• โครงการศิลปะ “สืบสานบทเพลงแห่งการรวมกันเป็นหนึ่งอย่างกล้าหาญตลอดไป”
  • วัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ จะต้องมีความรู้สึกร่วมสมัย
  • หมั่นหว่านถ้อยคำให้คงอยู่ รักษา “ไฟ” แห่งศิลปะให้คงอยู่
  • นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะในชีวิตวรรณกรรมและศิลปะ ของกาเมา

ภายใต้หัวข้อ “สำนักพิมพ์ปฏิวัติก่าเมา: ภูมิใจในประเพณี - ก้าวเดินอย่างมั่นคงสู่อนาคต” นิทรรศการศิลปะประกอบด้วย 3 บท และการแสดงหลากหลายแนว ทั้งดนตรี การเต้นรำ การแสดงตลก หว่องก๊ก... อีกครั้งหนึ่ง โดยศิลปินและนักแสดงจำนวนมาก พวกเขาร่วมกันใช้ศิลปะบอกเล่าเรื่องราวของสำนักพิมพ์ปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ 100 เล่ม ตอกย้ำถึงสถานะ บทบาท และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของสำนักพิมพ์ปฏิวัติเวียดนามในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ การสร้างสรรค์ และการปกป้องปิตุภูมิ

หนึ่งในนั้นคือเพลง “ภูมิใจในวิชาชีพนักข่าว” (ผู้แต่ง หลี่ บง ดัว) ที่ได้ศิลปินคู่หู ฮว่า เฟือง และศิลปินวง Golden Bell vọng cổ มาร่วมขับร้อง เปรียบเสมือนสายลมเย็นๆ พัดผ่านจิตวิญญาณของนักข่าว เราจึงมีโอกาสได้พบปะกับผู้แต่งและศิลปินทั้งสอง เพื่อรับฟังความรู้สึกของพวกเขาเมื่อได้เข้าร่วมงานอันแสนงดงามนี้

ผู้แต่ง Ly Bong Dua: แต่งด้วยความกตัญญูและความภาคภูมิใจ

นักเขียน หลี่ บง ดัว เชื่อว่าวาระครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามเป็นเหตุการณ์สำคัญยิ่ง ดังนั้น ในฐานะนักเขียน หลังจากได้รับมอบหมายให้แต่งเพลง vọng cổ การแต่งเนื้อร้องให้กับโครงการศิลปะจึงทำให้เธอรู้สึกซาบซึ้งใจ ผู้เขียน หลี่ บง ดัว

เพลง “ภูมิใจในสื่อมวลชน” ประพันธ์โดยผู้ประพันธ์ภายในเวลาเพียง 2 วัน ด้วยความภาคภูมิใจอย่างเต็มเปี่ยม หลังจากใช้เวลาศึกษาประวัติศาสตร์การก่อตั้งและพัฒนาการของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามโดยรวม รวมถึงกระแสการสื่อในบ้านเกิดของเขา สิ่งที่ทำให้หลี่ บง ดัว ตื่นเต้นมากที่สุดคือข้อมูลและเรื่องราวเกี่ยวกับนักข่าวผู้เสียสละเหงียน ไม ความทุ่มเทในการเขียนด้วยความรักชาติอย่างเต็มเปี่ยม ผลงานที่เขียนด้วยเลือด การต่อสู้อันกล้าหาญ และการเสียสละอย่างกล้าหาญ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อได้เห็นภาพเอกสารทางวารสารศาสตร์ หน้าหนังสือพิมพ์ที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา สะท้อนถึงชีวิต อาชีพ และจิตวิญญาณของชาติ

“บางทีด้วยลักษณะของเพลง vọng cổ สั้นๆ ถ้อยคำเรียบง่ายอาจไม่สามารถถ่ายทอดความภาคภูมิใจและเกียรติยศของวงการสื่อได้อย่างเต็มที่ ในทางกลับกัน ความเข้าใจของฉันเองยังไม่ลึกซึ้งนัก อย่างไรก็ตาม ด้วยความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง ฉันจึงพยายามอย่างเต็มที่ในการเรียบเรียงผลงานชิ้นนี้ เพื่อเป็นของขวัญแสดงความยินดีในโอกาสพิเศษนี้” เธอเปิดเผย

