รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ภาพ: VNA
VNA ขอนำเสนอบทความฉบับเต็มอย่างสุภาพ:
ทุกเดือนสิงหาคม เรามีโอกาสเฉลิมฉลองวันฤดูใบไม้ร่วงแห่งการปฏิวัติครั้งประวัติศาสตร์ของประเทศ ท่ามกลางบรรยากาศอันรื่นเริงเช่นนี้ เจ้าหน้าที่และลูกจ้างของกรมการทูตทุกคนต่างตั้งตารอคอยวันสถาปนากรมการทูตในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ด้วยความภาคภูมิใจ
ตลอด 79 ปีแห่งการเติบโตและการพัฒนา ภายใต้การนำของพรรคและการชี้นำโดยตรงจากประธานาธิบดี โฮจิมินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรก การทูตเวียดนามได้ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์มาโดยตลอด โดยรับใช้ประเทศชาติและประชาชน และมีส่วนสนับสนุนชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติของชาติ
การทูตทำหน้าที่เพื่อการปลดปล่อยชาติ การสร้างชาติ และการป้องกันประเทศ
ตลอด 79 ปีที่ผ่านมา การทูตได้สร้างร่องรอยสำคัญไว้ในหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของประเทศ ในยุคแรกเริ่มของการสถาปนาประเทศ ภายใต้การนำอันชาญฉลาดของลุงโฮและผู้นำการปฏิวัติในอดีต บนพื้นฐานของหลักการ "ปรับตัวรับการเปลี่ยนแปลงทั้งปวงด้วยสิ่งที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้" และด้วยกลยุทธ์ที่กล้าหาญและชาญฉลาด เช่น "สันติภาพเพื่อความก้าวหน้า" และ "การแบ่งแยกศัตรู" ข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม และข้อตกลงชั่วคราวเมื่อวันที่ 14 กันยายน ได้มีส่วนช่วยคุ้มครองรัฐบาลปฏิวัติรุ่นใหม่ให้ประสบความสำเร็จ ช่วยให้การปฏิวัติของเราก้าวผ่านสถานการณ์อันตรายได้
ในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้งเพื่อกอบกู้ชาติ กิจการต่างประเทศและการทูตได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากผู้รัก สันติ ทั่วโลก ก่อให้เกิดแนวร่วมระหว่างประเทศที่กว้างขวางเพื่อสนับสนุนเอกราชของชาติและการสร้างสังคมนิยม นอกจากชัยชนะในด้านการทหารแล้ว ชัยชนะของฝ่ายกิจการต่างประเทศและการทูตที่โต๊ะเจรจาที่เจนีวาในปี 1954 และปารีสในปี 1973 ถือเป็นหลักชัยสำคัญบนเส้นทางสู่การกอบกู้เอกราชของชาติและการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว เชื่อมโยงภาคเหนือและภาคใต้เข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
หลังจากประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว กิจการต่างประเทศและการทูตถือเป็นผู้บุกเบิกในการสร้างเส้นทาง ปูทาง และค่อยๆ ทำลายการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการโดดเดี่ยวทางการเมือง ขณะเดียวกัน กิจการต่างประเทศและการทูตก็เป็นผู้นำในการเปิดความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนหลายฝ่าย แก้ไขปัญหาความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศสำคัญ และหุ้นส่วนสำคัญต่างๆ ที่มีอยู่เดิม และสร้างสถานการณ์ใหม่เพื่อการปฏิรูปประเทศอย่างครอบคลุมและมีประสิทธิภาพ
การทูตในกระบวนการสร้างนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศ
การดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา พหุภาคี ความหลากหลาย การบูรณาการระหว่างประเทศที่กระตือรือร้นและแข็งขัน เพื่อประโยชน์ของชาติและประชาชน ตลอดเกือบ 40 ปีแห่งนวัตกรรม กิจการต่างประเทศและการทูตได้บรรลุ "ผลลัพธ์และความสำเร็จที่สำคัญและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์" ดังที่เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ผู้ล่วงลับประเมินไว้ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เปิดกว้างและประสบความสำเร็จสำหรับประเทศ
ความสัมพันธ์ทางการทูตได้ขยายตัวและลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนถึงปัจจุบัน ประเทศไทยมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 193 ประเทศทั่วโลก ซึ่งรวมถึงความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์และความร่วมมือที่ครอบคลุมกับ 30 ประเทศ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับกว่า 230 ประเทศและดินแดน และได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) จำนวน 16 ฉบับ รวมถึง FTA รุ่นใหม่จำนวนมาก เวียดนามได้รับการยกย่องจากองค์การสหประชาชาติในฐานะผู้บุกเบิกในการดำเนินงานตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) และการส่งเสริมสิทธิมนุษยชน การยกระดับและยกระดับความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนสำคัญ รวมถึงกิจกรรมด้านการต่างประเทศระดับสูงที่คึกคักในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เริ่มต้นสมัยการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 13 ได้มีส่วนช่วยในการสร้างสถานะทางยุทธศาสตร์ใหม่ กระชับความร่วมมือ และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ในระยะยาวและยั่งยืน
กิจการต่างประเทศและการทูตพหุภาคีเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ตอกย้ำให้เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมโลก ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการจัดกิจกรรมระหว่างประเทศที่สำคัญมากมาย เช่น อาเซียน เอเปค ฯลฯ เท่านั้น แต่การทูตยังได้ปฏิบัติหน้าที่สำคัญระหว่างประเทศมากมายในกลไกระหว่างประเทศ เช่น คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ยูเนสโก ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กิจการต่างประเทศและการทูตได้นำเสนอแนวคิดและความคิดริเริ่มต่างๆ อย่างแข็งขันและกระตือรือร้น มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาระดับภูมิภาคและระดับโลก และมีส่วนร่วมในกิจกรรมการรักษาสันติภาพและการค้นหาและกู้ภัยระหว่างประเทศเพิ่มมากขึ้น
เพื่อรองรับการพัฒนาและการบูรณาการระหว่างประเทศ ควบคู่ไปกับการระดมทรัพยากรสำคัญเพื่อการพัฒนา เช่น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (ODA) และการต่างประเทศ การทูตมีส่วนช่วยเชื่อมโยงเวียดนามในการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับโลกมากมาย ผ่านการลงนามและมีส่วนร่วมในข้อตกลงและกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ขณะเดียวกัน ภาคการทูตได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ในการส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศในด้านความมั่นคง เช่น การป้องกันประเทศ สังคม วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฯลฯ ซึ่งนำพาเวียดนามเข้าสู่กระแสหลักของโลก
ควบคู่ไปกับการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ การทูตได้มีส่วนช่วยในการดำเนินงานตามภารกิจ "สำคัญและสม่ำเสมอ" ในการรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง การปกป้องปิตุภูมิ และการปกป้องสันติภาพตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล เราได้พยายามสร้างพรมแดนที่สงบสุข เป็นมิตร ร่วมมือ และกำลังพัฒนากับประเทศเพื่อนบ้าน เราได้ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยว ต่อเนื่อง รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพเพื่อต่อต้านกิจกรรมที่ละเมิดอธิปไตย สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมของเราในทะเล ขณะเดียวกัน เราได้ส่งเสริมการเจรจาและความร่วมมืออย่างแข็งขันและกระตือรือร้นเพื่อแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ปฏิบัติตามปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างมีประสิทธิภาพ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างแนวปฏิบัติในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิภาพตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)
การทูตวัฒนธรรมและข้อมูลต่างประเทศมีส่วนช่วยส่งเสริม “พลังอ่อน” ของเวียดนาม ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน ความสำเร็จด้านนวัตกรรม และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก กิจการเวียดนามโพ้นทะเลมีส่วนช่วยในการดำเนินนโยบายดูแลชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลของพรรคและรัฐ เสริมสร้างความสามัคคีในชาติ ระดมทรัพยากรชุมชนจำนวนมากเพื่อการพัฒนาประเทศ และปกป้องปิตุภูมิ เรายังได้ทำหน้าที่ปกป้องพลเมืองของเราในต่างประเทศได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกิดความขัดแย้ง สงคราม และโรคระบาดขึ้นทั่วโลก
