นนักร้องที่ดี คุณมีเสียงร้องที่ดี แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะเป็นนักร้องที่ดีเสมอไป

เสียงเป็นของขวัญจากธรรมชาติจากพระเจ้า แต่คุณต้องเรียนรู้ที่จะพัฒนา เรียนรู้ และคิดจากเสียง เพื่อที่คุณจะสามารถเปลี่ยนเสียงให้เป็นอาวุธของคุณได้

มีหลายกรณีที่ตอนแรกคุณไม่มีเสียงหรือร้องเพลงได้ไม่ดี แต่เมื่อเวลาผ่านไป คุณก็รู้จุดอ่อนของตัวเองและฝึกฝนจนกระทั่งวันหนึ่งคุณขึ้นเวทีและทำให้ทุกคนประหลาดใจ

สำหรับฉัน โฮ หง็อก ฮา เป็นแบบอย่างที่น่าชื่นชม เธอเรียนเปียโนและเล่นดนตรี เธอจึงมีเซนส์ทางดนตรีที่ดี แต่ตอนแรกเสียงร้องของเธอยังอยู่ในระดับปานกลาง

จนกระทั่งบัดนี้ หลังจากฝึกฝนอย่างหนักมาเป็นเวลานาน เสียงร้องของโฮ หง็อก ฮา ก็เปลี่ยนไป การแสดงคอนเสิร์ตสดที่มีท่าเต้นมากมาย โฮ หง็อก ฮา ยังคงเสียงดีและสร้างความประหลาดใจมากมาย นี่เป็นแบบอย่างที่ผมคิดว่าคนรุ่นใหม่และนักร้องรุ่นใหม่ควรทำตาม

- อันที่จริง ศิลปินระดับโลก บางคนไม่ได้ร้องเพลงสดเลยในคอนเสิร์ตของพวกเขา อย่างเช่น Rihanna, Britney Spears หรือ Madonna... และมีมุมมองว่าเมื่อจัดคอนเสิร์ต เจ้าของคอนเสิร์ตจะมอบประสบการณ์ดนตรีอันโอ่อ่าตระการตาให้กับผู้ชม ไม่ใช่แค่เน้นแค่วิธีการร้องเพลงสดเท่านั้น แต่มันยอดเยี่ยมจริงหรือ? คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

ดนตรีบางแนวในปัจจุบันยังคงต้องใช้เสียงประสาน (Backing Vocals) เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น แต่ไม่ใช่ทุกเพลงที่ใช้องค์ประกอบนี้ นักดนตรีไม่ควรใช้ประโยชน์จากเอฟเฟกต์เหล่านี้มากเกินไปเพื่อกลบเสียงร้อง

ตัวอย่างเช่น เมื่อ BlackPink มาที่เวียดนามเพื่อแสดง พวกเธอยังใช้เอฟเฟกต์ต่างๆ มากมาย เช่น Backing Track และ Backing Vocal (ดนตรีประกอบและเสียงร้องประสานที่บันทึกไว้ล่วงหน้า) เพื่อสนับสนุนการแสดงของพวกเธอด้วย

หรืออย่างการแสดงของริฮานน่าในโชว์พักครึ่งของซูเปอร์โบวล์ 57 ก็ใช้เอฟเฟกต์นี้เช่นกัน ไม่มีใครอยากเสียเวลาจัดคอนเสิร์ตสดแล้วลิปซิงค์หรอก ด้วยเทคโนโลยีการแสดงในปัจจุบัน เราเห็นด้วยว่าน่าจะอนุญาตให้ใช้เสียงพากย์ทับได้ในระดับหนึ่ง หรือถ้ามีเพลงที่ต้องใช้ท่าเต้นพิเศษมากเกินไป นักร้องก็อาจจะลิปซิงค์ได้บางท่อน แต่นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ตั้งแต่ต้นจนจบการแสดง

หากคุณลิปซิงค์แบบนั้น แสดงว่าคุณกำลังหลอกผู้ชม และฉันคิดว่าผู้ชมชาวเวียดนามไม่ยอมรับเรื่องนั้นโดยสมบูรณ์

นักดนตรี Duong Cam ตั้งตารอที่จะได้ชม Hoang Thuy Linh ร้องเพลงสดในคอนเสิร์ตสด

- มีคนถามว่า หวงถวีลินห์ จะร้องเพลงสดในคอนเสิร์ตครั้งหน้าได้อย่างไร คุณคิดอย่างไร?

