‘น้องสะใภ้’ คว้ารางวัลใหญ่จากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง

เทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง พัฒนาทั้งในด้านขนาด เนื้อหา และคุณภาพ

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 1. — คุณบุ้ย ซวน ฮันห์ ขึ้นแสดงในพิธีเปิดเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ครั้งที่ 3

หลังจากนั้น 1 สัปดาห์ เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง ครั้งที่ 3 ก็สิ้นสุดลงด้วยค่ำคืนปิดงานและพิธีมอบรางวัลเพื่อเชิดชูผลงาน ศิลปิน และผู้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นของวงการภาพยนตร์เวียดนามและระดับภูมิภาค

พิธีปิดและพิธีมอบรางวัล DANAF F III มีนาย Mai Van Chinh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี นาย Pham Dai Duong สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการนโยบายและกลยุทธ์กลาง นาย Le Hai Binh สมาชิกสำรองคณะกรรมการกลางพรรค รองรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นางสาว Dinh Thi Mai รองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลางเข้าร่วม นอกจากนี้ งานดังกล่าวยังรวบรวมศิลปิน ผู้สร้างภาพยนตร์ และผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์จากเวียดนามและประเทศในเอเชียหลายประเทศ เช่น เกาหลี ญี่ปุ่น อินเดีย ไทย ฟิลิปปินส์...

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 2. — ดร. โง ฟอง ลาน ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์ กล่าวสุนทรพจน์ปิดงาน DANAFF III

ดร. Ngo Phuong Lan กล่าวปิดท้ายเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานังครั้งที่ 3 ว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นในงาน DANAFF III แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาในแง่ของขนาด เนื้อหาของรายการ และคุณภาพระดับมืออาชีพ จำนวนภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉายใน DANAFF III เพิ่มขึ้นเป็น 106 เรื่อง เมื่อเทียบกับ 46 เรื่องใน DANAFF I และ 63 เรื่องใน DANAFF II จำนวนการฉายภาพยนตร์เพิ่มขึ้นเป็น 200 เรื่อง เมื่อเทียบกับ 100 เรื่องในฤดูกาลที่แล้ว โปรแกรมภาพยนตร์ที่เพิ่งเปิดใหม่คือ Panorama of Asian Cinema"

ประธานสมาคมส่งเสริมการพัฒนาภาพยนตร์เวียดนามได้เปิดเผยเพิ่มเติมว่า "นอกเหนือจากรางวัลประเภทต่างๆ ที่เคยมอบให้ในสองฤดูกาลก่อนหน้านี้แล้ว เช่น รางวัลการแข่งขันภาพยนตร์เอเชีย รางวัลการแข่งขันภาพยนตร์เวียดนาม รางวัล NETPAC และรางวัลผู้ชมสำหรับรายการ Vietnam Cinema Today ในงาน DANAFF III ได้มีการมอบรางวัลนักวิจารณ์สำหรับภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมในรายการ Panorama of Asian Cinema เป็นครั้งแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง DANAFF III ได้ฉายภาพยนตร์ 11 เรื่องเป็นครั้งแรกในระดับนานาชาติ ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงเกียรติประวัติของเทศกาลนี้เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์เลือกที่จะมอบความไว้วางใจให้กับ 'ลูกที่เพิ่งเกิด' ของพวกเขา!"

‘น้องสะใภ้’ คว้ารางวัลชนะเลิศ ประเภทประกวดภาพยนตร์เวียดนาม

ในระหว่างพิธีมอบรางวัล คณะลูกขุนของ DANAFF III ได้เลือกผลงาน ศิลปิน และผู้สร้างภาพยนตร์ที่คู่ควรสำหรับประเภทรางวัลแต่ละประเภทใน 2 สาขาหลัก ได้แก่ การแข่งขันภาพยนตร์เวียดนามและการแข่งขันภาพยนตร์เอเชีย

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 3. — ผู้อำนวยการ ควง ง็อก *น้องสะใภ้* ได้รับรางวัล NETPAC (เครือข่ายส่งเสริมภาพยนตร์เอเชีย) สาขาภาพยนตร์เวียดนามดีเด่น

Sister-in -law กำกับโดย Khuong Ngoc เป็นภาพยนตร์เวียดนามที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดของคืนนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งนำแสดงโดย Viet Huong, Hong Dao, Le Khanh, Ngoc Trinh และคนอื่นๆ ได้รับรางวัล NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) สาขาภาพยนตร์เวียดนามยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังช่วยให้ Viet Huong ได้รับเกียรติในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอีกด้วย หลังจากนั้น นักแสดงสามคน Toto Chan, Kim และ Khuong Ngoc ก็ได้รับรางวัลสาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเช่นกัน

ในที่สุด ซิสเตอร์ ดี ก็ได้รับรางวัลที่ทุกคนรอคอยมากที่สุด นั่นคือ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หลังจากที่ได้รับรางวัลติดต่อกันสองครั้งที่ DANAFF III ผู้กำกับ Khuong Ngoc กล่าวว่านี่คือเกียรติและเป็นของขวัญอันยิ่งใหญ่สำหรับการเดินทางในอาชีพการงานของเขา "ตั้งแต่แรกเริ่ม ฉันบอกเพื่อนร่วมงานว่าให้พยายามสร้างภาพยนตร์ที่ทั้งมีคุณค่าทางศิลปะและความบันเทิง ผู้คนเคยไม่เชื่อฉันและบอกว่ามันยากมาก แต่ตอนนี้ฉันทำได้แล้ว" ผู้กำกับรายนี้กล่าว

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 4. — ตวน ตรัน ให้สัมภาษณ์ขณะรับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

นอกจากชัยชนะอันน่าทึ่งของ น้องสะใภ้แล้ว การแข่งขันภาพยนตร์เวียดนามยังมอบรางวัลให้กับตวน ตรันในประเภทนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย พระเอก จากเรื่อง Getting Rich with Ghosts รู้สึก ประหลาดใจและดีใจมากเมื่อเอาชนะฮวินห์ แลป ( House of Ancestors ) และก๊วก ฮุ่ย ( Detective Kien: Headless Case ) และคว้ารางวัลอันทรงคุณค่านี้ไปได้ เขาแสดงความขอบคุณต่อผู้กำกับ ตรัง ลุน ทีมงานภาพยนตร์ และนักแสดงทุกคนที่ให้โอกาสเขาขึ้นแสดงบนเวที DANAFF III

“วันนี้ฉันโชคดีมาก ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติสำหรับฉันเท่านั้น แต่ยังเป็นเกียรติสำหรับผู้ที่ร่วมเดินทางมากับฉันด้วย... ฉันขอขอบคุณคณะกรรมการ ผู้จัดงาน และผู้ชมทุกคนที่ให้พลังงานและกำลังใจอันยิ่งใหญ่แก่ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้พยายามให้มากขึ้นสำหรับบทบาทต่อไปของฉัน” ตวน ตรัน กล่าว

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 5. — วิกเตอร์ วู คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม

ในขณะเดียวกัน Victor Vu ก็ได้รับเกียรติในประเภทผู้กำกับยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง Detective Kien: Headless Case บนเวทีมอบรางวัล ผู้กำกับได้กล่าวขอบคุณเพื่อนร่วมงานและนักแสดงที่ร่วมทำให้ผลงานประสบความสำเร็จ “เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนของเวียดนามเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมเสมอมา นี่เป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับผมและทีมงานในการพยายามนำเรื่องราวแบบนี้มาสร้างเป็นภาพยนตร์” เขากล่าว

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 6. — ทีมงานภาพยนตร์ *เรื่อง Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu* ขึ้นเวทีรับรางวัลพิเศษ

นอกจากนี้ ภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง Trang Quynh nhi: The legend of Kim Nguu ยังแซงหน้า Chi dau, Detective Kien: The headless case, Ngay xua co mot chuyen tinh และ Nha gia tien คว้ารางวัลพิเศษจากคณะกรรมการไปได้ ภาพยนตร์เรื่อง De men คว้ารางวัลภาพยนตร์เวียดนามที่ผู้ชมชื่นชอบมากที่สุด

‘ฝนบนผีเสื้อ’ คว้ารางวัลประกวดภาพยนตร์แห่งเอเชีย

Rain on the Butterfly Wings ภาพยนตร์เวียดนามที่เข้าแข่งขันในประเภทภาพยนตร์เอเชีย ได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ บนเวที ผู้กำกับ Duong Dieu Linh เล่าถึงความสัมพันธ์ของเธอกับดานังเมื่อเธอกลับมาเวียดนามเพื่อแสวงหาศิลปะเมื่อ 10 ปีก่อน และแสดงความขอบคุณทีมงานภาพยนตร์ที่ร่วมเดินทางกับเธอ

“ฉันอยากจะอุทิศรางวัลนี้ด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งแก่ทีมนักแสดง ทีมงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อาวุโสและลุงๆ ในอาชีพนี้ที่อ้าแขนต้อนรับฉันในช่วงวันแรกๆ ที่ฉันกลับเวียดนาม และคอยชี้แนะฉันตลอดการเดินทางอันยาวนานจนมาถึงจุดที่ฉันเป็นอยู่ในทุกวันนี้” ผู้กำกับสาวกล่าว

นอกจากนี้ สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมยังมอบรางวัลให้กับศิลปินดูโอ Ladan Shirmard และ Ebrahim Azizi ( Muddy Foot ) ส่วน Urzhan Beksultanova ( Abel แห่ง วงการภาพยนตร์ ) ได้รับรางวัลนี้ด้วย (คาซัคสถาน) คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ขณะที่คัง เฉิง ลี ( จากสิงคโปร์และไต้หวันเรื่อง Stranger Eyes ) คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ภาพยนตร์จีนเรื่อง Black Dog ช่วยให้กวนหูคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม สาขาที่สำคัญที่สุดในคืนนั้นคือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งมอบให้แก่ Deal at the Border จากสาธารณรัฐคีร์กีซ