“เด็กสาวผู้ลับไม้ไผ่” ตวงวี เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 86 ปี

ศิลปินประชาชน เตือง วี (ชื่อเต็ม เตือง เตือง วี) เกิดในปี พ.ศ. 2481 ที่เมืองตามกี จังหวัด กว๋างนาม ในครอบครัวที่มีการศึกษาดี แต่ไม่มีใครสนใจศิลปะเลย อย่างไรก็ตาม เตือง วี ได้แสดงพรสวรรค์และความหลงใหลในการร้องเพลงตั้งแต่ยังเด็ก

เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากตกใจที่คุณยายเสียชีวิตจากระเบิด ตวง วี จึงสมัครเข้าเป็นทหารและได้เป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหาร 108 เพื่อรักษาทหาร ในปี พ.ศ. 2499 เธอได้ย้ายไปที่คณะขับร้องและนาฏศิลป์ของกรมการ เมือง ทั่วไป และเริ่มศึกษาดนตรีขับร้อง ณ ที่แห่งนี้ เธอได้แสดงเสียงโซปราโนที่ใสกังวาน ชัดเจนดุจเสียงนกร้อง

ศิลปินประชาชน ตวง วี คือเสียงดนตรีปฏิวัติที่หาได้ยาก ภาพ: TL

ในปี พ.ศ. 2505 ศิลปินหญิงท่านนี้สอบผ่านภาควิชาขับร้องของวิทยาลัยดนตรี ฮานอย และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2510 ต่อมาในปี พ.ศ. 2517 เธอได้ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีโซเฟีย ประเทศบัลแกเรีย เป็นเวลา 4 ปี ด้วยเหตุนี้ ศิลปินประชาชน ตวง วี จึงได้รับการฝึกฝนด้านดนตรีขับร้องอย่างเป็นทางการ จนเชี่ยวชาญเทคนิคการขับร้องคลาสสิกที่ซับซ้อน

ในช่วงสงคราม นักร้องหญิงผู้นี้ได้ร่วมแสดงกับคณะศิลปะในสมรภูมิรบหลายแห่ง โดยใช้เสียงร้องกลบเสียงระเบิด เธอยังบันทึกเสียงไว้มากมาย และโด่งดังทางวิทยุของสถานีวิทยุเวียดนาม (Voice of Vietnam) ด้วยบทเพลงอมตะมากมาย อาทิ เสียงพิณทาลู, เด็กสาวลับคมหนาม, เธอคือดอกโป่หลาง, เด็กหญิงแห่งแม่น้ำลา, นกที่รายงานข่าวดี, คนแจวเรือบนแม่น้ำโป่โค, เงาต้นเกาเนีย, ลำธารเลนิน... เสียงร้องของศิลปินหญิงมีความหลากหลาย ถ่ายทอดดนตรีได้หลากหลายแนว ตั้งแต่ดนตรีกึ่งคลาสสิก ดนตรีปฏิวัติ ไปจนถึงดนตรีพื้นบ้าน

ด้วยน้ำเสียงอันเป็นเลิศและทักษะการร้องเพลงของเธอ ทำให้เธอได้รับเลือกให้ไปแสดงในหลายประเทศทั่วโลก เช่น สหภาพโซเวียต โปแลนด์ ชิลี คิวบา... เธอยังเป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนที่ได้แสดงต่อหน้าประธานาธิบดีโฮจิมินห์หลายครั้งอีกด้วย

นอกจากการร้องเพลงแล้ว ศิลปินแห่งชาติ ตวง วี ยังเป็นนักดนตรีอีกด้วย เธอแต่งเพลงไว้มากมาย เช่น เพลง Our Flight Team, My Homeland is the Sea, I Listen to the Voice of Life... นอกจากดนตรีปฏิวัติแล้ว เธอยังแต่งเพลงสำหรับเด็ก เช่น เพลง Life Gives Me Happy Notes, Don't Be Sad in My Heart, Baby's Dream is Peace ...

ต่อมาเธอได้เป็นอาจารย์ประจำสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ระหว่างที่อยู่ที่นั่น เธอได้ฝึกฝนศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ ดงกวางวิญ, เกียงเซิน, คานห์ถิ ฯลฯ นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมนักดนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2525 อีกด้วย

ตลอดเส้นทางอาชีพ ศิลปินเพลงพื้นบ้าน Tuong Vi ได้ร้องเพลงมากมาย แต่เพลงที่โด่งดังและคลาสสิกที่สุดคือเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" เมื่อพูดถึงเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" ทุกคนจะนึกถึงศิลปินเพลงพื้นบ้าน Tuong Vi แม้ว่าเธอจะไม่ใช่คนแรกที่ร้องเพลงนี้ แต่ Tuong Vi ก็ได้ใช้เสียงของเธอยกระดับเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" ให้โด่งดังขึ้นอีกขั้น สร้างความฮือฮาให้กับทั้งศิลปินมืออาชีพและสาธารณชน

