ตอนจบที่มีความสุขของเรื่องราวทางวัฒนธรรม

วัตถุวิเศษสองชิ้น คือ หอยทากและดอกบัว ถูกส่งมอบ โดยชาวกวางนาม ให้แก่พิพิธภัณฑ์ดานังจาม นับเป็นการปิดฉากเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่งดงาม ภาพ: XH

เรื่องราวของสมบัติที่ “ได้รับการบูรณะ” ได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดในสื่อต่างๆ ข้าพเจ้าขอเล่าถึงกระบวนการที่คนทำงานด้านวัฒนธรรมของจังหวัดกว๋างนามและ ดานัง ได้ดำเนินการเพื่อให้บรรลุถึงบทสรุปอันงดงามดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2521 (เวลาที่ค้นพบรูปปั้น) ถึง พ.ศ. 2562 วัตถุทางศาสนาทั้งสองชิ้นนี้ได้รับการดูแลโดยประธานสภาเทศบาลบิ่ญดิ่ญบั๊ก (Thang Binh) หลายสมัยติดต่อกัน

อย่างไรก็ตาม ตลอดระยะเวลาเกือบ 25 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2545 เรื่องนี้แทบจะเป็นความลับ จนกระทั่งหลังจากที่จังหวัดกว๋างนามและดานังแยกตัวออกไป เขตการปกครองของชุมชนก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป เรื่องราวของโบราณวัตถุสองชิ้นข้างต้นจึงถูกเปิดเผยต่อนักวิจัย

ฉันจำได้ว่าผู้นำและผู้เชี่ยวชาญของพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามได้ทำงานโดยตรงกับหน่วยงานท้องถิ่นหลายครั้งเพื่อขอให้กู้คืนอาวุธวิเศษทั้งสองที่กล่าวถึงข้างต้น แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

ประการหนึ่ง เนื่องจากขาดกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการมรดก มรดกทางวัฒนธรรมในสมัยนั้นจึงไม่ได้มีความสอดคล้องหรือเข้มงวดนัก จนกระทั่งปี พ.ศ. 2544 หรือ 23 ปีหลังจากการค้นพบรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา จึงได้มีการประกาศใช้พระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรม

ในความเป็นจริงแล้ว ในโลกนี้ รูปปั้นโบราณอันโด่งดังจำนวนมากได้สูญเสียหรือทำลายรายละเอียดสำคัญๆ มากมาย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้มูลค่าของรูปปั้นเหล่านั้นลดลง ตรงกันข้าม มันกลับกระตุ้นความอยากรู้ที่น่าสนใจมากขึ้น

พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในฝรั่งเศสแสดงให้เห็นสิ่งนี้ได้อย่างชัดเจน เช่น รูปปั้นเทพีแห่งชัยชนะแห่งซาโมเทรซที่หายไปจากศีรษะ หรือรูปปั้นเทพีวีนัส เดอ มิโลที่เปลือยท่อนบนแต่หายไปจากแขนทั้งสองข้าง ซึ่งยังคงมีนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาเยี่ยมชมอย่างต่อเนื่องทุกวันทุกชั่วโมง

อย่างไรก็ตาม การสูญเสียรายละเอียดในรูปปั้นต่างประเทศข้างต้นถือเป็นการสูญเสียอย่างถาวรและไม่อาจกู้คืนได้ สำหรับรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารานั้น ยังคงมีเครื่องมือทางธรรมสองชิ้นอยู่ ดังนั้น การบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิมจึงถือเป็นภารกิจสำคัญและเร่งด่วนของรัฐบาลและภาคส่วนวัฒนธรรมของเมืองดานังในขณะนั้น

พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามได้บริจาครูปปั้นพระโพธิสัตว์ตาราขนาด 1:1 สำริดให้กับพิพิธภัณฑ์กวางนาม ภาพ: XH

