สื่อมวลชนเวียดนาม: จากหนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติฉบับแรกสู่ภารกิจของการสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติ

สื่อสิ่งพิมพ์ของเวียดนามมีภารกิจทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคแรกๆ ที่มีหนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติฉบับแรก ในการเผยแพร่ข้อมูล วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ ไปจนถึงสื่อสิ่งพิมพ์ปฏิวัติที่กล้าหาญ ซึ่งเป็นอาวุธสำคัญในแนวรบด้านอุดมการณ์ปฏิวัติ

สื่อเวียดนามในแต่ละช่วงของประเทศได้ทิ้งร่องรอยทางประวัติศาสตร์ไว้ โดยเริ่มจากบทบาทในการเผยแพร่วัฒนธรรม ข้อมูล เศรษฐกิจ และการส่งเสริมความรักชาติในตัวพลเมืองเวียดนามทุกคน ไปจนถึงสื่อปฏิวัติ ซึ่งเป็นอาวุธร้ายแรงบนแนวรบทางอุดมการณ์ปฏิวัติ และมีส่วนสนับสนุนในการต่อสู้และชัยชนะในการปลดปล่อยชาติครั้งยิ่งใหญ่

วารสารศาสตร์ก่อนการปฏิวัติ

สื่อมวลชนก่อนปี พ.ศ. 2468 เป็นยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สู่การสื่อสารมวลชนสมัยใหม่ ภายใต้อิทธิพลของเทคนิคการพิมพ์และวัฒนธรรมตะวันตก สื่อมวลชนในช่วงเวลานี้ได้สร้างรากฐานให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติ ปลุกเร้าความรักชาติในหมู่ชาวเวียดนาม แต่ในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบอาณานิคม

หนังสือพิมพ์เจียดินห์ - หนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติฉบับแรก

หนังสือพิมพ์เจียดิ่ญตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1865 ก่อตั้งและบรรณาธิการโดยเจือง วินห์ กี หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จำหน่ายส่วนใหญ่ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ หนังสือพิมพ์เจียดิ่ญฉบับแรกพิมพ์ด้วยภาษาอันนาเมสตามอักษรละติน

เพื่อผลิตหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนาม รัฐบาลฝรั่งเศสในเมืองโคชินจีนได้สั่งให้พิมพ์แบบอักษรภาษาประจำชาติในฝรั่งเศส งานนี้ใช้เวลาสองปีและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1864

บุคคลแรกที่บริหารจัดการ จัดการ และจัดจำหน่ายหนังสือพิมพ์ฉบับนี้คือชาวฝรั่งเศสชื่อเออร์เนสต์ พอตโต เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1869 เจือง วินห์ กี (1837-1898) ได้รับมอบหมายให้บริหารจัดการหนังสือพิมพ์เจีย ดิ่งห์ และฮวีญ ติญ กัว (1834-1907) ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร

หนังสือพิมพ์เจียดิ่ญมี 4 หน้า พิมพ์บนกระดาษขนาด 32x25 นิ้ว ชื่อของหนังสือพิมพ์พิมพ์ด้วยอักษรจีนและเวียดนาม หนังสือพิมพ์นี้ตีพิมพ์รายงานข่าวราชการ พระราชกฤษฎีกา เอกสารราชการของรัฐ (เช่น ราชกิจจานุเบกษา) ข่าวภายในประเทศ บทความวิจัยทางประวัติศาสตร์ บทกวี นิทาน และอื่นๆ ในระยะแรก หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เดือนละครั้ง ต่อมาตีพิมพ์เดือนละสองครั้ง และในที่สุดก็ตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้งในวันอังคาร