การทูตในยุคใหม่
ในยุคสมัยข้างหน้า สถานการณ์โลกจะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการ ควบคู่กับโอกาสและความท้าทายต่างๆ ด้วยเหตุนี้ เป้าหมายและภารกิจที่สำคัญที่สุดของการทูตในยุคสมัยนี้ คือ การเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวยให้แข็งแกร่งและต่อเนื่อง นำพาประเทศให้ก้าวทันยุคสมัย สร้างความก้าวหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์จนถึงปี ค.ศ. 2030 และ 2045 ตามที่สภาแห่งชาติครั้งที่ 13 กำหนดไว้
เมื่อเข้าสู่ “ยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของประชาชนชาวเวียดนาม” บนพื้นฐานของการสรุปบทเรียนด้านการต่างประเทศอย่างจริงจังจากการปฏิรูปประเทศ 40 ปี และในบริบทของสถานการณ์ใหม่และปัญหาสำคัญที่ประเทศกำลังเผชิญ ภาคการทูตจะยังคงคิดค้นวิธีคิดและดำเนินการ ให้คำแนะนำและสร้างแนวทางแก้ไขใหม่ๆ เพื่อเสริมนโยบายและแนวปฏิบัติด้านต่างประเทศของพรรค โดยปฏิบัติตามมุมมองเชิงชี้นำที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัมกล่าวไว้ว่า “การสร้างหลักประกันด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการส่งเสริมกิจการต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญและสม่ำเสมอ” [1]
ในฐานะพลังขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับนวัตกรรม ภาคส่วนกิจการต่างประเทศมุ่งมั่นที่จะมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการให้บริการด้านความมั่นคงและการพัฒนาอย่างมีประสิทธิผล เสริมสร้างสถานะของประเทศ และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่ยุติธรรม โดยรับรองผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของประเทศต่างๆ รวมถึงเวียดนาม
เราจะยังคงเสริมสร้าง ยกระดับ และใช้ประโยชน์จากโอกาสจากความร่วมมือเชิงกลยุทธ์และกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุม ส่งเสริมบทบาทของวิธีการและช่องทางต่างประเทศ เช่น การทูตระดับสูง การทูตเฉพาะทาง การทูตท้องถิ่น ช่องทางนักวิชาการและธุรกิจ ฯลฯ อย่างจริงจังและมีความรับผิดชอบมากขึ้น มีส่วนร่วมเชิงรุกและรับผิดชอบมากขึ้นในการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคร่วมกัน แสดงให้เห็นถึงบทบาทหลักและบทบาทนำของการทูตพหุภาคีในประเด็นสำคัญและกลไกที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราจะให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสร้างอุตสาหกรรม การสร้างพรรค และการสร้างทีมนักการทูตที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญและความเป็นมืออาชีพ ยึดมั่นในอุดมการณ์ของพรรคและประเทศชาติอย่างแน่วแน่ นอกจากนี้ ภาคการทูตจะยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกองกำลังการต่างประเทศ เสาหลักของการต่างประเทศของพรรค และกิจการต่างประเทศของประชาชน เพื่อดึงศักยภาพและข้อได้เปรียบเฉพาะของแต่ละเสาหลักมาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในภาพรวมของการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามที่ครอบคลุม ทันสมัย และเป็นมืออาชีพ
ส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในช่วง 79 ปีที่ผ่านมา และมองไปข้างหน้าสู่เหตุการณ์สำคัญครั้งยิ่งใหญ่ในวาระครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งอุตสาหกรรม โดยดำเนินตามจิตวิญญาณแห่งการรับใช้ปิตุภูมิและประชาชน ภายใต้การนำของพรรค การทูตเวียดนามจะยังคงก้าวไปข้างหน้า เขียนหน้าทองคำของการทูตปฏิวัติ มีส่วนสนับสนุนอย่างคู่ควรต่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนาม
-
[1] คำกล่าวของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในการประชุมเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ของคณะอนุกรรมการเอกสารการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 14
การแสดงความคิดเห็น (0)