Здесь более двухсот дождливых дней в году, а остальные дни покрыты темными облаками. Солнце появляется редко, а луна появляется лишь несколько раз в редкие ясные периоды года.
- Может быть, поэтому это место называется Голубая Луна. Оно заставляет меня думать о далекой и прекрасной мечте.
Иллюстрация
Так сказала Туй, когда впервые увидела картину «Залив под дождем», выставленную в Музее изящных искусств.
В то время они учились на четвертом курсе колледжа, и их свидания проходили в знакомых им местах, например, в библиотеке, уличных книжных кафе или на открытых художественных выставках.
В последнее лето в колледже Винь пообещал Туй, что проведет свои первые каникулы после начала работы, путешествуя с ней по многим местам. Первое место, о котором она подумала, был небольшой городок у моря.
Теперь Винь на пути туда, но один. Прошло десять лет с тех пор, как он окончил учебу, его работа инженером-строителем привела его во множество разных стран.
Но странность в том, что ему так и не удалось побывать в Blue Moon, старая встреча канула в Лету, покрытая пылью забытых времен.
Вчера руководитель проекта позвонил Виню, чтобы обсудить некоторые корректировки строительных чертежей причала № 5. Он будет работать напрямую с ответственным лицом партнерской стороны, чтобы согласовать точки зрения до официальной встречи в головном офисе.
Сегодня утром, когда он выезжал из города на автостраду, его мысли все еще были заняты вопросами, возникшими в контракте. Только когда он свернул на прибрежную дорогу и проехал первый дорожный указатель, когда его машина внезапно вошла в пелену белого дождя, окружавшего его со всех сторон, он вдруг вспомнил, что перед ним была Голубая Луна.
Город сменил название, но дожди здесь по-прежнему сильные круглый год.
* *
*
Человеком, отвечающим за сторону партнера, был инженер Ле Хоанг Ву. Он был среднего роста, с аккуратно подстриженными волосами и лицом, которое начинало показывать признаки возраста, но все еще излучало особую элегантность. Они встретились в кафе на крытой веранде отеля. Вдалеке маяк был погружен в туманный дождь.
- Мне очень жаль, что я так внезапно прерываю ваш отпуск, - искренне сказал Винь, когда они пожали друг другу руки.
Старый инженер слегка улыбнулся:
- Нет проблем. Я прочитал документ, который мне вчера вечером прислала моя секретарша, и все равно сегодня утром смог искупаться в море, как обычно.
Он был слегка удивлен:
- Плавание в такую погоду, должно быть, совсем другое ощущение.
- У нас все нормально, море теплое, а утром идет небольшой дождь. Попробуйте расслабиться среди волн и поймать капли на лице, конечно, после того, как мы закончим рассмотрение проблем, возникших в этом проекте.
Большую часть времени они провели, обсуждая работу, но он также узнал кое-что об инженере Ле Хоанг Ву. Он проработал в этой области почти тридцать лет и был известным экспертом, востребованным многими корпорациями. Недавно он начал думать об уходе на пенсию, даже сразу после переговоров по проекту строительства причала № 5. Прежде чем официально уйти с работы, он хотел взять несколько выходных, чтобы все обдумать.
- Результат, как вы видите, - инженер Хоанг Ву постучал карандашом по бумаге, - у меня даже не было времени посетить этот маяк.
Дождь, казалось, прекратился, и они могли видеть маяк, возвышающийся посреди темно-серого моря. Вспышкой памяти Винь внезапно вспомнил, что видел его где-то с очень знакомым видом. Да, это был маяк, который появился на картине, которой они с Туй любовались вместе в тот далекий день. На самом деле, в то время только Туй внимательно смотрела на картину, в то время как он был поглощен наблюдением за ней, девушкой с глазами, огромными, как вода, под ее длинными ресницами.
- Мне кажется, какой-то художник когда-то нарисовал этот маяк. Я видел его на выставке в Музее изящных искусств давным-давно, картина называлась «Залив под дождем».
Казалось, глубоко внутри поднимается волна; двое мужчин молча смотрели на дождь.
* *
*
До маяка не добраться, он заброшен с тех пор, как на другой стороне Муйда была построена современная сигнальная башня. Инженер Ле Хоанг Ву принимал участие в проектировании проекта. Во время своего пребывания в этой бухте для надзора за строительством он стал свидетелем того, как Blue Moon превратился из шумного и процветающего города в место забвения.
Скалистые горы простираются до моря, образуя прекрасную дугу, охватывающую залив Blue Moon, который также является местом встречи двух океанских течений, несущих бесчисленное количество планктона в качестве пищи для креветок и рыб. С древних времен Blue Moon славится видом морепродуктов особой ценности — дождевой рыбой. Они появляются большими стаями после каждого дождя, являясь основным источником дохода, приносящим богатство городу.
Рыбаки ловят рыбу на дождь почти круглый год, за исключением редких ясных ночей во время полнолуния, когда приливы достигают своего пика и рыба начинает метать икру. В это время лодки не выходят в море. Они собираются на берегу, разжигают большие костры и поют и танцуют всю ночь напролет.
