กวี จงกิจถาวร ผู้เชี่ยวชาญ: หวู่คาน

ในบทความล่าสุดบน Thai PBS World ผู้เชี่ยวชาญอาเซียนที่มีประสบการณ์ยาวนานอย่าง Kavi Chongkittavorn ได้เล่าถึงเรื่องราวของ Vu Khoan นักการทูต ชาวเวียดนามที่มีความสามารถซึ่งมีความทรงจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับอาเซียน

บทความโดยผู้เชี่ยวชาญด้านอาเซียน คุณกวิ จงกิจถาวร เกี่ยวกับคุณหวู่ กวน ทาง Thai PBS World (ภาพหน้าจอ)

ในช่วงปลายปี 1994 รองรัฐมนตรีต่างประเทศ หวู่ กวน นำคณะผู้แทนไปยังสำนักงานเลขาธิการอาเซียนในจาการ์ตา ในเวลานั้น นายหวู่ กวน ปฏิบัติภารกิจสำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือ การเรียนรู้เกี่ยวกับอาเซียนก่อนที่เวียดนามจะตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ว่าจะเข้าร่วมและเป็นสมาชิกลำดับที่ 7 ของอาเซียนหรือไม่

ผู้เชี่ยวชาญด้านอาเซียน คุณกวี จงกิจถาวร ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ช่วยพิเศษของเลขาธิการอาเซียน ได้บันทึกคำถามและมุมมองของนายหวู่ กวน ในระหว่างการประชุมนานกว่า 1 ชั่วโมงครึ่งกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักเลขาธิการ

คำถามแรกๆ ที่นายหวู่ กวนถามคือ “การเป็นสมาชิกอาเซียนมีประโยชน์อย่างไร” หรือ “เวียดนามต้องเข้าร่วมและปฏิบัติตามข้อตกลงและอนุสัญญาต่างๆ กี่ฉบับเมื่อเข้าร่วม” … นายหวู่ กวนมีความอยากรู้เกี่ยวกับกฎและระเบียบข้อบังคับในอาเซียนมาก

คำถามของนายหวู่ กวน ยังเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนาม เนื่องจากเวียดนามกำลังส่งเสริมสถานะของตนในภูมิภาคและในระดับนานาชาติ เมื่อใกล้จะสิ้นสุดการประชุม นายหวู่ กวน ยังได้ส่งชุดคำถามให้สำนักงานเลขาธิการตอบในภายหลัง

ผู้เชี่ยวชาญ Kavi Chongkittavorn ระบุว่า ในสายตาของผู้ที่ทำงานด้านอาเซียน นาย Vu Khoan เป็นที่รู้จักในฐานะนักเจรจาที่มีกิริยามารยาทสุภาพอ่อนโยนแต่มีเหตุผลหนักแน่น นักการทูตชาวเวียดนามผู้นี้พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง มีไหวพริบปฏิภาณ และตอบสนองได้อย่างยืดหยุ่น

การที่เวียดนามเข้าร่วมอาเซียนถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับอาเซียนในเวลานั้น หลายคนยังคงแสดงความสงสัยว่าเวียดนามจะสามารถรวมเข้ากับอาเซียนได้หรือไม่ แต่เห็นได้ชัดว่าเวียดนามทำได้ดีมาก หลังจากผ่านไป 28 ปี เวียดนามได้กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกชั้นนำของอาเซียน

หลังจากที่เวียดนามเข้าร่วมอาเซียนแล้ว นายหวู่ กวน ได้เข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นความร่วมมือภายในอาเซียน ในการประชุมเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่บรูไนดารุสซาลาม ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2538 นายหวู่ กวนเป็นผู้ช่วยให้เพื่อนร่วมงานอาเซียนคนอื่นๆ ตกลงกันเกี่ยวกับตัวย่อของการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM)

ระหว่างการหารือสองวัน เจ้าหน้าที่อาเซียนไม่สามารถตกลงกันเรื่องคำย่อ AEM สำหรับการประชุมได้ เนื่องจากคำย่อนี้ทับซ้อนกับคำย่อของการประชุม เศรษฐกิจ อาเซียน ในที่สุด วู โขนเสนอให้เรียกการประชุมเอเชีย-ยุโรปโดยย่อว่า “ASEM” ตามที่วู โขนกล่าว คำย่อนี้จะช่วยแก้ปัญหาได้ ในเวียดนาม มักใช้คำย่อโดยใช้สองตัวอักษรแรกของชื่อหรือตำแหน่ง

ในช่วงพักการประชุมนั้น ประธานเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนได้ถามว่ามีผู้คัดค้านหรือไม่ จากนั้นประธานจึงประกาศว่าไม่มีผู้คัดค้าน นับเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์การพัฒนาอาเซียน

แหล่งที่มา