หนังสือพิมพ์ปลดปล่อย 60 ปี

สื่อสิ่งพิมพ์ปฏิวัติ รวมถึงหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวหน้า ต่างก็มีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าต่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติในครั้งนี้

60 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่หนังสือพิมพ์ Giai Phong ฉบับแรกออกจำหน่าย บรรดาผู้ก่อตั้งและผลิตหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมและทันสมัยตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 ของศตวรรษที่แล้ว ซึ่งเผยแพร่เพื่อทำหน้าที่ปลดปล่อยภาคใต้ตามชื่อและภารกิจของหนังสือพิมพ์ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ โดยหลายคนไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว ด้วยผลงานของพวกเขา หนังสือพิมพ์จึงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้ ต่อสู้กับศัตรูโดยตรงในสนามรบ และผู้ที่เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละ เขียนหนังสือและยิงปืน ทั้งทำงานเป็นนักข่าวและต่อสู้เพื่อบรรลุภารกิจประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติได้สำเร็จ สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษ

หนังสือพิมพ์อาสา 60 ปี ได้รับเกียรติภาพ 1 — โบราณวัตถุบางชิ้นเป็นอุปกรณ์ทำงานของนักข่าวหนังสือพิมพ์เก่าจายฟองที่บริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์สื่อเวียดนาม ภาพโดย T. Dieu

หนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (NLF) ได้ตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1964 โดยร่วมมือกับสำนักข่าวปลดปล่อย สถานีวิทยุปลดปล่อย หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อย หนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะปลดปล่อย... เพื่อจัดตั้งกองกำลังสื่อมวลชนที่เข้มแข็ง ซึ่งเป็นกำลังหลักในแนวหน้า โดยทำหน้าที่โดยตรงในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง หนังสือพิมพ์ Giai Phong บรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์โดยตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1977 ซึ่งเกือบสองปีหลังจากที่ประเทศ อยู่ในภาวะสงบสุข และเป็นหนึ่งเดียวกัน ในเวลานั้น แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้รวมเข้ากับแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และด้วยเหตุนี้ กระบอกเสียงทั้งสองของสององค์กรแนวร่วม ได้แก่ หนังสือพิมพ์ Cuu Quoc และหนังสือพิมพ์ Giai Phong จึงได้รวมเข้าด้วยกันและกลายมาเป็นหนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket ในปัจจุบัน

หนังสือพิมพ์ Liberation ถือกำเนิดขึ้นในเขตสงคราม C ในจังหวัด Tây Ninh ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ ติดกับประเทศกัมพูชา เนื่องในโอกาสครบรอบ 4 ปีของการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (20 ธันวาคม 1960 - 20 ธันวาคม 1964) บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือสถาปนิก Huynh Tan Phat รองประธานและเลขาธิการ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และมีทนายความชื่อ Nguyen Huu Tho

นักข่าว Tran Phong อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ถูกส่งมาจากทางเหนือโดยเรือที่ไม่มีหมายเลขทะเบียนเพื่อข้ามทะเลมาเป็นบรรณาธิการบริหารคนแรกที่มีนามปากกาว่า Ky Phuong ชื่อจริงของ Tran Phong หรือ Ky Phuong คือ Le Van Thom จากเมือง My Tho เกิดในปี 1921 เข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ ทำงานหลายปีในภาคใต้และภาคเหนือ และในปี 1964 เขาได้ติดตามเรือที่ไม่มีหมายเลขทะเบียนไปยังภาคใต้เพื่อร่วมกับนักข่าวอีกสองคนคือ Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) และ Thai Duy (Tran Dinh Van) จากหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc เช่นกัน เพื่อข้าม Truong Son ไปยังฐานทัพ Tay Ninh เพื่อเตรียมบุคลากรและโลจิสติกส์สำหรับการเผยแพร่หนังสือพิมพ์ Giai Phong

เจ้าหน้าที่และนักข่าวหนังสือพิมพ์ได้รับการเสริมกำลังจากทั้งสามภาคภาคเหนือ-กลาง-ใต้ พวกเขาเป็นนักข่าวและนักข่าวที่มีประสบการณ์และมีประสบการณ์ รวมถึง Thep Moi, Ky Phuong, Nguyen Huy Khanh, Tran Tam Tri, Thai Duy, Bui Kinh Lang, To Quyen, Tinh Duc, Nguyen Ho, Kim Toan, Dinh Phong, Nguyen The Phiet, Mai Duong, Vu Tuat Viet, Tran Be, Mai Trang, Manh Tung...