Но в тот год, чтобы удовлетворить неожиданно высокий спрос, некоторые жители деревни нарушили вековую традицию рыбацкой деревни и вышли в море в полнолуние. Другие, увидев возвращающиеся лодки, полные рыбы, не могли усидеть на месте и проводили все свое время, плавая и закидывая сети в море.
Это был последний год, когда город видел голубую луну. После затмения луна стала кроваво-красной и скрылась в темных облаках. Начался дождь, но рыба так и не вернулась.
- Я жил в этом городе в тот печальный сезон дождей, - инженер Ле Хоанг Ву продолжил незаконченную историю, пока они вместе обедали в маленьком ресторанчике на окраине города. - Во время упадка город был почти заброшен, лодки гнили на берегу, а люди уезжали в города в поисках новых возможностей. Осталась только семья смотрителя маяка, он сказал, что останется здесь, пока мы не закончим сигнальную башню на другой стороне. Я проводил там большую часть своего свободного времени, его дочь была художницей.
- Художник, - Винь начал подозревать что-то неладное.
Инженер Хоанг Ву слегка кивнул:
- Да, она это сделала. Она написала «Залив под дождем». Вероятно, это была та картина, которую вы видели на выставке в Музее изящных искусств в том году.
- Ты видел эту девушку еще раз? - нерешительно спросил он.
- Когда проект только что был завершен, меня срочно перевели на другой проект далеко. Я думал, что скоро вернусь сюда, но потом работа просто унесла меня, как вихрь. Как только вы решитесь на эту карьеру, вам придется посетить много мест, встретиться со многими людьми и также потерять много вещей. Только сейчас я понимаю, что потерял самое дорогое в Blue Moon.
Внезапно со стороны залива поднялся ветер. Море шумело и трещало под дождем.
* *
*
Поздно ночью Винь закончил отчет, который он отправил менеджеру проекта. Дождь все еще непрерывно лил за окном, звук был тихим, но настойчивым, как ручей, просачивающийся в его разум. Он уже говорил Туи, что не может жить в местах с обильными дождями, влажный пар создавал у него ощущение, будто он не может дышать. Туи повернулся к нему с обеспокоенным взглядом:
- Но ты все равно отвезешь меня в Голубую Луну?
- Конечно, - сказал он совершенно честно, - я обязательно поеду туда с тобой в наш первый отпуск. Я просто не понимаю, почему ты всегда хочешь отправиться в такое странное место. Место, где часто идут дожди, нельзя плавать, даже ходить крайне сложно, и все погружено в туманную воду.
- Потому что там есть маяк. Разве ты этого не понимаешь? Даже когда все изменилось, маяк все еще там. Он дает мне чувство безопасности в жизни, полной неопределенности и поломок.
В то время он долго держал ее тонкую, с тонкими пальцами руку в своей теплой руке. Однажды Туй рассказала ему о своем грустном детстве. После того, как ее отец погиб в результате несчастного случая, вызванного обрушением туннеля во время строительства, ее мать некоторое время боролась, а затем отправила ее обратно к бабушке и дедушке. В то время ей было всего 6 лет. Ее мать сказала ей ждать там, чтобы отвести ее в книжный магазин. Однако она ждала целую вечность, и ее мать так и не вернулась.
Туй пережила свои одинокие и тихие детские годы. Когда она поступила в университет, она все еще оставалась тихой среди шумных и ярких студенток всех цветов кожи. Только выступая на форумах и научных конференциях студентов, она показывала остроту своей интеллектуальной глубины и смелости. Он познакомился с Туй и влюбился в нее, когда им обоим поручили сделать совместный проект. Это были чрезвычайно прекрасные годы.
Вскоре после окончания университета и начала работы начальство доверило Виню участие в крупном проекте на юге. Он был самым молодым инженером в группе, назначенной на эту задачу. Когда он сообщил об этом Туй, самым удивительным было то, что она, как обычно, не выглядела довольной его небольшим прогрессом.
- Ты волнуешься, что нам придется некоторое время расстаться?
Туй долго молчала. Наконец она сказала:
- Я беременна.
Это произошло так внезапно, что он на мгновение остолбенел. Наконец, он обнял ее, несмотря на свое спутанное состояние ума. В тот год ему было всего двадцать пять лет, а ей двадцать четыре. Они были на первом этапе построения своей карьеры, и хотя они были влюблены уже давно, никто из них не думал о женитьбе. После нескольких дней раздумий об этом, множества сообщений, которые он намеревался отправить, а затем удалить, он наконец робко спросил ее, может ли она дать ему немного больше времени. Он боялся, что не готов стать отцом.
- Я знаю, это будет трудное и болезненное решение. Но у нас будут другие возможности в будущем, я обещаю провести всю свою жизнь, заглаживая свою вину перед тобой.
