รายชื่อกรรมการ 14 คน และรองกรรมการ 137 คน จาก 15 แผนกและสาขาของนครโฮจิมินห์ หลังการควบรวมกิจการ

คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์มีมติแต่งตั้งผู้อำนวยการ 14 คน รองผู้อำนวยการ 137 คน จาก 15 กรมและสาขาของนครโฮจิมินห์ ปัจจุบันไม่มีผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 1 กรกฎาคม คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้จัดพิธีมอบอำนาจการตัดสินใจด้านบุคลากร โดยคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้แต่งตั้งผู้อำนวยการ 14 คนจาก 14 แผนกและสาขาที่เป็นหน่วยงานเฉพาะของคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ พร้อมกันนั้น ยังได้แต่งตั้งรองหัวหน้าสำนักงานและรองผู้อำนวยการ 15 แผนกและสาขาของเมืองอีก 137 คน

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดูอ็อก แสดงความยินดีกับผู้อำนวยการฝ่ายและสาขาของนครโฮจิมินห์

หนังสือพิมพ์หงอยเหล่าดง ขอนำท่านผู้อ่านไปรู้จักกับรายชื่อผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการของ 15 แผนก สาขา และภาคต่างๆ ของนครโฮจิมินห์ ดังนี้

1. สำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์: หัวหน้าสำนักงานและรองหัวหน้าสำนักงาน 9 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
หัวหน้าสำนักงาน	นาย Duong Hong Thang ประธานคณะกรรมการประชาชนเขต Hoc Mon นครโฮจิมินห์ (เดิม)
รองหัวหน้า สำนักงาน	1. นางสาวฮวิน ถิ ทันห์ เฮียน รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (เดิม) 2. นางสาวเล ง็อก ถุย จาง รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (เดิม) 3. นายเหงียน พัท หุ่ง รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (เดิม) 4. นายเหงียน ง็อก เกือง รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (เดิม) 5. นายเล วัน ทานห์ รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (เดิม) 6. นาย Huynh Tu Trong รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด บิ่ญเซือง (เดิม) 7. นาย Truong Cong Huy รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 8. นาย Truong Van Thoi รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด บ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 9. นางสาวหวู่ ถิ หยุน มาย ประธานคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเลในนครโฮจิมินห์ (เดิม)

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดูอ็อก แสดงความยินดีกับหัวหน้าสำนักงานและรองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

2. กรมกิจการภายในประเทศนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการ และรองผู้อำนวยการ 10 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นางสาวฟาม ถิ ทันห์ เฮียน ประธานสหภาพสตรีโฮจิมินห์ซิตี้ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเหงียน บั๊ก นัม รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นางสาวเหงียน ถิ ฮอง ถัม รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นางสาวเลือง ทิ ทอย รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศนครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นางสาวฮวีญ ถิ ทันห์ ฟอง อธิบดีกรมกิจการภายในประเทศ จังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต) 5. นาย Pham Thanh Nhan รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศ จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นาย Pham Van Tuyen รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศ จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นางสาวเหงียน ง็อก ฮัง รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศ จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 8. นาย Pham Thanh Chung ผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 9. นายเหงียน ตัน ฟอง รองอธิบดีกรมกิจการภายในประเทศจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 10. Ms. Nguyen Thi Ngoc Yen รองผู้อำนวยการกรมการมหาดไทย จังหวัดบ่าเสีย - หวุงเต่า (เดิม)

นายเหงียน วัน โธ รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ แสดงความยินดีกับผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศนครโฮจิมินห์

3. กรมยุติธรรมนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 5 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นางสาวเหงียน ถิ ฮอง ฮันห์ ผู้อำนวยการกรมยุติธรรมนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเหงียน วัน วู รองอธิบดีกรมยุติธรรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นาย Phan Thanh Tung รองอธิบดีกรมยุติธรรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นายฮวีญ ก๊วก อันห์ รองอธิบดีกรมยุติธรรม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 4. นางสาวเหงียน ถิ ฟอง ง็อก รองอธิบดีกรมยุติธรรม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 5. นางสาวทราน ทิ ฮ่อง ฮันห์ รองอธิบดีกรมยุติธรรม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม)

นายเหงียน ล็อค ฮา รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการกรมยุติธรรมนครโฮจิมินห์

4. แผนกการเงินนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 18 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายเหงียน กง วินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม)
รองประธาน	1. นายเหงียน ง็อก เทา รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน นครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นางสาวทรานไม ฟอง รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงินนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นายดิงห์ คัค ฮุย รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน นครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นาย Quach Ngoc Tuan รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน นครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นายโด ดัง อ้าย รองอธิบดีกรมการคลังนครโฮจิมินห์ (อดีต); 6. นายเหงียน ทานห์ ตวน ผู้อำนวยการฝ่ายการคลังจังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต; 7. นางสาวเล ถิ ทาน ถวี รองอธิบดีกรมการคลัง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 8. นายโง ฮวง มินห์ รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 9. นายเล ทาน ตว่าน รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 10. นาย Trinh Hoang Tuan Anh รองผู้อำนวยการฝ่ายการคลังจังหวัด Binh Duong (เดิม) 11. นายไหล ซวน ดัต รองอธิบดีกรมการคลัง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 12. นายเหงียน ทานห์ อัน รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต) 13. นายฮวง หวู่ ทานห์ ผู้อำนวยการฝ่ายการคลังจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม) 14. นายไม บา ทรูก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตอำเภอเดาเตี๊ยง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 15. นายเหงียน ทันห์ จุง รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม) 16. นางสาวเหงียน ถิ มินห์ วัน รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม) 17. นาย Truong Tan Vu รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 18. นาย ต๋า ทันห์ เญิน รองอธิบดีกรมการคลังจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม)

นายเหงียน วัน ดุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการกรมการคลัง

5. สำนักงานผู้ตรวจการนครโฮจิมินห์: หัวหน้าผู้ตรวจการ และรองหัวหน้าผู้ตรวจการ 7 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
หัวหน้าผู้ตรวจการ	นายทราน วัน เบย์ หัวหน้าผู้ตรวจการนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองหัวหน้าผู้ตรวจการ	1. Ms. Dinh Thi Thu รองหัวหน้าสารวัตรนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. Ms. Nguyen Thi Thanh Thuy รองหัวหน้าสารวัตรนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นาย Pham Van Nghi รองหัวหน้าสารวัตรนครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายบุย ดุย เฮียน หัวหน้าสารวัตรจังหวัดบินห์เดือง (อดีต) 5. นางสาวฮวีญ นู เกียว เงิน รองหัวหน้าผู้ตรวจการจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นายเหงียน ไซ ดึ๊ก รองผู้ตรวจราชการจังหวัดบ่าเสีย - หวุงเต่า (เก่า) 7. นายเหงียน วัน ลัม รองหัวหน้าสารวัตรบ่าเสีย - จ.หวุงเต่า (เก่า)

6. กรมก่อสร้างนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 17 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายโว่ ฮวง งาน รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม)
รองประธาน	1. นายทราน กวาง ลาม รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นาย Huynh Thanh Khiet รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นาย Pham Minh Man รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต); 4. นาย Truong Trung Kien รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นาย Phan Van Tuan รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต); 6. นายโว คานห์ หุ่ง รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง นครโฮจิมินห์ (อดีต); 7. นายบุ้ย ฮัว อัน รองผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างนครโฮจิมินห์ (อดีต); 8. นายเหงียน อันห์ มินห์ ผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง จังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต) 9. นาย Huynh Pham Tuan Anh รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัด Binh Duong (เดิม) 10. นายเหงียน วินห์ ตวน รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 11. นายเหงียน ทานห์ ทวน รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต) 12. นายโบ กี ทวด รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 13. นายทราน ซี นัม รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 14. นายเล ง็อก ลินห์ ผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้าง จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 15. นางสาวเดือง เถา เฮียน รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 16. นายไม จุง หุ่ง รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 17. นายไข กว๊อก บิ่ญ รองอธิบดีกรมก่อสร้าง จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม)

7. กรม เกษตร และสิ่งแวดล้อมนครโฮจิมินห์: รองผู้อำนวยการ 16 คน (ยังไม่มีผู้อำนวยการ)

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	ข้อบกพร่อง
รองประธาน	1. นายเหงียน มินห์ นฮุต รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม นครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นายโว จุง ตรุก รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม นครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นายฮวิน วัน ทานห์ รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม นครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายเหงียน ซวน ฮวง รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม นครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นายเดือง ดึ๊ก ตง รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม นครโฮจิมินห์ (อดีต) 6. นายโง กวาง ซู รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานของคณะกรรมการพรรคจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นายโว ทานห์ จิ่ว รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 8. นางสาวเหงียน ถิ บิช ถวี รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 9. นาย Pham Xuan Ngoc รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 10. นายโฮ ตรุค ทาน รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 11. นางสาวเหงียน ง็อก ถวี รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 12. นายเหงียน วัน ดา ผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 13. นายเหงียน ไท ซินห์ รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 14. นาย Pham Quoc Dang รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 15. นางสาว Pham Thi Na รองอธิบดีกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 16. นายเหงียน ฮ่อง เหงียน ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเตินเอวียน จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม)

ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน ดูอ็อก แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมนครโฮจิมินห์

8. กรมการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการ 1 คน และรองผู้อำนวยการ 9 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายเหงียน วัน เฮียว ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเดือง ตรี ดุง รองผู้อำนวยการกรมการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นายเหงียน เป่า ก๊วก รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นางสาวเล ถุย ไม โจว รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นางสาวฮวีญ เล นู จาง รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและการฝึกอบรมนครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นางสาวเหงียน ถิ นัท ฮัง ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและฝึกอบรม จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นายเหงียน วัน ฟอง รองอธิบดีกรมการศึกษาและฝึกอบรม จังหวัดบิ่ญเซือง (อดีต) 7. นางสาว Truong Hai Thanh รองอธิบดีกรมการศึกษาและฝึกอบรม จังหวัด Binh Duong (เดิม) 8. นางสาว Tran Thi Ngoc Chau ผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 9. นายเหงียน เคอ โต่ย รองอธิบดีกรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม)

9. กรมอนามัยนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 8 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นาย Tang Chi Thuong ผู้อำนวยการกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเหงียน อันห์ ดุง รองอธิบดีกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นายเหงียน ฮ่วย นาม รองอธิบดีกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นายเหงียน วัน วินห์ เชา รองผู้อำนวยการกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายเหงียน ถัง มินห์ รองอธิบดีกรมอนามัยนครโฮจิมินห์ (อดีต); 5. นาย Nguyen Hong Chuong ผู้อำนวยการกรมอนามัยจังหวัด Binh Duong (อดีต) 6. นายหยุน มินห์ ชิน รองอธิบดีกรมอนามัยจังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นายเหงียน หง็อก เตรียว รองอธิบดีกรมอนามัย จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม) 8. นายบุ้ย จี ติญ รองอธิบดีกรมอนามัย จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)

10. กรมความปลอดภัยอาหารนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 1 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นางสาว Pham Khanh Phong Lan ผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยด้านอาหารนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	นายเล มินห์ ไฮ รองผู้อำนวยการฝ่ายความปลอดภัยอาหาร นครโฮจิมินห์ (อดีต)

11. กรมอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 8 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายบุ้ย ตา ฮวง วู ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเล หวิน มินห์ ตู รองอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นายเหงียน เหงียน ฟอง รองอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นางสาวเหงียน ถิ คิม ง็อก รองผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้านครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายเหงียน อันห์ ดึ๊ก กรรมการผู้จัดการใหญ่ สหภาพการค้านครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นายฮา วัน อุต ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นายเหงียน จวง ถิ รองอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นาย Pham Quang Nhat ผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 8. นายเล วัน ดาญ รองอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)

12. กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 9 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายลัม ดิงห์ ทัง ผู้อำนวยการฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเล ทานห์ มินห์ รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นางสาวเหงียน ถิ คิม ฮิว รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (เดิม) 3. นายโว มินห์ ทันห์ รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายทราน ตรอง เตวียน รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 5. นายเหงียน ฮิว เยน รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นางสาวเหงียน ฮวง บ๋าว เจิ่น รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นางสาวเลือง ถิ เล ฮัง ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 8. นายเหงียน กี รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 9. นาย Pham Huynh Quang Hieu รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)

13. กรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 11 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายทราน เธวน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเหงียน มินห์ นฮุต รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นายเหงียน นาม นาน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นางสาวเหงียน ถิ ทานห์ ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายโว จ่อง นาม รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต) 5. นายเหงียน ง็อก ฮอย รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ (อดีต) 6. นายบุ้ย ฮู ตวน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 7. นายเหงียน ทันห์ ฟอง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 8. นายเล วัน ไท รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 9. นายกาว วัน ชง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 10. นางสาว Tran Thi Thu Hien รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม) 11. นายโด้ เฟื้อก จุง รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)

คุณ Tran Thi Dieu Thuy รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ และคุณ Tran The Thuan ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการ

14. กรมการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์: ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 2 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	Ms. Nguyen Thi Anh Hoa ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ (อดีต)
รองประธาน	1. นายเล เติงเฮียน ฮัว รองอธิบดีกรมการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นางสาวบุ้ย ทิ ง็อก เฮียว รองอธิบดีกรมการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ (อดีต)

15. กรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนานครโฮจิมินห์ ผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการ 7 คน

ชื่อ	ทรัพยากรบุคคล
ผู้จัดการ	นายเหงียน วัน ดอง ผู้อำนวยการฝ่ายชนกลุ่มน้อยและศาสนาจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)
รองประธาน	1. นายเหงียน ดุย ตัน ผู้อำนวยการกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนานครโฮจิมินห์ (อดีต) 2. นางสาว Dang Thi Tuyet Mai รองอธิบดีกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนานครโฮจิมินห์ (อดีต) 3. นาย Tang Phuoc Loc รองอธิบดีกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนานครโฮจิมินห์ (อดีต) 4. นายเหงียน คานห์ ตว่าน รองอธิบดีกรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนา จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 5. นายไท ตรัน ก๊วก บ๋าว รองอธิบดีกรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนา จังหวัดบิ่ญเซือง (เดิม) 6. นายต๊ะ มินห์ ฟอง รองอธิบดีกรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนา จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (เดิม) 7. นายเซือง วัน ฮันห์ รองอธิบดีกรมกิจการชนกลุ่มน้อยและศาสนา จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า (เดิม)

ที่มา: https://ttbc-hcm.gov.vn/danh-sach-14-giam-doc-va-137-pho-giam-doc-cua-15-so-nganh-tp-hcm-sau-hop-nhat-1019060.html