ประธานสภาแห่งชาติเสนอให้บัลแกเรียอำนวยความสะดวกในการออกวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนาม

ในการหารือครั้งนี้ ประธานรัฐสภาทั้งสองประเทศได้แสดงความยินดีและภาคภูมิใจในความสำเร็จที่เกิดขึ้นหลังจาก 73 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2493 - 2566) โดยความร่วมมือทวิภาคีได้พัฒนาไปในทางบวกในทุกด้าน แม้ว่าปี พ.ศ. 2566 จะเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับการค้าโลก แต่เวียดนามและบัลแกเรียก็มีมูลค่าการค้ามากกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ประธาน สภานิติบัญญัติแห่งชาติ หว่อง ดินห์ เว้ และประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิโทรฟ เจเลียซคอฟ

ผู้นำทั้งสองตกลงกันว่าในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายจะประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และวิทยาศาสตร์ในเร็วๆ นี้ เพื่อเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ และอำนวยความสะดวกให้กับตลาดสินค้าของกันและกันภายใต้ความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA)

ประธานรัฐสภา นายเว้ เว้ กล่าวว่า เวียดนามได้พยายามปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) เกี่ยวกับการพัฒนาปลาอย่างยั่งยืน และขอให้บัลแกเรียเร่งรัดให้ EC พิจารณาและยกเลิก "ใบเหลือง" IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนาม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประธานสภาแห่งชาติบัลแกเรีย แสดงความชื่นชมต่อรัฐสภาบัลแกเรียที่ได้ให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามกับสหภาพยุโรป (EVIPA) ก่อนการเยือนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 โดยย้ำว่า EVIPA จะช่วยให้ธุรกิจของบัลแกเรียสามารถเข้าถึงตลาดเวียดนามที่มีประชากรกว่า 100 ล้านคน และขยายตลาดอาเซียน ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรกว่า 650 ล้านคน ประธานสภาแห่งชาติบัลแกเรีย หวังว่าบัลแกเรียจะกระตุ้นให้รัฐสภาสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลือให้สัตยาบัน EVIPA เพื่อให้มีผลบังคับใช้ในเร็วๆ นี้

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติเสนอให้ทั้งสองฝ่ายศึกษาโครงการความร่วมมือทางการศึกษารูปแบบใหม่ เพื่อดึงดูดนักศึกษาและบัณฑิตศึกษาจากทั้งสองประเทศให้มาศึกษาในโรงเรียนและสถาบันฝึกอบรมในแต่ละประเทศในสาขาที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและมีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายควรจัดตั้งคณะกรรมการความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโดยเร็ว เพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านที่บัลแกเรียมีจุดแข็ง เช่น เทคโนโลยีสารสนเทศ ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เทคโนโลยีขั้นสูง การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล และการเปลี่ยนผ่านสู่สิ่งแวดล้อม เป็นต้น

ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และประธานรัฐสภาบัลแกเรีย Rossen Dimitrov Jeliazkov พบกันสั้นๆ ก่อนการเจรจา

ประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ง เว้ ชื่นชมกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นในทั้งสองประเทศเป็นอย่างยิ่ง และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันในการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะประจำปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวาระครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2568 ประธานรัฐสภาเวียดนาม เวือง ดิ่ง เว้ ยังเสนอให้บัลแกเรียอำนวยความสะดวกในการออกวีซ่าให้แก่พลเมืองเวียดนาม ทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมการท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนธุรกิจการท่องเที่ยว และพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ประธานรัฐสภาทั้งสองเห็นพ้องกันว่าทั้งสองฝ่ายควรส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน กระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นตามโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมปี 2567-2569 ที่ลงนามเมื่อเดือนกันยายน 2566 และยินดีกับความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

ประธานรัฐสภาบัลแกเรียเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ที่ว่าทั้งสองประเทศควรลงนามข้อตกลงในระดับรัฐบาลในเร็วๆ นี้ เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับธุรกิจต่างๆ ที่ดำเนินโครงการความร่วมมือด้านแรงงานในบัลแกเรียในสาขาต่างๆ เช่น สาธารณสุข การก่อสร้าง เครื่องนุ่งห่ม และเกษตรกรรม เป็นต้น เนื่องจากบัลแกเรียกำลังประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานอยู่ในขณะนี้

เสนอบัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนของเวียดนามในทะเลตะวันออก

ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และประธานรัฐสภาบัลแกเรีย Rossen Dimitrov Jeliazkov ร่วมหารือ

ในส่วนของความร่วมมือระหว่างรัฐสภาของทั้งสองประเทศ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งที่รัฐสภาบัลแกเรียได้จัดตั้งกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาร่วมกับรัฐสภาเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อประสานงานกับกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาเวียดนาม-บัลแกเรีย เพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสอง

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศจะยังคงปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่ว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ซึ่งลงนามเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ต่อไป และให้คำมั่นที่จะปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจดังกล่าวอย่างรวดเร็ว กระตือรือร้น และมีประสิทธิผลในทางปฏิบัติ โดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ ซึ่งถือเป็นเสาหลักที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับบัลแกเรีย

ความร่วมมือระหว่างกลุ่มรัฐสภามิตรภาพของทั้งสองประเทศจะช่วยสร้างเงื่อนไขให้สภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศสามารถประสานงานกัน และในขณะเดียวกันก็กำกับดูแลการดำเนินการตามแผนและข้อตกลงทวิภาคีตั้งแต่ปี 2567 เป็นต้นไป

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ ในการประชุม

พร้อมกันนี้ ทั้งสองฝ่ายยังคงรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงจากรัฐสภา หน่วยงานรัฐสภา และกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาของทั้งสองประเทศต่อไป...

ในการหารือถึงสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้ขอให้บัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในเรื่องทะเลตะวันออกตามกฎหมายระหว่างประเทศ อนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) เพื่อให้แน่ใจว่ามีความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน รักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

ผู้นำทั้งสองยินดีกับการสนับสนุนซึ่งกันและกันของทั้งสองประเทศในการเข้าร่วมคณะมนตรีสหประชาชาติ และความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้กรอบความสัมพันธ์เวียดนาม-สหภาพยุโรป...

ประธานรัฐสภาทั้งสองท่านแสดงความเชื่อว่ามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียจะได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในปี 2568

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm