การขุดค้นภาษาเวียดนาม-เกาหลี
สุสานไหโบราณโก่เกย (Go Cay Tram) ซึ่งเป็นสมบัติของชาติ ถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นในปี พ.ศ. 2561-2562 โดยนักวิจัยชาวเวียดนามและเกาหลี ฝั่งเวียดนามมีผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมการจัดการโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอ็อกเอียว (Oc Eo Cultural Relic Management Board) และมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์) ส่วนฝั่งเกาหลี มีผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันมรดกทางวัฒนธรรมแทฮัน (Daehan Institute of Cultural Heritage) และมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล (Seoul National University)
สมบัติสุสานรถกระเช้าโกเคย์
ภาพ: จัดทำโดย กรมมรดกวัฒนธรรม
“คุณค่าอันโดดเด่นของสุสานโถรถรางโกก๋าย คือ โบราณวัตถุดั้งเดิมถูกค้นพบในการขุดค้นทางโบราณคดีที่มีชั้นหินที่ชัดเจน โครงสร้างของโบราณวัตถุได้รับการประมวลผลอย่างใกล้ชิด โดยมีข้อมูลที่รวบรวมได้จำนวนมากซึ่งมีความถูกต้อง ทางวิทยาศาสตร์ สูง” ตามเอกสารสมบัติของชาติ
พบหลุมศพบนรถรางโกเคย์ที่ความลึกประมาณ 0.5 เมตร โถโลงศพถูกวางหงายลงตรงกลางหลุมศพ มีฝาปิดเป็นรูปจาน มีตะขอเกี่ยวปากและปิดปากหลุมไว้ ผลการวิจัยของผู้เชี่ยวชาญ ลี ยองชอล (ชาวเกาหลี) ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2566 ระบุว่า ภายในโถโลงศพมีดินสีเทาเข้มละเอียดพรุน มีซากศพมนุษย์ รวมถึงกระดูกขากรรไกรและฟันของเด็กอายุประมาณ 7-8 ปี นอกจากนี้ ในโถโลงศพยังมีวัตถุฝังศพ ได้แก่ ทองคำแท่งขนาดเล็ก ลูกปัดแก้วหลากสี (multisalah) จำนวน 16 ลูก โดย 15 ลูกเป็นสีเหลืองมะนาว และ 1 ลูกเป็นสีน้ำตาล
โถโลงศพเป็นโถเซรามิกที่มีลำตัวทรงกลม ไหล่เรียวเล็กน้อย คอแคบ ลำตัวโป่งกว้าง และก้นกลมตื้น ทำให้ลำตัวแบนเล็กน้อย ฐานเตี้ย บานออกได้สัดส่วนกับปากโถ โถทำจากเซรามิกสีส้มอมเหลืองเรียบ อย่างไรก็ตาม ขนเซรามิกมีการสึกหรอไปมาก มีเพียงฐานขนสีน้ำตาลอมชมพูอ่อนผสมกับจุดสีเทาเข้ม
รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ชี ฮวง สมาชิกสภามรดกแห่งชาติ ระบุว่า สิ่งพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ สุสานโอ่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ถูกค้นพบในชั้นหินของหลุมขุดค้นทางโบราณคดี ถือได้ว่านี่เป็นโบราณวัตถุเพียงชิ้นเดียวจากการศึกษาวัฒนธรรมอ็อกเอียวทางตอนใต้ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ สุสานแห่งนี้ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากโบราณวัตถุมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4-5 หากตรวจสอบจากชั้นหินและวัตถุที่ใช้ฝังศพ แต่เครื่องปั้นดินเผาที่ใช้ทำโลงศพนั้นมีอายุอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 1-3
การเล่าเรื่องเกี่ยวกับประเพณี
เมื่อสิ้นสุดการขุดค้น ผู้เชี่ยวชาญ ลี ยองชอล ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อข้อเท็จจริงที่ว่าโบราณวัตถุเซรามิกมีรูที่เผยให้เห็นใบหน้าและรูที่ก้นโถ ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ยังไม่เคยพบในโบราณวัตถุเซรามิกประเภทเดียวกันในวัฒนธรรมอ็อกเอโอ ทีมวิจัยชาวเกาหลีให้ความเห็นว่า "สุสานเซรามิกนี้สร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างโลงศพที่มีใบหน้ามนุษย์ ซึ่งค้นพบครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นี่เป็นผลงานทางวิชาการอันทรงคุณค่าจากการขุดค้นครั้งนี้"
วัตถุฝังศพที่ทำด้วยลูกปัดแก้ว
ภาพ: จัดทำโดย กรมมรดกวัฒนธรรม
รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ชี ฮวง เชื่อว่าคุณค่าอีกประการหนึ่งของสมบัติแห่งชาติชิ้นนี้คือการแสดงให้เห็นถึงประเพณีการฝังศพ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโบราณวัตถุชิ้นนี้มหาศาล รองศาสตราจารย์ ดร. ฮวง กล่าวว่า สุสานโกก่ายจ่ามมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับประเพณีการฝังศพด้วยโลงศพ วัตถุที่ฝังอยู่ในสุสานนี้ยังมีความคล้ายคลึงกับกลุ่มสุสานโอ่งในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างตะวันออกและตะวันตกเฉียงใต้ ดังนั้น นี่จึงเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการค้าระหว่างภูมิภาคนี้และภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงพื้นที่ชายฝั่งจากภาคกลางตอนใต้ไปยังพื้นที่เกิ่นเส่อ
วัตถุโบราณที่ฝังอยู่ในสุสานโถแก้ว Go Cay Tram มีทั้งลูกปัดแก้วและสิ่งประดิษฐ์ที่ทำจากทองคำ ถือเป็นหลักฐานของการค้าขายและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างสูงในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งถือเป็นช่วงสูงสุดของการพัฒนาวัฒนธรรม Oc Eo
นักวิทยาศาสตร์ยังชื่นชมตัวอย่างโถเซรามิกและฝาโถฝังศพเป็นอย่างยิ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นวัตถุโบราณของวัฒนธรรมอ็อกเอโอ อันเป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยน การรับรู้ การเรียนรู้ และการปรับตัวทางวัฒนธรรมของผู้อยู่อาศัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงโบราณ ร่วมกับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจากภายนอก (จากอินเดีย) เอกสารสมบัติระบุอย่างชัดเจนว่า "สิ่งเหล่านี้เป็นต้นฉบับที่สมบูรณ์ของเซรามิกต้นแบบของวัฒนธรรมอ็อกเอโอตอนต้น ที่มีลักษณะของการออกแบบที่ได้มาตรฐานและแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ของยุคอ็อกเอโอตอนต้น" จากนั้น สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้สามารถช่วยระบุแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์และเทคนิคการทำเซรามิกของยุควัฒนธรรมอ็อกเอโอ ได้ (ต่อ)
ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-la-bao-vat-quoc-gia-mo-vo-co-khac-hinh-mat-nguoi-185250424220630691.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)