การอนุรักษ์วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน: ในสังคมร่วมสมัย

ในกระบวนการแลกเปลี่ยน บูรณาการ และการปรับตัวทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน จังหวัด ไทบิ่ญ ซึ่งผสมผสานและแผ่ขยายวัฒนธรรมอันหลากหลายของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ ได้ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีวัฒนธรรมและอารยธรรมมาแต่โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมคติชนวิทยาเวียดนามประจำจังหวัดไทบิ่ญ ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันตลอด 55 ปีที่ผ่านมา สมาคมฯ ได้รวบรวมนักวิจัยที่อุทิศตนเพื่อวัฒนธรรมพื้นบ้าน มีส่วนร่วมในการยืนยันคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของผืนแผ่นดินและผู้คนในไทบิ่ญ

สมาชิกสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามจังหวัดไทบิ่ญแลกเปลี่ยนข้อมูลทางวิชาชีพ

การดิ้นรนกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ในปี พ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นช่วงที่สงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาดุเดือดที่สุด สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามจึงได้ก่อตั้งขึ้น ต่อมาในปี พ.ศ. 2513 สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามประจำจังหวัดไทบิ่ญ ได้กลายเป็นหนึ่งในสมาคมแรกๆ ที่ก่อตั้งขึ้นทั่วประเทศ

ในฐานะสมาชิกอาวุโสที่สุดของสมาคมในปัจจุบัน เหงียน ถั่น นักวิจัยด้านวัฒนธรรมยังคงทำงานอย่างหนักทุกวันในเส้นทางนักเขียนของเขา เขาเป็นหนึ่งในสองสมาชิกของสมาคมที่มีหนังสือประมาณ 10 เล่มที่ตีพิมพ์โดยสมาคมคติชนวิทยาเวียดนาม นอกจากนี้ ยังมีหนังสือเกี่ยวกับไทบิ่ญอีกหลายเล่มที่เขาเป็นผู้เรียบเรียงและเขียนเอง เหงียน ถั่น นักวิจัยด้านวัฒนธรรมมีความกังวลเกี่ยวกับงานวิจัยเกี่ยวกับเทศกาล หมู่บ้านหัตถกรรม การประชุมหมู่บ้าน การประชุมต่างๆ และทุกแง่มุมของชีวิตทางสังคมในหมู่บ้าน เขากล่าวว่าเขายังเขียนต้นฉบับเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่มีโอกาสเผยแพร่สู่สาธารณะ ความภาคภูมิใจของเขาคือสมาชิกสมาคมในปัจจุบันทุกคนได้รับการฝึกฝนมาดีกว่าคนรุ่นเดียวกัน ซึ่งถือเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนางานวิจัยในอนาคต

ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายาม สมาคมคติชนวิทยาเวียดนามประจำจังหวัดไทบิ่ญ ซึ่งมีสมาชิกจำนวนไม่มากนัก จึงมีงานวิจัยมากมายที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งภายในและภายนอกจังหวัด กิจกรรมการรวบรวมและวิจัยคติชนวิทยาท้องถิ่นของสมาคมดำเนินไปอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สมาชิกของสมาคมได้ให้คำแนะนำและดำเนินการวิจัยเชิงลึกอย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยให้การประชุมต่างๆ ประสบความสำเร็จ อาทิ การประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเชอ การประชุมวิชาการนานาชาติเรื่อง "เล กวี ดอน ชีวิตและอาชีพ" นอกจากนี้ พวกเขายังได้ประสานงานเพื่อจัดทำงานวิจัยมากมาย เช่น หนังสือชุด "พจนานุกรมไทบิ่ญ" (2 เล่ม เล่มละมากกว่า 1,000 หน้า) หนังสือ "มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดไทบิ่ญ" ซึ่งนำเสนอมรดก 13 แห่งที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และสื่อ การเรียนรู้ ท้องถิ่นไทบิ่ญ...