หนังสือพิมพ์เจียดิ่ญฉบับที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนามปัจจุบันยังคงเก็บรักษาไว้ที่หอสมุดแห่งชาติไซ่ง่อน ลงวันที่มิถุนายน ค.ศ. 1880 จัดพิมพ์เป็นปีที่ 16 ส่วนหนังสือพิมพ์เจียดิ่ญฉบับที่เก่าแก่ที่สุดอยู่ที่หอสมุดโรงเรียนภาษาตะวันออก (L'Escole Nationale des Langues Orientales Vivantes) ในปารีส หนังสือพิมพ์เจียดิ่ญฉบับที่เก่าแก่ที่สุดคือฉบับที่ 4 จัดพิมพ์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1865

หนังสือพิมพ์เจียดิญ ฉบับที่ 22 ลงวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2442

น้องโคมินดำ - หนังสือพิมพ์เศรษฐกิจฉบับแรก

นงจื๋อมึ้นหมึต (บทสนทนาเกี่ยวกับการเกษตรและการค้าในถ้วยชา) เป็นหนังสือพิมพ์เศรษฐกิจฉบับแรกที่ได้รับใบอนุญาตจากผู้ว่าการใหญ่แห่งอินโดจีน พอล ดูเมอร์ เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1901 โดยมีพอล คานาวัจจิโอ เจ้าของไร่ นักธุรกิจ และสมาชิกสภาการจัดการแห่งโคชินไชน่า เป็นบรรณาธิการบริหาร ลือง ข่าก นิญ เป็นบรรณาธิการบริหารระหว่างปี ค.ศ. 1901-1906 และจั่น ชาน เจียว ระหว่างปี ค.ศ. 1906-1908 นี่เป็นช่วงเวลาที่นงจื๋อมึ้นหมึตกลายเป็นเวทีสำหรับการปฏิรูปเศรษฐกิจและสาขาอื่นๆ ของปัญญาชน เจ้าของที่ดิน และนักธุรกิจในโคชินไชน่า ผลที่ตามมาคือขบวนการมินห์เตินที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1906-1908 ในสาขาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และ การศึกษา มากมายในโคชินไชน่า

ในฉบับแรกสุด ในส่วนของหนังสือพิมพ์พาณิชย์โบราณ ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของหนังสือพิมพ์ เลือง คาก นิญ ได้ยืนยันเป้าหมายในการปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศ ตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร เขาได้เขียนบทความเรียกร้องให้มีการปฏิรูปเศรษฐกิจหลายร้อยบทความ เฉพาะในส่วนของหนังสือพิมพ์พาณิชย์โบราณเพียงฉบับเดียว เขาได้เขียนบทความไปแล้วประมาณ 120 บทความ นอกจากนี้ เขายังเขียนบทความชุด "ได ถวง เฮียบ บอน ก๊าช" "หลิ่ว ถวง ก๊วก" "เฮียบ บอน เตรียว เท่ง" และ "เฮียบ บอน ไต้ โถ" บทความทั้งหมดของเขาชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดทางความคิดทางเศรษฐกิจของชาวเวียดนาม วิเคราะห์รูปแบบธุรกิจของชาวฝรั่งเศสและชาวจีน และเรียกร้องให้ชาวเวียดนามเปลี่ยนความคิดทางธุรกิจ

เลือง คัก นิญ ระบุว่า นิสัยที่ไม่ดีของชาวเวียดนามทั้งในด้านการดำเนินชีวิตและธุรกิจ ได้แก่ การขาดความสามัคคี ความไม่ไว้วางใจ การขาดความไว้วางใจ และการขาดความร่วมมือทางธุรกิจ เขาเขียนไว้ว่า "ประชาชนของเรามีความคิดคับแคบและแบ่งปันความรู้สึกซึ่งกันและกัน และทุกคนต่างยินดีที่จะอดทนต่อความยากลำบาก ดังนั้นความเจริญรุ่งเรืองของประเทศจึงไม่สามารถคงอยู่ได้ และด้วยความคับแคบและความโหดร้าย ทุกคนจึงต้องการอยู่คนเดียว"... จากนั้น เขาจึงเรียกร้องและชี้แนะให้ประชาชนชาวเวียดนามร่วมมือกันและลงทุนในธุรกิจเพื่อร่ำรวยและช่วยเหลือคนยากจน