เมื่อเดินทางมาจากทางเหนือ นักข่าวส่วนใหญ่ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเดินป่าอย่างลับๆ ผ่านเทือกเขา Truong Son ที่ขรุขระ หรือติดตามเรือนับไม่ถ้วนที่ล่องลอยอยู่กลางทะเลตามเส้นทาง โฮจิมินห์ ขณะเดียวกัน ยานรบของศัตรูก็ซุ่มโจมตีและยิงใส่พวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

หนังสือ “Twice Crossing Truong Son” โดยนักข่าว Kim Toan หรือที่รู้จักกันในชื่อ Cao Kim ในรูปแบบบันทึกสนามรบเพิ่งได้รับการตีพิมพ์ โดยบันทึกการเดินทางกว่า 4 เดือนของการเดินป่า ปีนป่าย ลุยน้ำ ฝ่าอุปสรรคและระเบิดของบรรดานักข่าว 23 คนที่สนับสนุนสนามรบภาคใต้ พวกเขาเป็นคนไม่ธรรมดาที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า พวกเขาออกเดินทางจากฮานอยเมื่อวันที่ 17 มีนาคม มาถึงสนามรบตะวันออกเฉียงใต้เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 1966 และอยู่ทำงานเป็นนักข่าวจนถึงวันที่ได้รับชัยชนะ

ในช่วงหลายปีที่ทำงานเป็นนักข่าวและถือปืนอยู่แนวหน้า มีนักข่าวหลายคนที่เสียสละชีวิตของตนเอง เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1968 นักข่าว Cao Kim ถูก "รายงานว่าเสียชีวิต" หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดในเขตชานเมืองของไซง่อน และมีการจารึกชื่อและจารึกบนหนังสือพิมพ์ Giai Phong แต่นั่นเป็นความผิดพลาด ผู้ที่เสียสละชีวิตของเขาคือ Hai Ca ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมโฆษณาชวนเชื่อติดอาวุธและเลขาธิการของพรรคเซลล์ ซึ่งนักข่าว Cao Kim เพิ่งได้รับมอบหมายและโอนจดหมายแนะนำกิจกรรมของพรรคไป Hai Ca เพิ่งได้รับจดหมายแนะนำ เก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ และเข้าสู่การต่อสู้อันเป็นชีวิตและความตายกับศัตรู เขาถูกกระสุนปืนทำร้ายจนเสียโฉมและเสียสละชีวิตของตนเอง นักข่าว Cao Kim - Kim Toan รอดชีวิตและกลับมาทำงานต่อในฐานะนักข่าว - ทหารในสมรภูมิทางใต้ ไซง่อน - เกียดิญ จนถึงปี 1974 เขียนและตีพิมพ์บทความ รายงาน บันทึกต่างๆ มากมาย สะท้อนถึงจิตวิญญาณนักสู้ที่กล้าหาญ ความรักของประชาชนที่มีต่อการปฏิวัติ ปลุกจิตวิญญาณของชาวใต้ให้ต่อสู้และเอาชนะสหรัฐอเมริกา ต่อมาเมื่ออายุมากกว่า 80 ปี เขาได้รวบรวมบทความเหล่านั้นเพื่อตีพิมพ์หนังสือที่เต็มไปด้วยเอกสาร 4 เล่ม: "เขียนในกองไฟของกระสุนปืน", "การสื่อสารมวลชนในสนามรบ", "เรื่องราวของผู้คนในเรื่องราว", "นกน้อยในรังของศัตรู", "ข้าม Truong Son สองครั้ง" ...