ในปี 2019 หลังจากทราบว่าพิพิธภัณฑ์กวางนามได้ค้นพบโบราณวัตถุวิเศษ 2 ชิ้นที่ประชาชนเก็บรักษาไว้นานกว่า 41 ปี เราจึงแนะนำให้คณะกรรมการประชาชนเมืองดานังลงนามในเอกสารอย่างเป็นทางการถึงคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามและภาคส่วนและระดับที่เกี่ยวข้อง เพื่อขอความช่วยเหลือในการบูรณะสมบัติเหล่านี้

เรายังได้พบปะและทำงานร่วมกันโดยตรงกับกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนาม เพื่อหารือถึงวิธีการประสานงานและขจัดอุปสรรค

ในทางกลับกัน พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามได้เชิญตัวแทนผู้นำและประชาชนของตำบลบิ่ญดิ่ญบั๊กโดยตรง ซึ่งมีการเก็บรักษาสมบัติของชาติไว้ 2 ส่วน ให้มาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ โดยโน้มน้าวให้พวกเขาเร่งดำเนินการให้เร็วขึ้น

งานดำเนินไปค่อนข้างราบรื่น แต่จู่ๆ การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ก็เกิดขึ้น พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงผู้นำเมืองดานัง ทำให้กระบวนการบูรณะโบราณวัตถุหยุดชะงัก จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2566 สื่อมวลชนจึงนำเรื่องนี้กลับมาพูดถึงอีกครั้ง และหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของดานังและกวางนามก็กลับมามีส่วนร่วมอีกครั้ง

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2566 ทั้งสองเมือง ได้แก่ กว๋างนามและดานัง ได้ดำเนินการส่งมอบโบราณวัตถุดังกล่าว หลังจากพำนักอยู่นานถึง 45 ปี (พ.ศ. 2521-2566) วัตถุธรรมอันสำคัญยิ่งทั้งสองชิ้นจึงได้ถูกนำกลับมายังรูปปั้นพระโพธิสัตว์ตารา สมบัติประจำชาติดั้งเดิม การเดินทาง "กลับ" ครั้งนี้ค่อนข้างยาวนาน ยากลำบาก และขรุขระพอสมควร แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยดี

การเล่าเรื่องราวให้คนทั่วไปได้ชม ผู้ที่ทำงานในวัฒนธรรมกว๋าง ผู้ที่รับหน้าที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไว้เพื่ออนาคต บางครั้งจำเป็นต้องมีบุคลิกภาพแบบกว๋างที่เข้มแข็งมาก...

ศิลปินของประชาชน Huynh Hung สร้างความประทับใจในฟอรั่มต่างๆ มากมายในเมืองดานัง เนื่องจากเขามักเสนอคำแนะนำอย่างกล้าหาญและโต้แย้งจนถึงที่สุดเพื่อปกป้องมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองนี้

เขามีบุคลิกที่เข้มแข็งแบบปัญญาชนชาวกว๋างนาม ที่มุ่งมั่นแสวงหาความจริงทางประวัติศาสตร์จนถึงที่สุด บุคลิกดุดันแต่มีใบหน้าอ่อนโยน

กว่า 20 ปีก่อนจะมาเป็นผู้จัดการฝ่ายวัฒนธรรมของเมืองดานัง บุคลิกภาพของกวางและความจริงที่ว่าการสื่อสารมวลชนต้องอาศัยการคิดวิเคราะห์อย่างมีวิจารณญาณเสมอ ได้หล่อหลอมให้ฮวีญฮึงเป็นบุคคลผู้ให้ความสำคัญกับความยุติธรรมกับประวัติศาสตร์เป็นอันดับแรก บางทีนั่นอาจเป็นที่มาของรอยเท้าของฮวีญฮึงในเรื่องราวทางวัฒนธรรมและมรดกอันล้ำค่าของดานัง

เมื่อไม่นานนี้ เมื่อไห่วันกวานได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของทั้งเมืองเถื่อเทียนเว้และเมืองดานัง ผู้คนต่างจดจำผลงานอันโดดเด่นและเงียบสงบของหยุนหุ่ง ศิลปินของประชาชนที่มีมรดกอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะนี้ได้ทันที

เอ็กซ์เอช

ที่มา: https://baoquangnam.vn/cai-ket-dep-cho-mot-cau-chuyen-van-hoa-3139371.html