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ดนตรีของฮวง ถวี ลิงห์ และ DTAP ได้สร้างความฮือฮาเมื่อก้าวออกจากตลาดดนตรีในประเทศและแพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ในฐานะคนที่ให้ความสำคัญกับนักร้องที่ร้องเพลงสด หลังจากที่ได้รับข้อมูลมากมายจากสาธารณชน ผมตั้งตารอที่จะเห็นว่าฮวง ถวี ลิงห์ จะร้องเพลงสดอย่างไร และทีมงานจะจัดการกับดนตรีในคอนเสิร์ตสดอย่างไร

ฉันหวังว่าฮวงถวีลินห์จะเตรียมสุขภาพที่ดีและจิตใจที่แจ่มใส เพราะนักร้องที่จัดคอนเสิร์ตส่วนตัวต้องเตรียมตัวอย่างรอบคอบเพื่อร้องเพลงในสถานที่จริง ในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันตั้งตารองานนี้มาก เพราะหากประสบความสำเร็จ มันจะเป็นแรงผลักดันให้กับวงการเพลงเวียดนาม

การต้องมาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องแสดงคอนเสิร์ตใหญ่โตขนาดนี้ คงเป็นแรงกดดันมหาศาลสำหรับทีมงานทุกคน โดยเฉพาะฮวง ถวี ลินห์ ถึงแม้ผมจะไม่ได้อยู่ในทีมงาน แต่ผมก็รู้สึกกังวลอยู่บ้าง

- ทำไมคุณถึงกังวลเมื่อหวงถุ้ยหลินร้องสด?

ไม่มีนักร้องคนใดมีความมั่นใจและแน่ใจอย่างเต็มที่ว่าตนจะสามารถแสดงสดต่อหน้าผู้คนหลายพันคนได้ดี

นักดนตรี Duong Cam

ไม่มีนักร้องคนไหนที่มั่นใจเต็มร้อยว่าตัวเองจะสามารถแสดงสดต่อหน้าผู้ชมนับพันได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่ฮวง ถวี ลินห์เท่านั้น ฉันคิดว่าดาราดังของเวียดนามทุกคนอย่าง ตุง ดวง, ฮา ตรัน, มี ทัม... ก็กังวลเช่นกัน

มันขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างรอบตัวคุณ เช่น ความรู้สึกของคุณในวันนั้น แต่ปัญหาเหล่านี้อาจจะแค่เป็นเรื่องทางจิตใจเล็กน้อยในตอนแรก ถ้าคุณเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์ คุณจะเอาชนะมันได้อย่างแน่นอน แต่ถ้าคุณไม่มั่นคง มันจะเป็นอุปสรรคใหญ่หลวง

- คุณเคยมีมุมมองว่า ชิปู้ ไม่ได้เป็นนักร้องเพราะเสียงร้องสดของเธอ แต่ตอนนี้ชิปู้ประสบความสำเร็จจากรายการทีวี “Beautiful Sister Who Makes the Waves” แล้ว คุณเปลี่ยนมุมมองนั้นไปบ้างหรือยัง

การแสดงที่ชีปูเข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นการลิปซิงค์และเน้นการแสดง ซึ่งไม่ได้พิสูจน์ถึงความสามารถในการร้องเพลงสดของชีปู อย่างไรก็ตาม ผมขอชื่นชมความพยายามของเธอและทีมงานที่ก้าวไปอีกขั้น เมื่อพวกเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมรายการโทรทัศน์ต่างประเทศ เพื่อส่งเสริมและยกระดับภาพลักษณ์และสถานะของพวกเขา ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามเช่นกัน

ในส่วนของนักร้อง ฉันไม่เห็นพัฒนาการใดๆ ในน้ำเสียงของชีปูเลย

(ที่มา: Vietnamnet)

แหล่งที่มา