หนังสือพิมพ์อาสา 60 ปี ได้รับเกียรติภาพ 2 — หนังสือพิมพ์ Quy Suu ฉบับฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ.2516

นักข่าวอาวุโส Thai Duy นามปากกาว่า Tran Dinh Van ไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวรุ่นบุกเบิกของหนังสือพิมพ์ Giai Phong เท่านั้น ในช่วงที่เขาเป็นนักข่าว เขาก็ได้เขียนบันทึกความทรงจำชื่อดังเรื่อง “Living like him” เกี่ยวกับวีรบุรุษและผู้พลีชีพ Nguyen Van Troi โดยบันทึก “ช่วงเวลาประวัติศาสตร์” ที่เขาเผชิญหน้าศัตรูตามที่ Phan Thi Quyen ภรรยาของเขาเล่าให้ฟัง ด้วยไหวพริบที่เฉียบแหลมและสไตล์ที่ซื่อสัตย์แบบฉบับของนักข่าว เขาจึงได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของทหารคอมมานโดไซง่อนที่กล้าหาญ กล้าหาญ และไม่กลัวต่อศัตรู โดยเผชิญหน้ากับความตายอย่างสงบเพื่อปลดปล่อยชาติ

บทนำของผลงานเรื่อง “Living like him” ของสำนักพิมพ์วรรณกรรมได้กล่าวไว้ว่า “… เราเห็นภาพที่ชัดเจนของวีรบุรุษเหงียน วัน ทรอย และกลุ่มคนที่กล้าหาญ ชาติที่กล้าหาญผ่านปลายปากกาที่ซื่อสัตย์และละเอียดอ่อนของนักเขียน” การเสียชีวิตของนายทรอย “กลายเป็นอมตะ” ดังที่กวีโตฮูเขียนไว้ โดยเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญและเจตจำนงอันไม่ย่อท้อของชาวเวียดนาม เมื่อกลับมายังภาคเหนือ เขายังคงทำงานด้านการสื่อสารมวลชนอย่างโดดเด่น โดยมีชื่อเสียงจากผลงานที่ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมในภาคเกษตรกรรมด้วย “สัญญาใต้ดิน” ในช่วงก่อนการปรับปรุง และต่อสู้กับการทุจริตอย่างไม่ลดละในช่วงหลายปีหลังเมื่อเขาอายุได้ 90 ปี

เอกสารที่ค่อนข้างสมบูรณ์เกี่ยวกับการก่อตั้งและการพัฒนาหนังสือพิมพ์ Giai Phong สามารถพบได้ในภาพยนตร์สารคดีความยาว 26 นาทีเรื่อง "Giai Phong - หนังสือพิมพ์แนวหน้า" ซึ่งจัดทำโดยพิพิธภัณฑ์สื่อเวียดนาม เรียบเรียงโดยนักข่าว Nguyen Ho อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Giai Phong ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สื่อภาพที่ชัดเจนจากสงคราม เรื่องราวโดยตรงจากผู้ที่มีส่วนร่วมในงานสื่อสารมวลชนตั้งแต่ยุคแรกๆ รวมถึงการทบทวนกระบวนการพัฒนาหนังสือพิมพ์ Giai Phong ตลอดระยะเวลาการดำเนินงานกว่า 10 ปี ส่วนที่ซาบซึ้งใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือคำสารภาพจากนักข่าวสูงอายุและอ่อนแอว่าความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ยังคงอยู่ แต่คนรุ่นหนึ่งที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Giai Phong กำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ

หนังสือพิมพ์ Liberation ก่อตั้งขึ้นท่ามกลางเปลวเพลิงแห่งสงคราม โดยทำหน้าที่โดยตรงเพื่อปลดปล่อยประเทศชาติ หนังสือพิมพ์มีทีมนักข่าวมืออาชีพที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างโชกโชน เปี่ยมด้วยคุณสมบัติที่เข้มแข็งของทหารปฏิวัติ ไม่พ่ายแพ้ต่อกระสุนปืนและระเบิด นักข่าวติดตามหน่วยทหารปลดปล่อยอย่างใกล้ชิดจนถึงแนวหน้า ทั้งในพื้นที่ชนบท พื้นที่ในเมือง พื้นที่ปลดปล่อย พื้นที่พิพาท และแม้แต่พื้นที่ที่ศัตรูควบคุมอยู่

ระหว่างการบุกโจมตีทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิ Mau Than (พ.ศ. 2511) นักข่าว Thep Moi, Cao Kim และนักข่าวและเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งได้แอบบุกเข้าไปในที่ซ่อนของไซง่อนเพื่อดำเนินกิจกรรมด้านการสื่อสารมวลชนและเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า