เธอเสริมว่า “นักข่าวปฏิวัติคือสะพานเชื่อมพรรค และในขณะเดียวกันก็เป็นกระบอกเสียงของประชาชน ทุกหน่วยงาน กรม และสาขาอาชีพต่างต้องการเสียงของนักข่าวเสมอ เสียงของนักข่าวคือเสียงแห่งความจริง การพูดความจริง และการเผยแพร่นี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อมวลชน เพลง vọng cổ เปรียบเสมือนความกตัญญูต่ออดีตอันรุ่งโรจน์ และยังกลมกลืนไปกับความรู้สึกของคนหลายรุ่น โดยเฉพาะนักข่าวรุ่นใหม่ในปัจจุบัน เมื่อนึกถึงอาชีพนี้ พลังนักข่าวในปัจจุบันจะพร้อมที่จะสืบสานเส้นทางอันรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษ ทำงานด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ ยึดมั่นในความจริง และสร้างความไว้วางใจในหมู่มวลชน นั่นคือความภาคภูมิใจในวิชาชีพที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง นั่นคือ การสื่อสารมวลชน”

ศิลปินประชาชน ฮัวฟอง: เพลงนี้ขับร้องเพื่อแสดงความขอบคุณต่อวิชาชีพสื่อมวลชน

ศิลปินแห่งชาติ Hoa Phuong ส่งคำขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อสื่อมวลชนสำหรับความใส่ใจต่อศิลปินเป็นอย่างดี

ศิลปินประชาชน ฮวา เฟือง ไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเธอไว้ได้เมื่อได้เข้าร่วมโครงการศิลปะนี้ สำหรับเธอ นี่เป็นโอกาสไม่เพียงแต่สำหรับนักข่าวเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับสาธารณชนที่จะได้หวนรำลึกถึงการเดินทาง 100 ปีของการปฏิวัติวงการข่าว ซึ่งเป็นการเดินทางอันยาวนานที่เต็มไปด้วยทั้งความสุขและความทุกข์ แต่ก็เปี่ยมไปด้วยความงดงาม และแน่นอนว่าในฐานะศิลปิน การได้ขึ้นเวทีร้องเพลงเก่าเกี่ยวกับวงการข่าวคือความสุขอันยิ่งใหญ่

ดังนั้นเมื่อถือผลงานใหม่นี้ไว้ในมือ เธอจึงใช้เวลาในการค้นคว้าคำพูด โดยใส่ความรู้สึกเข้าไปอย่างมาก เพื่อว่าเมื่อร้องเพลงคู่กับ "นักแสดง" บุย จุง ดัง จะต้องมีความกลมกลืน ทั้งนุ่มนวลและไพเราะ ขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความหมายและข้อความที่ผู้ประพันธ์ต้องการจะสื่อได้อย่างเต็มที่

ในบทเพลงนี้ ศิลปินประชาชน Hoa Phuong ชื่นชอบเนื้อเพลงทำนองนี้มากที่สุด: "พวกเรารักอาชีพของเราเพราะเรารักบ้านเกิดเมืองนอนของเรา/ ดังนั้นเราจึงรักทุกการเดินทาง ทุกเส้นทางที่เราเลือก/ การสื่อสารมวลชน - ให้ความยุติธรรมแก่ชีวิต/ พวกเราเปรียบเสมือนยามเฝ้าประตูที่เงียบงันซึ่งแยกแยะความดีและความชั่ว" หรือ " พวกเราเป็นนักข่าวในยามสงบเมื่อเสียงปืนเงียบงัน หน้าที่บนบ่าของเราก็หนักอึ้งเช่นกัน..."

ด้วยประสบการณ์ทางศิลปะที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมากว่า 30 ปี ศิลปินประชาชนฮวาเฟืองมองว่าตัวเองเป็นคนค่อนข้างเก็บตัว ไม่ค่อยพูด ดังนั้นเมื่อสื่อติดต่อเธอเพื่อสัมภาษณ์ เธอจึงรู้สึกเขินอายมาก แต่ทุกครั้งที่เธอมีโอกาสได้พูดคุยกับสื่อ ผ่านการแบ่งปันและความไว้วางใจที่เรียบง่าย เธอกลับมองเห็นว่าศิลปะและการสื่อสารมวลชนเป็นสองสาขาที่เชื่อมโยงกันอย่างงดงาม ทั้งในด้านการทำภารกิจโฆษณาชวนเชื่อและการรับใช้สาธารณชน

ในโอกาสนี้ ฮัว เฟือง ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อสื่อมวลชนสำหรับความใส่ใจอย่างจริงใจที่มีต่อศิลปินโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเธอเอง ตลอดอาชีพการงานของเธอ สื่อมวลชนได้เป็นพยาน ร่วมสนับสนุน และช่วยให้ชื่อของฮัว เฟือง เป็นที่รู้จักและใกล้ชิดกับผู้ชมทั้งใกล้และไกล ในอนาคต เมื่อได้ฟังเพลง “Proud of the Journalism Profession” ของวงหว่องก๋ออีกครั้ง ฉันอาจจะพบบางส่วนที่ไม่ค่อยพอใจนัก แต่ ณ เวลานี้ สิ่งที่ฉันส่งถึงผู้ชมคือความรู้สึกที่แท้จริงและความพยายามอย่างเต็มที่สำหรับเพลงหว่องก๋อเกี่ยวกับวงการข่าวนี้” ศิลปินประชาชน ฮัว เฟือง กล่าว

ศิลปิน บุย จุง ดัง: การได้มีส่วนร่วมเปล่งเสียงของตัวเองในงานอันสวยงามเช่นนี้ถือเป็นความสุขอย่างยิ่ง!