Туй посмотрела на него очень странным взглядом. И вдруг она улыбнулась:
- Я просто пошутил. Ничего не произошло.
Ее спокойное поведение заставило его почувствовать себя неловко. Через день он пошел к ней в комнату, чтобы извиниться, но узнал, что она только что ушла. Когда он пошел в ее компанию, они сказали, что она уволилась с работы. Он запаниковал и спросил всех своих друзей, но новостей не было. Когда он пошел в родной город Туй, соседи сказали, что она давно не возвращалась, и что ее бабушка и дедушка умерли несколько лет назад.
Вот так Туй исчезла из его жизни навсегда.
С годами все постепенно успокоилось. Он встречался с несколькими другими девушками, но все заканчивалось неудачей. Единственным утешением в его жизни была работа.
* *
*
О чем думал художник, когда рисовал маяк под дождем, инженер Ле Хоанг Ву так и не понял, хотя он и провел много дней на балконе этого маленького дома, наблюдая, как девочка рисует каждую линию. В тот год, когда он был совсем юным, сигнальный фонарный столб в Муйда был первым проектом, в котором он принял участие.
Возможно, именно поэтому он хотел приехать сюда, чтобы увидеть его снова перед уходом на пенсию. Как и древний маяк, фонарный столб все еще стоял там, несмотря на штормы и ветры. Только художница, с которой он познакомился в том году, последовала за своим мужем, чтобы жить за границу.
- Значит, вы уйдете с работы после завершения консультаций по проекту причала № 5? - обеспокоенно спросил он.
- Конечно, с вашим опытом вы также понимаете проблемы, которые существуют, когда мы корректируем этот проект в направлении максимизации прибыли, - медленно сказал инженер Ле Хоанг Ву, - Я представлю это мнение на предстоящей встрече сторон, а затем уйду. Может быть, они послушают, а может быть, и нет, но это ответственность профессии, которую я выбрал.
- Вчера вечером в отчете, отправленном в компанию, я также отметил эти моменты, надеясь, что начальство рассмотрит проблему комплексно.
После минуты молчания он продолжил:
- Извините, если мне немного любопытно, чем вы планируете заниматься после выхода на пенсию?
Старый инженер обратил свой взор к морю. Дождь продолжал идти. Серая вода время от времени вздымала белую волну.
- Моя жена умерла несколько лет назад, а мои дети уже выросли, так что у меня больше нет особых связей с родным городом. Может быть, я начну делать то, что у меня не было возможности делать в молодости, например, рисовать. Знаете, я мечтал стать художником, но мои родители хотели, чтобы я стал инженером, потому что считали, что эта карьера более стабильна в финансовом плане . Забавно, что я прошел полный круг большую часть своей жизни, а теперь хочу вернуться к исходной точке.
Этот момент внезапно напомнил ему солнечный полдень на территории Музея изящных искусств, когда Туй остановилась перед картиной «Залив под дождем». Что бы случилось, если бы в тот день он сдержал свое обещание отправиться с ней в Голубую Луну. Маяк все еще спокойно стоял там, ожидая их под дождем, только сердца людей изменились.
* *
*
В его последнее утро в городе, как обычно, лил дождь, но Винь все равно решил искупаться. Пройдя по холодному, мокрому песку, он коснулся ногой края волн и медленно пошел вдаль. Как и сказал старый инженер, море было теплым, и ему нравилось ощущение, когда он позволял себе дрейфовать среди спокойных, катящихся волн, позволяя каплям воды падать на его лицо.
Вернувшись в отель, он собрал вещи и спустился позавтракать перед отъездом. Ожидая, пока официант принесет ему еду, он вдруг заметил небольшой книжный магазин через дорогу со странными сувенирами.
Он планировал пойти туда после еды, чтобы купить кое-какие вещи, чтобы украсить свою пустую квартиру на пятом этаже. В конце концов, Голубая Луна была особым местом в его памяти, и он хотел сохранить воспоминания об этой земле.
Затем, поев и сев в машину, он вдруг вспомнил, что оставил свой зонтик в номере отеля. Парковочного места перед магазином на другой стороне не было. Расстояние отсюда до этого тротуара было около шести метров, улица была пустынной, но дождь все еще лил как из ведра. Поколебавшись мгновение, он решил завести двигатель и уехать.
«Еще не поздно вернуться сюда в другой раз», — думал он, направляясь по прибрежной дороге к шоссе, оставляя позади город, окутанный туманом и дождем.
В то же утро хозяйка книжного магазина проснулась раньше обычного. Обычно она ходила в ресторан через дорогу со своим десятилетним сыном на завтрак, но сегодня начались летние каникулы, поэтому она приготовила сыну закуски. Спускаясь по лестнице, она на мгновение остановилась у картины, висящей на стене. Десять лет назад, когда она решила уехать из города со своим недавно зачатым ребенком, она взяла эту картину с собой, чтобы жить в Blue Moon.
Картина называется «Залив под дождем».
Источник
Комментарий (0)