ศิลปินของประชาชน ตวงวี คือเสียงอันหายากของดนตรีปฏิวัติ

ภาพถ่ายที่ระลึกของหง็อกอันห์กับศิลปินประชาชนเติงวี ระหว่างการพบปะครั้งสุดท้าย ภาพ: FBNV

ด้วยผลงานอันโดดเด่นของเธอ ศิลปิน ตวง วี จึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินดีเด่นและยศพันโทในปี พ.ศ. 2527 ในปี พ.ศ. 2536 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินประชาชน เธอยังได้รับเหรียญกล้าหาญทหารชั้นสาม เหรียญแรงงานชั้นสาม เหรียญกล้าหาญทหารชั้นสอง และเหรียญต่อต้านชั้นหนึ่งจากรัฐบาล ตวง วี ศิลปินประชาชน ยังเป็นศิลปินที่หาได้ยากยิ่ง ชื่อของเธอปรากฏอยู่ในสารานุกรมทหารเวียดนาม ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2539

ในปี พ.ศ. 2535 ศิลปินประชาชน เตือง วี ได้เปิดชั้นเรียนดนตรีสำหรับเด็กกำพร้า และก่อตั้งศูนย์ศิลปะแห่งความรักขึ้น โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออบรมและบ่มเพาะศิลปะให้กับเด็กพิการและเด็กกำพร้า ศูนย์ศิลปะแห่งความรักของเธอยังเป็นที่ที่พลเอกหวอเหงียนซ้าป เคยมาเยือนเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่

ในช่วงบั้นปลายชีวิต ศิลปินประชาชน เติง วี อาศัยอยู่กับลูกชาย ตรัน หุ่ง (อดีตสามีของหง็อก อันห์) ในเขตหงู หั่ญ เซิน เมืองดานัง แม้ว่าเธอจะป่วยด้วยโรคชรามากมาย เช่น โรคเบาหวาน ความดันโลหิต และโรคอื่นๆ อีกมากมาย แต่เธอก็ยังคงต่อสู้กับโรคนี้อย่างไม่ลดละ เธอต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลดานัง ซี เป็นประจำ เมื่อเธอยังมีสุขภาพแข็งแรง ความปรารถนาสูงสุดของเธอคือการสร้างเวที 2 แห่งที่กวางนามและดานัง เพื่อให้เด็กๆ ในศูนย์ฯ ได้มีโอกาสฝึกฝน แสดง และสืบสาน "ไฟแห่งวิชาชีพ" เพื่อรับใช้ประชาชน

เดือนมีนาคมที่ผ่านมา เธอได้รับการเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญจากรายการ "ไม หวาง ตรี อัน" ของหนังสือพิมพ์หงอย เหล่า ดง เธอยังได้รับการดูแลเอาใจใส่และเอาใจใส่จากลูกหลานตลอดช่วงวัยชรา

นักร้องสาว หง็อก อันห์ แม้จะหย่าร้างไปแล้ว แต่ก็ยังคงเคารพนับถือ "คุณแม่" ตวง วี หง็อก อันห์ ถึงกับชวนแม่สามีไปเที่ยวสหรัฐอเมริกากับหลานสาว แต่เธอก็ไปไม่ได้ เบน ตรัน หลานชายของเธอ (ลูกชายของหง็อก อันห์ และตรัน ฮุง) ก็ยังคงกลับไปเวียดนามหรือโทรมาถามไถ่ถึงคุณยายอยู่บ้าง ล่าสุด เธอและสามี จอห์น กัลลันเดอร์ ได้เดินทางไปดานังเพื่อเยี่ยมคุณแม่ของตวง วี และเธอก็ดีใจมากที่ได้เจอลูกสะใภ้อีกครั้ง

ในข้อความอำลาถึงแม่สามีในหน้าส่วนตัว หง็อก อันห์ เขียนว่า "ลาก่อนนะคะคุณแม่ ขอบคุณที่คิดถึงหนูและหลานชายเบน ตรันเสมอมา เราคงกลับไปบอกลาท่านไม่ทัน แต่เราจะกลับมาเยี่ยมท่านบ่อยๆ เหมือนที่พวกเราเคยไปเยี่ยมท่านมาตลอดในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เรารักท่านมาก!"

ที่มา: https://danviet.vn/co-gai-vot-chong-tuong-vi-qua-doi-o-tuoi-86-20240512065324786.htm