ตั้งแต่ฉบับที่ 141 (10 พฤษภาคม ค.ศ. 1904) ถึงฉบับที่ 146 (28 กรกฎาคม ค.ศ. 1904) ท่านยังได้เปิดบทความเกี่ยวกับการก่อตั้งธุรกิจ เพื่อแนะนำแนวทางการก่อตั้งบริษัทและขอรับเงินทุน นอกจากนี้ หนองโคมินดัมยังได้ตีพิมพ์บทความมากมายที่สอนเทคนิคทางการเกษตรเกี่ยวกับการปลูก การแปรรูป และการส่งออกไหม มะละกอม่วง มะพร้าว แตงโม และการปลูกหญ้าเพื่อเลี้ยงปศุสัตว์... ในประวัติศาสตร์ของวงการข่าวเวียดนาม หนองโคมินดัมเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่เผยแพร่ วิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจงและเป็นประโยชน์เช่นนี้

ขบวนการปฏิรูปในหนองโกมินดัม ภายใต้การอำนวยการของนายเลือง คากนิญ มีอิทธิพลเชิงบวกและแพร่หลายต่อสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ปัญญาชนชาวเวียดนาม เจ้าของที่ดิน และข้าราชการที่มีจิตวิญญาณชาตินิยม อุดมการณ์การปฏิรูปนี้ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องเมื่อนายตรัน จันห์ เจียว เข้ามารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารแทนนายเลือง คากนิญ (9 ตุลาคม พ.ศ. 2449 - 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2451)

ตรัน จันห์ เจียว ยังคงสนับสนุนให้ชาวเวียดนามเปลี่ยนแนวคิดทางเศรษฐกิจ ร่วมมือกัน และร่วมมือกันทั้งในด้านการผลิตและธุรกิจเพื่อแข่งขันกับชาวจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาได้เดินทางไปยังฮ่องกงเพื่อพบกับฟาน บอย เชา (มิถุนายน-กรกฎาคม ค.ศ. 1907) เขาได้แสดงความคิดนั้นด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและมุ่งมั่นยิ่งขึ้นผ่านบทบรรณาธิการชุดหนึ่งที่เรียกร้องให้เกิดการปฏิรูป ในช่วงเวลาเดียวกัน ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์หลุก ติญ เติน วัน ตรัน จันห์ เจียว ได้ใช้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้รวมพลังเพื่อเรียกร้องการเคลื่อนไหวของมินห์ เติน ในโคชินจีน

Luc Tinh Tan Van - หนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรก

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1921 หลังจากซื้อหนังสือพิมพ์หลุกติญเตินวัน เจ้าของโรงพิมพ์เหงียนวันก๊ว ได้รวมหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์นามจุงเตินเตินบาวและหลุกติญเตินวันเข้าเป็นฉบับเดียวกัน และตั้งชื่อว่าหลุกติญเตินวัน นับเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกของสำนักพิมพ์ไซ่ง่อน

พระราชบัญญัติการพิมพ์สำหรับอาณานิคมของฝรั่งเศส ลงวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2441 กำหนดไว้ว่า "ยกเว้นภาษาฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์ทุกฉบับในภาษาประจำชาติ ภาษาจีน... ต้องได้รับอนุญาตจากผู้ว่าการอินโดจีนก่อนจึงจะพิมพ์ได้"

ดังนั้น ก่อนวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1921 หนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติทั้งหมดในไซ่ง่อน ยกเว้นหนังสือพิมพ์ทองหล่อ เขียง จึงเป็นของชาวฝรั่งเศส ชาวเวียดนามที่ต้องการได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ต้องมีเงิน อำนาจ อิทธิพล และโรงพิมพ์! คุณเหงียน วัน กัว คือใคร ถึงได้ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ภาษาประจำชาติ?

