В каких случаях возможна временная регистрация автомобиля?

Согласно статье 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA, существуют правила для случаев, когда автомобили временно зарегистрированы. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к статье ниже.

Từ ngày 15/8, cá nhân từ đủ 15 tuổi trở lên được đăng ký xe

1. В каких случаях возможна временная регистрация автомобиля?

В частности, статья 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA предусматривает следующие случаи, в которых автомобили подлежат временной регистрации:

(1) Транспортные средства, экспортируемые, импортируемые или производимые, собираемые и перемещаемые с завода на склад в порту или со склада в порту, с завода, от дилера транспортных средств к месту регистрации транспортного средства или к другим дилерам и складам хранения.

(2) Автомобили подлежат отзыву в целях обратного экспорта в страну или передачи права собственности.

(3) Автомобили, передвигающиеся в ограниченных зонах (транспортные средства, не участвующие в дорожном движении).

(4) Транспортные средства, зарегистрированные за рубежом и получившие разрешение компетентных органов, включая автомобили с правым рулем (с задним ходом), въезжающие во Вьетнам для транзита, временного импорта и реэкспорта на ограниченный период времени для участия в конференциях, ярмарках, выставках, физкультурных мероприятиях, спортивных состязаниях и туризме; за исключением транспортных средств, которым не требуются временные номерные знаки в соответствии с международными договорами, участником которых является Вьетнам.

(5) Временно ввезенные, реэкспортированные транспортные средства или транспортные средства, произведенные или собранные во Вьетнаме, проходят испытания на дорогах общего пользования.

(6) Транспортные средства, обслуживающие конференции, организуемые партией и государством.

2. Срок действия временного свидетельства о регистрации транспортного средства для легковых автомобилей

Срок действия временного свидетельства о регистрации транспортного средства для легковых автомобилей в соответствии со статьей 22 циркуляра 24/2023/TT-BCA составляет:

- Случаи, указанные в (1) и (2) пункта 1:

Срок действия временного свидетельства о регистрации транспортного средства составляет 15 дней; его можно продлить один раз на срок не более 15 дней. При продлении владелец транспортного средства должен заявить о временной регистрации транспортного средства на портале государственных услуг или непосредственно в органе регистрации транспортных средств.

- Для случаев, указанных в (3), (4), (5) и (6) пункта 1:

Временные свидетельства о регистрации транспортного средства регистрируются на срок, разрешенный компетентным органом для осуществления такой деятельности.

- Временно зарегистрированным транспортным средствам разрешается участвовать в дорожном движении в соответствии со сроком, маршрутом и объемом эксплуатации, указанными в свидетельстве о временной регистрации транспортного средства.

3. Временное свидетельство о регистрации транспортного средства для легковых автомобилей

Временные документы на регистрацию транспортного средства для легковых автомобилей в соответствии со статьей 20 циркуляра 24/2023/TT-BCA следующие:

- Свидетельство о регистрации транспортного средства.

- Документы владельца транспортного средства, предусмотренные статьей 10 Циркуляра 24/2023/TT-BCA.

- Документы на транспортное средство, включая один из следующих документов:

+ Электронные данные или копия документа о происхождении транспортного средства, как предписано в пункте 1 статьи 11 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, или копия счета-фактуры или складской накладной (в случае, предусмотренном в пункте 1 статьи 19 Циркуляра 24/2023/TT-BCA);

+ Предъявить свидетельство о регистрации транспортного средства; в случае, если транспортное средство не зарегистрировано, должен быть сертификат о происхождении, предусмотренный в пункте 1 статьи 11 Циркуляра 24/2023/TT-BCA (в случае, предусмотренном в пункте 3 статьи 19 Циркуляра 24/2023/TT-BCA);

+ Разрешение на движение от компетентного органа со списком транспортных средств и копией свидетельства о регистрации транспортного средства в стране происхождения (в случае, указанном в пункте 4 статьи 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA);

+ Документ, подтверждающий, что транспортное средство обеспечивает техническую безопасность и качество защиты окружающей среды, а также допущено к испытаниям на дорогах общего пользования Вьетнамским регистром (в случае, указанном в пункте 5 статьи 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA);

+ Документ компетентного органа, утверждающий заявление на временную регистрацию транспортного средства, с приложением списка транспортных средств (в случае, указанном в пункте 6 статьи 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA).

- В случае, если владелец транспортного средства проводит процедуры отзыва с целью обратного вывоза транспортного средства в страну или передачи права собственности на транспортное средство, вместе с документами об отзыве будет выдана временная регистрация транспортного средства (по запросу владельца транспортного средства) без необходимости иметь временный документ о регистрации транспортного средства.

4. Временная регистрация транспортных средств для легковых автомобилей

Процедуры временной регистрации транспортных средств для легковых автомобилей в соответствии со статьей 21 циркуляра 24/2023/TT-BCA следующие:

- Реализовать предоставление государственных услуг в режиме онлайн на протяжении всего процесса в случаях, указанных в пункте 1 статьи 19 циркуляра 24/2023/TT-BCA.

+ Владельцы транспортных средств заявляют о регистрации транспортного средства и прикрепляют копию счета-фактуры или складской накладной на портале государственных услуг;

+ После проверки действительных документов орган регистрации транспортных средств уведомляет владельца транспортного средства о необходимости уплаты установленного сбора; владелец транспортного средства получает результаты проверки и распечатывает временное свидетельство о регистрации транспортного средства на портале государственных услуг.

- Реализация государственных услуг частично в дистанционном формате (за исключением случаев, указанных в пункте 1 статьи 21 Циркуляра 24/2023/TT-BCA)

+ Владельцы транспортных средств заявляют о регистрации транспортного средства на портале государственных услуг; предоставляют коды файлов регистрации транспортного средства в режиме онлайн и представляют временные документы о регистрации транспортного средства, как предписано в статье 20 Циркуляра 24/2023/TT-BCA; в случае, если это невозможно сделать на портале государственных услуг, владельцы транспортных средств могут подать заявление непосредственно в органе регистрации транспортных средств в удобном для них месте;

+ После получения и проверки действительных документов орган регистрации транспортных средств взимает плату и выдает владельцам транспортных средств временные свидетельства о регистрации транспортного средства и временные номерные знаки в соответствии с правилами.

Источник