ศิลปิน บุย จุง ดัง แสดงความเห็นว่า “ ผ่านผลงานด้านการสื่อสารมวลชน ชื่อของบุย จุง ดัง สามารถใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้น”

ดินแดนแห่งก่าเมาคือความทรงจำอันงดงามของศิลปิน บุ่ย จุง ดัง ในปี พ.ศ. 2553 เมื่อเขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันอุปรากรจีนโบราณ “ระฆังทอง” ซึ่งจัดโดยสถานีโทรทัศน์ โฮจิมิน ห์ซิตี้ ในปีต่อๆ มา เขามีโอกาสมากมายที่จะได้กลับมายังก่าเมาอีกครั้ง เพื่อร่วมแสดงละครเวทีในงานอีเวนต์ต่างๆ และถ่ายทำภาพยนตร์ให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ก่าเมา จุดหมายปลายทางต่างๆ เช่น ดัตมุ่ย, ฮอนดาบั๊ก... ผ่านก๋ายน้ก, ดัมดอย... ล้วนเป็นความทรงจำ ดังนั้น การได้กลับมายังดินแดนสุดขอบฟ้าในครั้งนี้ จึงเป็นความสุขและเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเขา

ในรายการศิลปะ นักร้องวง Golden Bell และศิลปินประชาชน Hoa Phuong ร่วมกันบอกเล่าเรื่องราวของการสื่อสารมวลชนด้วยความภาคภูมิใจ

ศิลปิน บุ่ย จุง ดัง เล่าว่าผู้ประพันธ์มีความชำนาญในการเลือกใช้ถ้อยคำเพื่อให้ทุกส่วนของบทเพลงหว่องก๋อมีความหมาย ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเข้าใจถึงความยากลำบากและการเสียสละของบรรพบุรุษขณะทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ปฏิวัติมากยิ่งขึ้น ท่ามกลางพายุลูกกระสุนและระเบิด ปากกาหลายรุ่นจึงคมกริบอยู่เสมอ หน้าหนังสือพิมพ์ข้ามป่าข้ามแม่น้ำ นำเสนอข้อมูลและบทความอันทรงคุณค่าที่จุดประกายการปฏิวัติให้กับเหล่าทหารและมวลชน นำไปสู่ชัยชนะในสงครามทั้งสองครั้งเพื่อปกป้องประเทศชาติ จากการยกย่องจิตวิญญาณและความกล้าหาญอันไม่ย่อท้อของคนรุ่นก่อน สู่นักข่าวรุ่นต่อๆ ไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของสื่อมวลชนในยุคสมัยใหม่ปัจจุบัน กลายเป็นเส้นด้ายที่งดงาม

ประโยคโปรดของเขาคือ "ที่รัก ท่ามกลางชีวิตที่วุ่นวาย มีทั้งคนดีและคนเลว ความรับผิดชอบของสื่อมวลชนคือการค้นหาความจริง สนามรบของเราอยู่ในทุกข่าวสาร แม้จะเผชิญความยากลำบาก เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเชื่อของเรา"

“วงการศิลปะและสื่อสารมวลชนมักจะควบคู่กันไปและเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน ศิลปินและนักร้องโดยทั่วไปต้องพึ่งพานักข่าว โดยทั่วไปแล้ว ในการประกวดระฆังทองแห่งดนตรีพื้นบ้าน ผู้ชมทั้งใกล้และไกลต่างรู้จักผู้เข้าแข่งขันและบุ้ย จุง ดัง ผ่านปลายปากกาที่ใส่ใจ ผมคงไม่สามารถบรรลุสิ่งที่ผมมีในวันนี้ได้หากปราศจากนักข่าว ด้วยผลงานด้านสื่อสารมวลชน ชื่อของบุ้ย จุง ดัง จะสามารถใกล้ชิดกับผู้ชมได้ ในโอกาสนี้ บุ้ย จุง ดัง ขออวยพรให้นักข่าวทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีสันติสุข มีจิตใจที่บริสุทธิ์และปลายปากกาที่สดใส เพื่อนำพาผลงานที่ดีสู่โลก นำเสนอข่าวสารที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม และอย่าลืมอวยพรให้ชาวเมืองกาเมาเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจ โชคดี...” เขากล่าวอย่างเปิดเผย

มินห์ ฮวง ฟุก

ที่มา: https://baocamau.vn/con-gio-thoi-mat-hon-nguoi-a39721.html