ตามงานเขียนของเหงียน เลียน ฟอง ในหนังสือรวมเรื่อง "Dieu co ha kim thi tap" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2458 เหงียน วัน ก๊ว เป็นบุตรชายของนายเหงียน วัน ก๊ว ซึ่งเป็นล่าม และนางโต ทิ โลน จากเมืองนาม ชอน นายก๊วเป็นนักธุรกิจด้านการพิมพ์และเครื่องเขียน มีพี่น้องหลายคนที่ร่วมงานกับฝรั่งเศส

กล่าวได้ว่าหนังสือพิมพ์รายวัน Luc Tinh Tan Van ได้เปิดยุคใหม่ให้กับสื่อภาษาประจำชาติของไซง่อน ยุคของสื่อที่ให้ข้อมูลข่าวสาร ติดตามชีวิตทางสังคมอย่างใกล้ชิด และปลุกเร้าและกระตุ้นให้เกิดความรักชาติในหมู่มวลชน

ลัค ติ๊ง ทัน แวน หมายเลข 228, 1912

ยุคปฏิวัติการสื่อสารมวลชน

หนังสือพิมพ์ทันเนียน - หนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรก

หนังสือพิมพ์แทงเนียน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1925 ณ เมืองกว่างโจว (ประเทศจีน) โดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก นับเป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกของเวียดนาม เป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่เผยแพร่ลัทธิมาร์กซ์-เลนิน ให้ความรู้แก่มวลชน ส่งเสริมขบวนการต่อสู้ มีส่วนร่วมในการจัดตั้งองค์กรคอมมิวนิสต์ และการจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

วันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1925 หนังสือพิมพ์แทงเนียนตีพิมพ์ฉบับแรก ลุงโฮเป็นทั้งบรรณาธิการบริหารและผู้สื่อข่าว เขียนบทความมากมายให้กับหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์แทงเนียนตีพิมพ์ 88 ฉบับ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเผยแพร่ลัทธิมาร์กซ์-เลนินไปสู่การปฏิวัติเวียดนาม และเตรียมอุดมการณ์และองค์กรสำหรับการจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในปี ค.ศ. 1930 ในภาพ: หนังสือพิมพ์แทงเนียนในช่วงแรกของการตีพิมพ์ (ภาพ: Document/VNA)

หนังสือพิมพ์ถั่นเนียนตีพิมพ์อย่างลับๆ ที่เมืองกว่างโจว หลังจากตีพิมพ์แล้ว หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ก็ถูกส่งกลับไปยังเวียดนามอย่างลับๆ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กลายเป็นเสมือนคบเพลิงส่องทาง ปลุกเร้าศรัทธา อุดมการณ์ และปลูกฝังความรักชาติและเจตจำนงปฏิวัติในใจเยาวชนชาวเวียดนาม “หนังสือพิมพ์ถั่นเนียนก่อตั้งโดยลุงโฮ และท่านเขียนบทความมากมาย ทุกครั้งที่เรานำหนังสือพิมพ์กลับมาประเทศ เราจะส่งต่อให้อ่านจนหมดสภาพ แล้วคัดลอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเราจำได้ขึ้นใจ ในเวลานั้น แม้ว่าเราจะยังไม่เคยพบลุงโฮ แต่จากหนังสือและหนังสือพิมพ์ของท่าน เราได้เรียนรู้มากมายจากท่าน เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับอุดมการณ์การปฏิวัติของท่านและวิธีการปฏิวัติ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดตั้งกลุ่ม เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักชาติ ความรักที่มีต่อประชาชน และความเกลียดชังปรสิตและผู้เอารัดเอาเปรียบของท่าน บทเรียนแรกที่ลุงโฮสอนเราคือบทเรียนเรื่อง “นิสัยของนักปฏิวัติ” (Hoang Quoc Viet, The Path Following Uncle Ho, สำนักพิมพ์ถั่นเนียน, 1990)

หนังสือพิมพ์แทงเนียนดำเนินกิจการมาประมาณ 5 ปี (พ.ศ. 2468-2473) หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวยุติการดำเนินงานลงเมื่อสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามได้พัฒนาเป็นองค์กรปฏิวัติหลายแห่งในประเทศ โดยแต่ละองค์กรมีหนังสือพิมพ์เป็นกระบอกเสียงของตนเอง

