เรื่องราวของศิลปินประชาชนที่อายุน้อยที่สุดของตวงอินดาถัน

" เป็นละครที่แปลกประหลาดมาก"

ศิลปิน ฟาน วัน กวง เริ่มต้นเส้นทางอาชีพด้วยการแสวงหาศิลปะแห่งตวงในกว๋างนามด้วยคำว่า "โชค" เขาบอกว่าเขาโชคดีที่ได้พบกับครูบาอาจารย์ที่ดีและนักแสดงร่วมที่น่ารักซึ่งสนับสนุนเขาอย่างสุดหัวใจ แต่สิ่งที่เขามองว่าโชคดีที่สุดคือการที่เขาได้รับเลือกเป็นนักแสดงนำตั้งแต่แรก และมีโอกาสมากมายที่จะเปล่งประกายบนเวที อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไป เราจะเห็นว่าหากมีเพียงโชคแต่ไม่มีพรสวรรค์ ความเพียรพยายามในการฝึกฝน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่น คงไม่มีผู้กำกับตวงที่มีความสามารถอย่างฟาน วัน กวง ในปัจจุบัน

ศิลปินประชาชน Phan Van Quang รับบท Hoang Phi Ho ในละคร Tram Huong Cac

ในฤดูร้อนปี 1987 ผมได้เดินทางไปที่เมืองเกว่โถ (เขตเฮียปดึ๊ก จังหวัด กว๋างนาม ) เพื่อเยี่ยมญาติที่คณะศิลปะกว๋างนาม-ดานังเตืองมาแสดง ผมดูและตกหลุมรักการแสดงนี้ทันที เมื่อกลับถึงบ้าน ผมใช้ใบตองเตรียมเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉาก จากนั้นก็แสดงบทบาทนั้นด้วยตัวเอง เมื่อจบมัธยมปลาย ผมสอบผ่านและได้รับคัดเลือกจากคณะเตืองให้เป็นนักแสดง ผมไปเรียนเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีอยู่พักหนึ่ง แต่จำเป็นต้องลาออกจากโรงเรียนเนื่องจากปัญหาครอบครัว ผมเร่ร่อนไปทั่วเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่ลึกๆ แล้วผมไม่เคยลืมการแสดงนี้เลย ผมกลับมาบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมขบวนการเตืองสมัครเล่นและได้รับรางวัลอันยอดเยี่ยม นี่เป็นโอกาสที่ผมจะได้กลับมาที่คณะเตืองและศึกษาต่อ หลายคนบอกว่าความรักที่ผมมีต่อเตืองนั้นแปลกประหลาด สำหรับผม ผมรู้สึกเหมือนเตืองได้ซึมซาบเข้าไปในสายเลือดและเนื้อของผม" คุณกวางกล่าว

ด้วยพรสวรรค์และความพยายามของตนเอง คุณฟาน วัน กวง ประสบความสำเร็จในบทบาทนำในละครเวทีมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 เมื่อท่านได้รับเกียรติเป็นศิลปินดีเด่น ท่านได้รับรางวัลระดับชาติมากมาย อาทิเช่น เหรียญทองจากบท ถิ ซัค ในละครเรื่อง จุง เวือง (2558), เหรียญทองจากบท ตรัน ฟอง ในละครเรื่อง นู่ นุง ตวง ได (2559), เหรียญทองจากบท ตง กิม ลาน ในละครเรื่อง เซิน เฮา และรางวัลนักแสดงเติง ยอดเยี่ยม จากบท เล ได คัง ในละครเรื่อง ฮว่าน โล (2563)... ในฐานะศิลปินที่มีความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นที่จะก้าวสู่จุดสูงสุดของศิลปะเติง คุณกวงได้สำเร็จหลักสูตรการกำกับละครเวทีจากสถาบันการละครและภาพยนตร์ ฮานอย ในปี พ.ศ. 2558

ในช่วงเกือบ 10 ปีที่เป็นผู้กำกับ ศิลปิน Phan Van Quang ได้จัดแสดงละครหลายสิบเรื่องซึ่งประทับใจผู้ที่รักละครเติง เช่น Nang Tam, Ruc lua hoang cung, Nguoi thay cua moi doi... ในช่วงต้นปี 2024 คุณ Phan Van Quang ได้รับรางวัลศิลปินของประชาชน

ลึกแต่ใกล้ชิด

เมื่อพูดถึงความทรงจำเกี่ยวกับบทบาทต่างๆ ของเขา ศิลปินประชาชน ฟาน วัน กวง กล่าวว่าเขาประสบความสำเร็จมากที่สุดกับบทบาทนำในละครเรื่อง ฮวง ฟี โฮ กัว จิ่ว ไบ กวง บทบาทนี้มีความยากทางจิตวิทยาในการแสดงอย่างมาก เมื่อตัวละครเอกต้องดิ้นรนเพื่อรักษาความภักดีในขณะที่พระเจ้าจื่อทำเรื่องไม่ดี “บทบาทนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ที่ยาก ศิลปะการแสดงที่ยาก และการเคลื่อนไหวที่ยาก” คุณกวางกล่าวและกล่าวว่า “บทบาทที่สองที่ผมพึงพอใจมากที่สุดคือตัวละครประวัติศาสตร์ เจิ่น บิ่ญ จ่อง นี่เป็นบทบาทที่สำคัญและยากมากในแง่ของศิลปะการแสดง ลีลาการเต้น การร้อง... การถ่ายทอดความคิดอันยิ่งใหญ่และความกล้าหาญของเจิ่น บิ่ญ จ่อง จำเป็นต้องศึกษาค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน เมื่อแสดง ผมต้องแปลงร่างเป็นตัวละครนั้น”

ศิลปินประชาชน Phan Van Quang สอนทักษะการแสดงให้กับนักเรียน

ฟาน วัน กวง ศิลปินแห่งชาติ เติบโตมาจากการเป็นนักแสดงสด สู่การเป็นผู้กำกับ เขามองเห็นข้อได้เปรียบที่เขามีความเข้าใจในจิตวิทยาของการแสดง รูปแบบการแสดง และลักษณะเฉพาะของศิลปะการแสดงแบบเตือง สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ละครที่เขากำกับจะมีกลิ่นอายแบบเตืองที่เข้มข้นขึ้น ไม่ใช่การผสมผสานระหว่างเพลงพื้นบ้านหรืองิ้วที่ปฏิรูป... "เวลาแสดง ผมรู้ว่าฉากอยู่ที่ไหน ขนบธรรมเนียมอยู่ที่ไหน นักแสดงที่ผมเลือกสำหรับบทบาทหลักและรองจะเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด โดยพิจารณาจากความเข้าใจของแต่ละคน" คุณกวงกล่าว การที่ละครเตืองที่เตรียมมาอย่างดีจะเข้าถึงใจผู้ชมได้นั้น เขายังต้องอาศัยทักษะระดับสูงจากนักแสดง เขาสาธิตและกำหนดให้นักแสดงต้องพยายาม "ถ่ายทอด" ความคิดของตัวละคร หากได้ 9 คะแนน นักแสดงจะต้องได้ 8 คะแนนเช่นกัน หากต่ำกว่านี้จะไม่สามารถให้ได้ เพราะเขาเชื่อว่าอนาคตของศิลปะเติงอยู่ที่คนรุ่นใหม่ เขาจึงค่อนข้างเข้มงวดแต่จะสร้างรากฐานให้นักแสดงได้ฝึกฝนอาชีพนี้ด้วยความมั่นใจ และสืบทอดอาชีพนี้ไปสู่อนาคต

ศิลปินประชาชน ฟาน วัน กวง กล่าวว่าเขารู้สึกเศร้าเล็กน้อยขณะแสดง แต่ผู้ชมมีน้อย และเยาวชนก็ไม่สนใจ อย่างไรก็ตาม คุณกวงรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นนักเรียนตื่นเต้นกับการแสดงในโครงการต่างๆ เพื่อนำเตืองไปสู่โรงเรียนต่างๆ บทละครที่เลือกมานำเสนอแก่นักเรียนจะมีเนื้อหาที่เหมาะสมกับวัย เขาและนักแสดงจึงได้นำพานักเรียนให้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเตือง ด้วยความที่อุทิศตนให้กับศิลปะเตืองเป็นความสุขในชีวิต คุณกวงจึงพิจารณาภารกิจของเขาที่จะนำเตืองให้ใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น

คุณลุงโฮเคยสอนไว้ว่าละครดี แต่ “อย่าอยู่เฉยๆ อย่าหว่านเมล็ดงาและเก็บเกี่ยวข้าวโพด” แล้วเราจะดัดแปลงละครให้คนรุ่นใหม่เข้าใจได้ง่ายโดยยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมของละครไว้ได้อย่างไร ยกตัวอย่างเช่น ละครที่เขียนด้วยอักษรจีนล้วนๆ จะต้องแปล ละครจีนต้องแปลเป็นภาษาเวียดนาม เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาและทิศทางของผู้ชม” คุณกวางเสนอ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm