เจสซี ปีเตอร์สัน ชาวตะวันตก เปิดตัวหนังสือเล่มที่สามของเขาที่เขียนเป็นภาษาเวียดนาม

Tragicomedy - Colors That Make Up Life เป็นผลงานลำดับที่สามที่เขียนเป็นภาษาเวียดนามโดยเจสซี ปีเตอร์สัน ชาวตะวันตก หลังจากที่อาศัยอยู่ในเวียดนามมานานกว่า 10 ปี

ผู้เขียน Jesse Peterson (กลาง) และนักข่าว Nguyen Van Tien Hung (Tuoi Tre Cuoi - ปกขวา) - รูปภาพ: HO LAM

เช้าวันที่ 26 พฤศจิกายน ที่ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ มีการแลกเปลี่ยนและเปิดตัวหนังสือ Tragicomedy - Colors That Make Up Life โดย เจสซี ปีเตอร์สัน นักเขียนชาวแคนาดา

ปากกาที่คุ้นเคยสำหรับผู้อ่านชาวเวียดนาม

ผู้อ่านรู้จักเจสซี ปีเตอร์สันผ่านบทความเสียดสีสังคมและละครสั้นในรายการ Tuoi Tre Cuoi, VnExpress และในฐานะพิธีกรรายการอาหารริมทางบนช่องทีวีหลายช่อง

เขาอาศัยอยู่ในเวียดนามมานานกว่าสิบปีและมีความหลงใหลในการเขียนภาษาเวียดนามอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ตลอดอาชีพนักเขียน เจสซีได้ตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม ได้แก่ Jesse Laughs and the Funny Adventure (2018) และ It's Too Funny Here, Sorry, I Can't Laugh (2019)

หนังสือของนักเขียนชาวแคนาดาดึงดูดความสนใจของผู้อ่านชาวเวียดนามและได้รับการพิมพ์ซ้ำอย่างรวดเร็วหลังจากการตีพิมพ์

Tragicomedy - Colors That Make Up Life เป็นคอลเลกชันเรื่องสั้นเสียดสี เขียนโดยเจสซีตั้งแต่ปี 2019 ถึงปี 2022

เขากล่าวว่างานนี้เกิดขึ้นจากความเห็นอกเห็นใจคนหนุ่มสาวที่อาศัยและทำงานไกลบ้าน

เขากล่าวว่า: "เจสซีเขียนหนังสือเล่มนี้ด้วยความปรารถนาที่จะแบ่งปันประสบการณ์ วิธีการก้าวข้ามผ่านสถานการณ์ต่างๆ เอาชนะตนเอง ด้วยความอ่อนน้อม อดทน และเปี่ยมด้วยความศรัทธาในชีวิต"

จงมีอารมณ์ขันเชิงบวกเหมือนที่เจสซีพยายามสร้างกลุ่มสแตนด์อัพคอมเมดี้ขึ้นมา คุณจะค้นพบความหลงใหลในชีวิต ความคิดเชิงบวกที่จะเอาชนะความท้าทายที่ยากลำบากในโลก และบรรลุเป้าหมายและอุดมคติในชีวิตของคุณ

ก่อนการสนทนา เจสซีหวังว่าผู้ฟังจะเห็นใจ เพราะผู้เขียนยอมรับว่าเขาพูดภาษาเวียดนามได้เพียง 10 ปีเท่านั้น อารมณ์ขันแบบชาวตะวันตกทำให้ผู้เข้าร่วมหัวเราะ

นอกจากการเขียนบทความลงหนังสือพิมพ์และหนังสือแล้ว เจสซี ปีเตอร์สันยังเป็นครูสอนภาษาอังกฤษอีกด้วย - ภาพ: HO LAM

ความฝันที่แท้จริงของเจสซี่

ในหนังสือเล่มใหม่นี้ เจสซีได้ถ่ายทอดพลังงานด้านบวกผ่านประสบการณ์ชีวิตอันหลากหลายของเขา โดยเล่าถึงงานต่างๆ ที่เขาเคยทำ เช่น การสอน การเขียน การแปล การแสดงตลกเดี่ยว การเป็นพิธีกร การสร้างภาพยนตร์สารคดี...

Tragicomedy - Colors that Make Up Life เป็น คอลเลกชันหนังสือเสียดสี ที่ไม่เพียงแต่สร้างเสียงหัวเราะเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับความหมายของชีวิตอีกด้วย

ในเรื่องราวบางเรื่อง ผู้เขียนใช้รายละเอียดที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันเพื่อสร้างบทความเสียดสี

ตามที่เจสซีกล่าวไว้ ตราบใดที่เรายังหัวเราะกับความไร้สาระของตัวเองได้ และหัวเราะกับสิ่งที่ไม่คาดคิดที่เกิดขึ้นในสังคม เราก็จะสามารถเอาชนะช่วงเวลาที่ยากลำบากได้

เจสซีถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการศึกษาด้วยตนเองและการประยุกต์ใช้ภาษาต่างประเทศในชีวิตผ่านหนังสือที่หนาเกือบ 500 หน้า เมื่อพูดถึงจิตวิญญาณที่คนรุ่นใหม่ควรมี “ชายชาวตะวันตก” เชื่อว่าคนรุ่นใหม่จำเป็นต้องมีความมองโลกในแง่ดีและเข้มแข็งเพื่อที่จะปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่หลากหลายได้

เจสซีไม่กล้าสัญญาล่วงหน้า แต่เจสซีจะพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะผลิตหนังสือใหม่ๆ ที่ดีกว่า และแสดงตนให้เหมือนคนเวียดนามแท้ๆ นั่นคือความฝันที่แท้จริงของเจสซีมาโดยตลอด จนถึงตอนนี้ เจสซี "เปิดเผย" เกี่ยวกับการเดินทางที่กำลังจะมาถึง

Tuoitre.vn

แหล่งที่มา