ประธานโฮจิมินห์เป็นนักอ่านหนังสือพิมพ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศที่กระตือรือร้น ท่านฝึกฝนตนเองให้อ่านหนังสือพิมพ์อย่างสม่ำเสมอและจริงจัง ท่านไม่ได้พบปะกับแขกในช่วงเช้าของวันทำงาน แต่ในตอนนั้นสิ่งแรกที่ท่านทำคือการเปิดดูหนังสือพิมพ์ ในภาพ: ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสที่เวียดบั๊ก ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ใช้เวลาอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ (ภาพ: VNA)

นิตยสารเรด - หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ในปีพ.ศ. 2472 หนังสือพิมพ์ 4 ฉบับถือกำเนิดขึ้น (หนังสือพิมพ์ค้อนเคียว หนังสือพิมพ์แรงงาน นิตยสารแรงงานแดง และหนังสือพิมพ์แดง) โดยทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงขององค์กรปฏิวัติซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ในภาพ: หนังสือพิมพ์ค้อนเคียว ออร์แกนกลางของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ฉบับที่ 4 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472 (ภาพ: เอกสาร/VNA)

เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2473 คณะกรรมการกลางพรรคได้ตีพิมพ์นิตยสาร Red ซึ่งเป็นนิตยสารฉบับแรกของพรรคและเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกในระบบการตีพิมพ์ของพรรคหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามถือกำเนิดขึ้น

เพียง 10 วันต่อมา หนังสือพิมพ์ Dau Tranh ก็ได้รับการตีพิมพ์ ทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในปี พ.ศ. 2474 พรรคได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ Proletarian Flag และนิตยสารคอมมิวนิสต์

ในช่วงเวลานี้ สื่อมวลชนมีบทบาทสำคัญในการจุดชนวนการเคลื่อนไหวปฏิวัติต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมและระบบศักดินา ซึ่งจุดสุดยอดคือการเคลื่อนไหวของโซเวียตเหงะติญในช่วงปีพ.ศ. 2473-2474

Le Travail - หนังสือพิมพ์ขบวนการประชาธิปไตยภาคเหนือ

Le Travail (แรงงาน) ตีพิมพ์ฉบับที่ 1 เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2479 ก่อตั้งโดยสหาย Vo Nguyen Giap และ Nguyen The Ruc เป็นหน่วยงานที่กำกับดูแลการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในเวียดนามเหนือ รวบรวมทหารคอมมิวนิสต์ และสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Indochina Congress

ในชีวิตและอาชีพของพลเอกหวอเหงียนซ้าป ช่วงเวลาที่เขาทำงานด้านสื่อสารมวลชนในช่วงขบวนการประชาธิปไตย (พ.ศ. 2479-2482) เป็นช่วงเวลาที่พิเศษและน่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2474 พลเอกหวอเหงียนซ้าปได้เดินทางออกจากบ้านเกิดที่หมู่บ้านอานซา ตำบลหลกถวี อำเภอเลถวี จังหวัดกว๋างบิ่ญ ไปยังฮานอย ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสหพันธรัฐอินโดจีนในขณะนั้น เพื่อทำงานรับจ้าง สอนหนังสือส่วนตัว และมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติ

หลังจากไม่ได้เข้าสู่วงการสื่อมาเป็นเวลา 5 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2479 หวอเหงียนซาปก็หยิบปากกาขึ้นมาเขียนอีกครั้ง โดยเริ่มจากหนังสือพิมพ์ Hon Tre (เล่มใหม่) และสุดท้ายคือ Le Travail (เล่มแรงงาน)

ตามกฎหมายสื่อมวลชนฝรั่งเศส การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาต ดังนั้น กลุ่มคอมมิวนิสต์ที่นำโดยเหงียน ดิ รูก จึงตัดสินใจตีพิมพ์ Le Travail หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่ได้ใช้ชื่อองค์กรใด เพียงแต่ระบุว่า "เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ตีพิมพ์ทุกวันพุธ"

ในภาพ: กองบัญชาการการรบเดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 กำลังหารือเกี่ยวกับแผนการรบภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลและผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอเหงียนซาป (ภาพ: Trieu Dai/VNA)

หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน - ฉบับแรกที่แนวหน้าเดียนเบียนฟู

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2493 ณ หมู่บ้านเคาดิว ตำบลดิงเบียน อำเภอดิงฮวา จังหวัดท้ายเงวียน ใจกลางเขตต่อต้านเวียดบั๊ก หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ตีพิมพ์ฉบับแรก หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และได้รับคำสั่งให้ตีพิมพ์ในฉบับแรกว่า "พูดถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริง สอดคล้องกับแนวทางทางการเมือง งดใช้มุกตลก เขียนให้สั้น กระชับ เข้าใจง่าย นำเสนออย่างชัดเจน และไม่นำไปปะปนกับหน้าอื่น"

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2496 หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่แนวหน้าเดียนเบียนฟูได้ตีพิมพ์ฉบับแรก ระหว่างที่อยู่ที่หุบเขามวงฝาง มีการตีพิมพ์ฉบับแรก 33 ฉบับ โดย 15 ฉบับในจำนวนนี้ตีพิมพ์ก่อนวันเปิดการรบ (13 มีนาคม) ซึ่งเป็นวันที่กองทัพของเรากำลังเตรียมการ

เนื่องจากความจำเป็นในการรักษาความลับทางทหาร กิจกรรมของสื่อมวลชนที่แนวรบเดียนเบียนฟูจึงประสบกับทั้งความขึ้นและลง อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของสื่อมวลชนยังคงดำเนินตามขั้นตอนการพัฒนาของการรณรงค์ เช่น การปลดปล่อยไลเจิว; การเตรียมการสำหรับการโจมตี; การโจมตีเซกเตอร์เหนือ (ฮิมลัม, ดอกแลป); การโจมตีเซกเตอร์กลาง; การรุกทั่วไป และได้รับชัยชนะอย่างเบ็ดเสร็จในแนวรบทั้งหมด

ผู้อ่านหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนแนวหน้า รวมถึงหนังสือพิมพ์กองพล กรมทหาร... ส่วนใหญ่เป็นทหาร กรรมกร และเยาวชนอาสาสมัคร ดังนั้น การเขียนและวิธีเขียนที่ถูกต้องจึงเป็นเรื่องที่ทีมนักข่าวและนักเขียนแนวหน้าเดียนเบียนฟูให้ความสำคัญเสมอมา

ในฐานะหนังสือพิมพ์แนวหน้า เนื้อหาของหนังสือพิมพ์สะท้อนข่าวสารสงคราม แต่แต่ละฉบับยังคงจัดสรรพื้นที่ส่วนหนึ่งเพื่อสะท้อนกิจกรรมในแนวหลัง เผยแพร่แนวนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรคและรัฐ และสร้างความมั่นใจให้กับทหาร คนงาน และอาสาสมัครเยาวชนที่แนวหน้า

บทความชุดหนึ่งโดยพลเอกหวอเหงียนซ้าปและสหายในคณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการการรณรงค์ บทความชุดนี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดสารแห่งการบังคับบัญชา คำแนะนำเชิงยุทธศาสตร์ การรณรงค์ และยุทธวิธีอันทรงคุณค่า บทความเชิงทฤษฎีทางการเมืองและการทหารที่เฉียบคมเท่านั้น แต่บางครั้งยังมีถ้อยคำให้กำลังใจ ความรู้สึกลึกซึ้งระหว่างเจ้าหน้าที่และทหาร ระหว่างเพื่อนร่วมทีมและสหายในสนามรบ.../

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tu-to-bao-quoc-ngu-dau-tien-den-su-menh-cua-bao-chi-cach-mang-post1044910.vnp