'Bernama และ VNA สามารถร่วมมือกันพัฒนาเครื่องมือ AI สรุปข่าวหลายภาษา'

ซีอีโอของสำนักข่าวแห่งชาติของมาเลเซียเชื่อว่า Bernama และ VNA สามารถร่วมมือกันพัฒนาเครื่องมือ AI สำหรับการสรุปข่าวในหลายภาษาและการสร้างเสียงในภาษามาลายูและเวียดนามได้

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 – 21 มิถุนายน พ.ศ. 2568) ซีอีโอสำนักข่าวแห่งชาติมาเลเซีย (เบอร์นามา) นางสาวดาติน ปาดูกา นูรุล อาฟิดา กามาลูดิน ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเวียดนามในกรุงกัวลาลัมเปอร์เกี่ยวกับประเด็นที่สื่อมวลชนให้ความสนใจ ตลอดจนบทบาทของสำนักข่าวแห่งชาติทั้งสองแห่งในองค์การสำนักข่าวเอเชีย- แปซิฟิก (OANA)

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ซีอีโอของ Bernama เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของการสื่อสารมวลชนและนักข่าวในยุคการปฏิวัติ 4.0 และปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นพิเศษ

เธอกล่าวว่านักข่าวไม่เพียงแต่เป็นผู้ถ่ายทอดข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้รักษาความจริงในยุคที่ข้อมูลดิจิทัลกำลังสับสนวุ่นวาย เธอเชื่อว่าการใช้ AI ได้อย่างมีประสิทธิภาพในวงการข่าว นักข่าวจำเป็นต้องเข้าใจข้อดีและความท้าทายของ AI AI มีความสามารถในการแปลภาษา สรุปเนื้อหา และวิเคราะห์แนวโน้มของโซเชียลมีเดีย ทำให้การรายงานข่าวรวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น

ในแวดวงวารสารศาสตร์ AI มีข้อได้เปรียบหลัก 3 ประการ ได้แก่ การประมวลผลที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การรวบรวมข้อมูล และความสามารถด้านมัลติมีเดีย อย่างไรก็ตาม AI ยังก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญ เช่น ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง การเปลี่ยนแปลงบทบาทดั้งเดิมของข้อมูล และผลกระทบต่อขอบเขตทางจริยธรรม

ในความเป็นจริง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกสาขา ไม่ใช่แค่ในด้านการสื่อสารมวลชนเท่านั้น ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายใหม่ๆ มากมายสำหรับนักข่าว

ซีอีโอของ Bernama ให้คำแนะนำแก่ผู้สื่อข่าวในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมดิจิทัล โดยกล่าวว่าผู้สื่อข่าวจะต้องเรียนรู้ ค้นคว้า และมีทัศนคติแบบดิจิทัลอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นอันดับแรก

นอกจากนี้ นักข่าวต้องปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมดิจิทัลด้วยการพัฒนาทักษะการใช้เครื่องมือดิจิทัล ใช้ประโยชน์จากความสามารถที่หลากหลายของ AI ดึงดูดผู้ชมออนไลน์ด้วยการสร้างความน่าเชื่อถือส่วนบุคคลผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ขณะเดียวกันก็รักษาคุณค่าของนักข่าวและเปลี่ยนวิธีคิดในการเป็นนักข่าว

VNA และ Bernama เป็นสมาชิกขององค์การสำนักข่าวเอเชีย แปซิฟิก (OANA) VNA เข้าร่วมองค์การสำนักข่าวเอเชียแปซิฟิก (OANA) ในปี พ.ศ. 2512 และเป็นหนึ่งในสมาชิกที่ยังคงดำเนินงานอยู่ของ OANA ปัจจุบัน VNA เป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ OANA

นูร์-อุล อาฟิดา ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ VNA กล่าวถึงบทบาทของ OANA ว่า VNA เป็นพันธมิตรที่มั่นคงและเชื่อถือได้ใน OANA โดยมีส่วนช่วยสร้างภูมิทัศน์สื่อในภูมิภาคผ่านการแบ่งปันเนื้อหา การประสานงานด้านนโยบาย และการหารือ การนำเสนอประเด็นอาเซียนและอินโดจีนของ VNA ช่วยเพิ่มมุมมองอันทรงคุณค่าให้กับวงการ Bernama ขอขอบคุณความร่วมมือกับ VNA ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เธอยังแสดงความเชื่อมั่นว่า Bernama และ VNA สามารถร่วมมือกันพัฒนาเครื่องมือ AI สำหรับการสรุปข่าวหลายภาษาและการสร้างเสียงในภาษามลายูและเวียดนามได้

นอกจากนี้ สำนักข่าวทั้งสองยังสามารถริเริ่มโครงการฝึกอบรมข้ามสายงานโดยให้บรรณาธิการ นักข่าว และนักข่าวจากสำนักข่าวทั้งสองแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับการใช้ AI แบ่งปันบทความผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล และแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

นอกจากนี้ หัวหน้าสำนักข่าวแห่งชาติของมาเลเซียกล่าวว่า สำนักข่าวทั้งสองแห่งยังสามารถแบ่งปันเนื้อหาข้อมูลผ่านศูนย์กลางข่าวบนคลาวด์ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยระหว่างสมาชิก OANA อีกด้วย

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโต ลัม ที่ประเทศมาเลเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ทั้งสองประเทศได้ยกระดับสถานะเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

ตามที่ซีอีโอนูร์-อุล อาฟิดา กล่าว การยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างมาเลเซียและเวียดนามเปิดโอกาสให้ทั้งเวียดนามและเบอร์นามามีบทบาทด้านสื่อการทูตมากขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักข่าวทั้งสองสามารถเสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์และการทำงานร่วมกันในด้านข้อมูลในหลาย ๆ ด้าน เช่น การประสานงานการผลิตเนื้อหาข้อมูล การใช้เครื่องมือแปลที่ช่วยด้วย AI เพื่อเพิ่มการเข้าถึงเนื้อหาสำหรับประชาชนของทั้งสองประเทศ การรายงานเหตุการณ์ทวิภาคีที่สำคัญด้วยการสนับสนุนเครื่องมือ AI เพื่อเผยแพร่ข้อมูลในหลายภาษา

ซีอีโอกล่าวถึงความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพสูงสุดระหว่างสำนักข่าวทั้งสองว่า โครงการแลกเปลี่ยนข้อมูลและการฝึกอบรมร่วมกันในปัจจุบันมีผลกระทบอย่างมาก เธอยืนยันว่าสิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสำนักข่าวทั้งสองในด้านวารสารศาสตร์เท่านั้น แต่ยังช่วยยกระดับคุณภาพข้อมูลข่าวสารระดับภูมิภาคอีกด้วย

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp