ชัยชนะที่บันทึกไว้ตลอดกาล

ในประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาติเราในการสร้างและปกป้องประเทศ วีรบุรุษของชาติ เล ฮวน ไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ในการต่อสู้กับแม่น้ำซ่ง สงบลงที่แม่น้ำจำปา รักษาและเสริมสร้างเอกราชของชาติ แต่ยังมีคุณความดีความชอบมากมายในอาชีพ นักการทูต ในการสร้างและพัฒนาประเทศไดโกเวียดอีกด้วย

วีรบุรุษแห่งชาติ เล โฮอัน: ความสำเร็จของเขาจะถูกบันทึกไว้ตลอดกาล วัด Le Hoan ในหมู่บ้าน Trung Lap ชุมชน Xuan Lap (Tho Xuan) ภาพถ่าย: “Nguyen Dat”

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์: เล ฮว่าน (ค.ศ. 941-1005) มาจากเมืองซวนแลป อำเภออ้ายเจิว (ปัจจุบันคือตำบลซวนแลป อำเภอโทซวน) วัยเด็กของเล ฮว่านเต็มไปด้วยความยากลำบากและความทุกข์ยาก เขาเกิดมาโดยไม่รู้จักบิดา และกลายเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุห้าหรือหกขวบ แต่โชคดีที่ได้รับการอุปการะเลี้ยงดูโดยขุนนางชื่อเล เมื่ออายุ 16 ปี เล ฮว่านและเพื่อนๆ ได้เข้าร่วมกองทัพของวีรบุรุษดิงโบลิงห์ และมีส่วนร่วมในการปราบปรามกบฏของขุนศึก 12 คน ด้วยพรสวรรค์ สติปัญญา และไหวพริบ เขาได้รับความไว้วางใจจากดิงโบลิงห์ และมอบหมายให้บัญชาการทหาร 2,000 นาย ในปี ค.ศ. 971 เมื่ออายุครบ 30 ปี เล ฮว่านได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากดิงโบลิงห์ ให้ดำรงตำแหน่งแม่ทัพสิบทิศ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทั่วประเทศ ซึ่งถือเป็นการยกย่องคุณงามความดีและคุณูปการของเขา

ตลอดระยะเวลา 9 ปีที่ดำรงตำแหน่งแม่ทัพสิบทิศ เล ฮวน ได้อุทิศตนสร้างกองทัพอันแข็งแกร่ง สนับสนุนราชวงศ์ดิงห์อย่างสุดหัวใจ ในเวลานั้น ประเทศชาติมีความสงบสุข ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหัวใจและพรสวรรค์ของแม่ทัพผู้ปลุกระดมกองทัพ อย่างไรก็ตาม ภารกิจในการสร้างชาติที่เป็นปึกแผ่นและรักษาเสถียรภาพของรัฐบาลนั้นอยู่ได้ไม่นานนัก เมื่อปลายปี ค.ศ. 979 ได้เกิดเหตุการณ์สำคัญขึ้น โด ทิช ได้ลอบปลงพระชนม์พระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง และพระราชโอรสองค์โต ดิงห์ เลียน ด้วยภาพลวงตาว่าตนจะได้เป็นกษัตริย์ หลังจากนั้น ราชสำนักจึงแต่งตั้งพระราชโอรสองค์ที่สอง ดิงห์ ตว่าน ขึ้นครองราชย์ และเล ฮวน ได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ข้าราชการบางคนเกรงว่าเล ฮวน จะครอบงำดิงห์ ตว่าน จึงพยายามขัดขวางและปล่อยให้ฮวา ลู ก่อจลาจล แต่ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลม เล ฮวน จึงสามารถปราบปรามกบฏภายในได้อย่างรวดเร็ว

ความวุ่นวายภายในเพิ่งจะสงบลง แต่ความขัดแย้งภายนอกก็ปะทุขึ้นทันที เมื่อได้ยินว่าดิงห์ เตี๊ยน ฮว่าง สิ้นพระชนม์ และดิงห์ ตว่าน ขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ยังเยาว์ เหล่าข้าราชบริพารจึงขัดแย้งกัน ต่อสู้และฆ่าฟันกันเอง ราชวงศ์ซ่งจึงฉวยโอกาสส่งกองทัพมารุกรานประเทศของเรา ในยามที่ประเทศชาติกำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน พระนางเดือง วัน งา และเหล่าแม่ทัพได้มอบหมายหน้าที่ในการบังคับเรือของชนเผ่าได่ โก เวียด ให้แก่เล ฮวน ในปี ค.ศ. 980 จักรพรรดิเล ได ฮันห์ ขึ้นครองราชย์ ก่อกำเนิดราชวงศ์เตี๊ยน เล ภารกิจแรกของพระองค์คือการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและเร่งจัดสงครามต่อต้านกองทัพซ่งที่รุกราน ฝ่ายซ่งได้เปิดฉากสงครามรุกรานประเทศของเราในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 980 โดยระดมกำลังพล 30,000 นาย พร้อมด้วยนายพลผู้มากประสบการณ์ พอถึงเดือนกุมภาพันธ์ของปี ตันตี (981) กองทัพซ่งก็หลั่งไหลเข้ามาในประเทศของเรา ในเดือนมีนาคม ปี 981 เฮา นานบาว และตัน ตวน หุ่ง ได้นำกำลังทหารเข้าสู่ ลางเซิน ต รัน คัม โท นำกองทัพของเขาไปยังเตยเก๊ต ลลิว จุง นำกองทัพเรือของเขาเข้าสู่ปากแม่น้ำบั๊กดัง