คุณเหงียน ถิ ทู ฮัง ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัด กล่าวว่า “สมาชิกสมาคมฯ ในภาควัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของจังหวัดไทบิ่ญมีกำลังแรงงานและคุณค่าทางปัญญาในการวิจัย รวบรวม และแปลผลงานเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่โดดเด่นคือการวิจัย รวบรวม แปล และตีพิมพ์ผลงานวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วรรณกรรม ประเพณีรักชาติและการปฏิวัติของบ้านเกิด มีเทศกาลสำคัญๆ มากมายที่แสดงถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามในการเขียนบทสำหรับโครงการศิลปะเปิดงาน และการมีส่วนร่วมในการนำเสนอแนวคิดในการบริหารจัดการและการจัดงานเทศกาลโดยนักวิจัยของสมาคมฯ

ศาสตราจารย์ ดร. เล ฮอง ลี ประธานสมาคมนิทานพื้นบ้านเวียดนาม กล่าวว่า สาขาไทบิ่ญเป็นหนึ่งในสาขาที่รวบรวมและวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างลึกซึ้ง ไม่เพียงแต่ในไทบิ่ญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่โดยรอบด้วย นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่แล้วจนถึงปัจจุบัน เราให้คุณค่ากับนักวิจัยด้วยผลงานที่เป็นระบบและประณีตบรรจงเสมอมา

การสร้างทรัพยากรเพื่อคนรุ่นต่อไป

ศาสตราจารย์ ดร. เล ฮ่อง ลี กล่าวว่า ปัญหาสำคัญของสมาคมในไทบิ่ญในปัจจุบันมีความคล้ายคลึงกับสมาคมทั่วประเทศ คือ จำนวนสมาชิกไม่มาก เนื่องจากเกณฑ์การรับสมัครเข้าสมาคมค่อนข้างเข้มงวด เช่น ต้องมีผลงานที่กระตือรือร้นในด้านการรวบรวม ค้นคว้า เผยแพร่ และสอนศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้าน ต้องมีบทความตีพิมพ์ในนิตยสารเฉพาะทางส่วนกลางอย่างน้อย 2-3 บทความ หรือผลงานเกี่ยวกับการรวบรวมและค้นคว้าศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้าน... ในภาคเรียนหน้า สมาคมศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามกำลังศึกษาการขยายจำนวนสมาชิกให้ครอบคลุมถึงศิลปินพื้นบ้านผู้ทรงเกียรติ ซึ่งเป็นผู้ที่ปฏิบัติธรรมโดยตรง อนุรักษ์ และมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในท้องถิ่น

ส่วนสาขาไทบิ่ญซึ่งมีสมาชิกจำนวนน้อย เพื่อที่จะพัฒนาฐานสมาชิกให้เติบโตอย่างต่อเนื่องในอนาคต สาขาจึงส่งเสริมให้ผู้ร่วมงานมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการวิจัย การแปล... จากนั้นจึงสร้างทรัพยากรบุคคลขึ้นมาจริงเพื่อมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความเข้มแข็งของวัฒนธรรมดั้งเดิมในสังคมร่วมสมัย

ดร. เจิ่น ฮ่อง ฮวา ประธานสมาคม กล่าวถึงเป้าหมายการดำเนินงานในอนาคตของสมาคมว่า สมาคมจะยังคงมุ่งเน้นการส่งเสริมคุณค่าและบทบาทของวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในการพัฒนาวัฒนธรรม เพื่อสนับสนุนให้มติของสมัชชาใหญ่พรรคฯ ในทุกระดับของวงการวัฒนธรรมบรรลุผลสำเร็จ ขณะเดียวกัน สมาคมฯ ยังคงส่งเสริมและกระจายกิจกรรมของสมาคมในการปฏิบัติวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในท้องถิ่นต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

กิจกรรมของสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามแห่งจังหวัดไทบิ่ญในรูปแบบต่างๆ มากมายไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการระบุและปลุกศักยภาพและศักยภาพทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์ของดินแดนและผู้คนที่นี่เท่านั้น แต่ยังสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่นอีกด้วย นอกจากนี้ ยังมีส่วนสนับสนุนที่โดดเด่นต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศทั้งประเทศอีกด้วย