เพลงพื้นบ้านสวน

เพลงพื้นบ้านสวน

สวนลิ้นจี่และดอกฝ้ายของฉัน

ลมยามบ่ายมีกลิ่นหอมทั้งภายในและภายนอก

ต้นไม้ในสวนเหมือนเป็นใครสักคน

ราตรียังคงกระซิบเรื่องราวทั้งคืน

ภาพประกอบภาพถ่าย

หวังว่าต้นไม้จะแข็งแรงและใบจะอ่อนนุ่ม

หลังพายุผ่านไป รูปร่างก็ยังคงเดิม

ดอกฝรั่งและมะนาวในสวนของเรา

ดอกไม้หอมบานตลอดปี

ต้นไม้ในสวนเปรียบเสมือนนายพลและกษัตริย์

มีเรือนยอดและใบไม้บังแดดร้อนยามเที่ยงวัน

สวนดอกลิลลี่และกุหลาบของเรา

กลิ่นหอมอ่อนๆ ข้ามหอมรอบสุดท้ายของสนาม

พระสนมผู้แสนสวย

เห็นแต่ไกลได้กลิ่นถั่ว เห็นใกล้ๆ กลิ่นลอยมา

และฉันก็วันแล้ววันเล่า

เพียงไปที่ประตูเพื่อบอกลาตัวเอง

ตรินห์ คิม เฮียน

ที่มา: https://baobacgiang.vn/ca-dao-vuon-postid419912.bbg