ฝ่ายเรา กษัตริย์ทรงนำทัพเข้าสกัดกั้นข้าศึก ริมฝั่งแม่น้ำทรงบัญชาให้วางเสาหลักที่แม่น้ำบั๊กดังเพื่อสกัดกั้นเรือรบข้าศึก กองทัพเรือข้าศึกพ่ายแพ้ที่แม่น้ำบั๊กดังหลังจากการรบที่ดุเดือดหลายครั้ง ส่วนบนบก เนื่องจากไม่สามารถรวมพลกับกองทัพเรือได้และถูกกองทัพของเราสกัดกั้นอย่างดุเดือด กองทัพซ่งจึงจำต้องล่าถอย กองทัพของเราฉวยโอกาสจากชัยชนะนี้ เดินหน้าไล่ล่าและทำลายล้างกำลังข้าศึกจำนวนมาก กองทัพที่นำโดยตรัน คัม โต รุกคืบไปยังเตยเก๊ต เมื่อทราบว่ากองทัพเรือและกองทัพบกสองกองของเฮา หนาน บาว และลือ จุง พ่ายแพ้ พวกเขาก็ตื่นตระหนกและนำกำลังทหารกลับ กษัตริย์ทรงนำทัพเข้าสกัดกั้น กองทัพของตรัน คัม โต พ่ายแพ้อย่างหนัก เสียชีวิตมากกว่าครึ่ง ศพข้าศึกกระจัดกระจายไปทั่วทุ่งนา เราจับกุมนายพลข้าศึกสองนาย คือ กว้าค กวน เบียน และ เตรียว ฟุง ฮวน และนำตัวพวกเขากลับไปยังเมืองหลวงฮวา ลู ในช่วงเวลาสั้นๆ ด้วยพรสวรรค์ ทางการทหาร ผสานกับทักษะการทูตอันชาญฉลาด พระเจ้าเลไดฮันห์ทรงบัญชาให้ทหารของพระองค์เอาชนะกองทัพรุกรานสามกองทัพของราชวงศ์ซ่ง ทำลายความทะเยอทะยานของพวกเขาที่จะรุกรานประเทศของเรา

หลังจากเอาชนะกองทัพซ่งได้ เล ได ฮันห์ ก็คิดจะลงโทษจำปาทันที ซึ่งเป็นประเทศที่รุกรานได โก เวียด ทางภาคใต้มาโดยตลอด ในปี ค.ศ. 982 กองทัพเรือของเรานำโดยเล ฮว่าน ได้ข้ามทะเลไปทางใต้และโจมตีอินทรปุระ เมืองหลวงของจำปา นับเป็นการเดินทางครั้งแรกของฝ่ายใต้ในประวัติศาสตร์การสถาปนาประเทศ นับแต่นั้นมา กษัตริย์แห่งจำปาต้องถวายบรรณาการและประกาศตนเป็นข้าราชบริพารทุกปี เพื่อส่งเสริมเอกราชของได โก เวียดให้มั่นคงยิ่งขึ้น ความสำเร็จของเล ฮว่าน ในการปราบได โก เวียด และปราบปรามจำปา นับเป็นความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ของชาติ

Ngo Si Lien เขียนไว้ใน Dai Viet Su Ky Toan Thu ว่า "กษัตริย์ทรงชนะการรบทุกครั้ง ทรงตัดพระเศียรกษัตริย์แห่งแคว้นจำปาเพื่อชำระล้างความอัปยศของผู้รุกราน ทรงจับทูต ทรงเอาชนะกองทัพของ Trieu Tong เพื่อทำลายแผนการของกษัตริย์และพสกนิกรของพระองค์จนได้รับชัยชนะ พระองค์อาจทรงเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของพระองค์"

ด้วยชัยชนะอันรุ่งโรจน์เหล่านั้น จักรพรรดิเลได่ฮันห์ได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ทางการทหารอันโดดเด่น ศิลปะการต่อสู้อันยอดเยี่ยม และเป็นแม่ทัพผู้ทรงชัยชนะในทุกสมรภูมิและชัยชนะทุกประการในประวัติศาสตร์ของการต่อสู้เพื่อสร้างสรรค์และปกป้องประเทศชาติ แต่พระอัจฉริยภาพของพระองค์ไม่ได้มีเพียงด้านการทหารเท่านั้น แต่ในรัชสมัยของจักรพรรดิเลได่ฮันห์ ไต้โกเวียดในขณะนั้นยังทรงประสบความสำเร็จมากมายในด้านเศรษฐกิจ การทูต การทหาร วัฒนธรรม...