ในสภาวะสงครามที่ดุเดือด นักข่าวไม่เพียงแต่กังวลกับการทำข่าว บทความ และภาพถ่ายเท่านั้น แต่ยังต้องจัดเตรียมการพิมพ์และจัดส่งหนังสือพิมพ์ให้กับผู้อ่านด้วย ไม่เพียงแต่การจัดพิมพ์และแจกจ่ายเท่านั้น Liberation Newspaper ยังจัดหลักสูตรฝึกอบรมระดับมืออาชีพและฝึกอบรมกองกำลังสื่อท้องถิ่น จัดการวิจัยสื่อเพื่อให้คำแนะนำแก่แผนกโฆษณาชวนเชื่อกลางเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ของการต่อสู้กับศัตรูในแนวหน้าของสื่อ Liberation Newspaper เป็นอาวุธที่คมกริบในการต่อสู้ เป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้ของเพื่อนร่วมชาติและทหารของเรา และเป็นความภาคภูมิใจของสื่อปฏิวัติเวียดนาม

ตลอดระยะเวลากว่าทศวรรษที่ก่อตั้ง คณะผู้บริหาร นักข่าว และพนักงานของหนังสือพิมพ์ Giai Phong ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ลงสู่สนามรบไปแล้ว 375 ฉบับ และทันทีที่การรณรงค์โฮจิมินห์ครั้งประวัติศาสตร์สิ้นสุดลงในวันที่ 30 เมษายน 1975 คณะผู้บริหารของหนังสือพิมพ์ Giai Phong ก็เริ่มเตรียมการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อว่า Saigon Giai Phong โดยฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1975 พิมพ์เป็นสี 8 หน้าใหญ่ ตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชนในภาคใต้ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์ Giai Phong ได้ทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ โดยส่งมอบการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Saigon Giai Phong ให้กับคณะกรรมการพรรคนครไซ่ง่อน และเปิดตัวหนังสือพิมพ์ Giai Phong ฉบับใหม่ โดยยังคงทำหน้าที่ตามภารกิจหลังสงครามของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้

หนังสือพิมพ์อาสา 60 ปี รับรางวัลภาพ 3 — สปริงแคนทวด ฉบับปี 1970

หนังสือพิมพ์ Liberation มีอายุสั้นเพียงกว่าทศวรรษ แต่ก็เป็นก้าวสำคัญในการเดินทาง 80 ปีของการก่อตั้งและพัฒนากระบอกเสียงของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ในช่วงต้นปี 2022 หนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket ได้เฉลิมฉลองวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc - Giai Phong - Dai Doan Ket อย่างยิ่งใหญ่ (25 มกราคม 1942 - 25 มกราคม 2022)

ในฐานะนักข่าวที่ดำรงตำแหน่งรองประธานถาวรของสมาคมนักข่าวเวียดนามสมัยที่ 9 (2010 - 2015) ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารัฐบาลจะยกย่องหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งได้เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละมากมายเพื่อทำหน้าที่อย่างมีประสิทธิภาพในการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่งในช่วงประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญ หนังสือพิมพ์ Giai Phong ร่วมกับสำนักข่าว Giai Phong วิทยุ Giai Phong หนังสือพิมพ์กองทัพ Giai Phong เป็นต้น ได้บรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่สำเร็จลุล่วง

สำนักข่าว Liberation ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 1960 และสถานีวิทยุ Liberation ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1962 เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการก่อตั้ง ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชนจากรัฐบาล ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดที่รัฐบาลมอบให้กับกลุ่มที่มีผลงานโดดเด่นในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่ช่วยกอบกู้ประเทศ ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ หนังสือพิมพ์ Liberation จึงสมควรได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้เช่นกัน ในโอกาสเตรียมเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ Liberation (20 ธันวาคม 1964 - 20 ธันวาคม 2024) เชื่อกันว่าคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลหนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket จะเป็นหน่วยงานที่เหมาะสมในการส่งเสริมการกระทำอันขอบคุณที่มีความหมายนี้

ผู้เขียนยังได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ไดโดอันเกตุเกี่ยวกับข้อเสนอนี้เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปีวันทหารผ่านศึกและวีรชนแห่งสงคราม (27 กรกฎาคม 1947 - 27 กรกฎาคม 2023)

นักข่าว ห่า มินห์ ฮิว –

อดีตรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนาม

แหล่งที่มา