ในด้านวัฒนธรรม พระเจ้าเลไดแฮ่ญทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับวิถีชีวิตตาม “อุดมการณ์ทางวัฒนธรรม” โดยทรงปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมโบราณของชาติ นักเต้นและนักร้องผู้มีความสามารถในสมัยนั้น เช่น ดืองถินูหง็อก และฝ่ามถิแตรง ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น “อูบา” จากพระเจ้าเล และทรงรับสั่งให้สอนทหารเต้นรำและขับร้อง เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโบราณของบรรพบุรุษ และปลูกฝังจิตวิญญาณของทหารให้ยึดมั่นในอาชีพทหาร

นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาด้านการเกษตร หัตถกรรม อุตสาหกรรมขนาดเล็ก และศิลปกรรม อุตสาหกรรมการตีเหล็ก เครื่องปั้นดินเผา และทอผ้าไหมก็ได้รับการพัฒนาอย่างทั่วถึงในมณฑลต่างๆ เช่นกัน ส่งผลให้ประชาชนได้รับใช้และปกป้องประเทศชาติอย่างรวดเร็ว (ตามบันทึกของอัน นัม ชี ลึ๊ก ว่าในปี ค.ศ. 985 จักรพรรดิเล ได แฮ่ญ ได้ทรงใช้ผ้าไหมขาวหนึ่งตันในพิธีการทูตกับราชวงศ์ซ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมผ้าไหมได้รับความนิยมอย่างมากในสมัยนั้น)

ขณะเดียวกัน ท่านยังเป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ที่มีนโยบายขุดแม่น้ำและสร้างถนน ในเขตเมืองแท็งฮวา แม่น้ำเล ซึ่งเป็นส่วนที่ไหลผ่านเมืองงีเซิน ติดกับจังหวัดเหงะอาน ถือเป็นคลองสายแรกที่ถูกสร้างขึ้นในรัชสมัยพระเจ้าเลไดแฮงห์ เพื่อเชื่อมต่อการสัญจรทางน้ำจากเมืองหลวงฮวาลือไปยังงั่งพาส ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างเมืองไดโกเวียดและเมืองจามปา ในยุคศักดินา คลองเลมีบทบาทสำคัญในการขนส่งเสบียงทางทหาร ขยายอาณาเขตไปทางทิศใต้ และพัฒนาการเกษตร คลองเลยังคงเป็นระบบทางน้ำที่มีคุณค่ามาโดยตลอด

ด้วยความเป็นผู้นำที่เชี่ยวชาญและรอบรู้ของประเทศได่โกเวียดในทุกด้าน เมื่อกล่าวถึงสถานะของประเทศได่โกเวียด รวมถึงพัฒนาการทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของประเทศในสมัยพระเจ้าเลได่ฮันห์ นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ โง ถิ ซี และฟาน ฮุย จู ต่างมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า "ทูตจีนต้องได้รับการเคารพ หัวหน้าเผ่าภูเขาต้องหยุดก่อกบฏ ป้อมปราการฮวาหลูเจริญรุ่งเรืองกว่าราชวงศ์ดิ่ญ พระองค์ยังทรงให้ความสำคัญกับความเข้มแข็งของประชาชน ทรงห่วงใยการเมืองของประเทศ มุ่งเน้นการเกษตรกรรม ทรงรักษาชายแดนอย่างเข้มงวด และทรงออกกฎหมาย การคัดเลือกทหาร... ถือได้ว่ามีความขยันหมั่นเพียรและทุ่มเทอย่างยิ่ง"

ด้วยพระปรีชาสามารถและยุทธศาสตร์อันโดดเด่น จักรพรรดิเล ได แฮ่ห์ ไม่เพียงแต่เป็นวีรบุรุษตามแบบฉบับของชาวเวียดนามในการปราบแม่น้ำซ่งและปราบแม่น้ำจามปาเท่านั้น แต่ยังทรงประสบความสำเร็จในภารกิจสำคัญในศตวรรษที่ 10 อีกด้วย ทรงเปิดศักราชใหม่ที่รุ่งเรืองและรุ่งโรจน์ยิ่งขึ้นให้แก่ประเทศชาติ พรสวรรค์และคุณธรรมของพระองค์จะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ เป็นแบบอย่างอันรุ่งโรจน์ให้คนรุ่นหลังได้ภาคภูมิใจยิ่งขึ้น และเสริมสร้างสำนึกแห่งความรับผิดชอบในการร่วมมือกันและความพยายามในการสร้างแผ่นดินเกิดให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

เหงียน ดัต

บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ “ภูมิหลังเมืองหลวงของทังลองและอาชีพของเลฮว่าน” (สำนักพิมพ์ฮานอย) “พระเจ้าเลไดฮันห์และบ้านเกิดหมู่บ้านจรุงแลป” (สำนักพิมพ์ทังฮัว - 2013)

แหล่งที่มา