Профессор, доктор, народный учитель Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Ассоциации исторических наук Вьетнама, был заведующим кафедрой культурологии и истории культуры, заведующим историческим факультетом Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Ханое. Независимо от своей должности, профессор, доктор Нгуен Куанг Нгок является преданным своему делу ученым с множеством выдающихся достижений. Он является автором многочисленных исследований в области морской культуры, островных систем и морских портов. Во время рабочей поездки профессора, доктора Нгуена Куанг Нгока в провинцию Куангнинь, журналисты провинциального медиацентра взяли у него интервью.
- Было проведено множество исследований истории и культуры Куангниня . Профессор, не могли бы вы рассказать нам, в чём главная ценность культуры Халонга?
+ Бухта Халонг – это чудо, трижды признанное ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия. Это большая честь, которой удостаивается не каждое место. По сути, это природное чудо, но главное, что оно оберегается и почитается человеком. Чудеса природы всегда связаны с культурным наследием. Это место стало свидетелем становления и развития древнего вьетнамского народа от культуры Сойню до культуры Кайбео, а затем и культуры Халонг.
В частности, культура Халонга – это ценный культурный ресурс, который в совокупности сформировал вьетнамскую культурную идентичность. Культура Халонга стала основой для создания ресурсов, которые в сочетании с морской и континентальной культурой способствовали зарождению первых государств на территории нашего Вьетнама.
В этом заключается великая ценность первой вьетнамской морской культуры, которая питала жизненную силу вьетнамской нации с момента её основания и до наших дней. Поэтому легко понять, почему в легенде о Халонге она ассоциируется с драконами, связанными с Лак Лонг Куан – Ау Ко. Сочетание морской и континентальной культур кристаллизует материальную и духовную силу вьетнамской нации.
- Как эта духовная сила проявляется в истории, профессор?
+ Морская культура Халонга обладает сильной жизненной силой. В заливе Халонг ценности умножаются в новых условиях. Например, во времена династии Ли Чан или в начале периода независимости была заложена жизненная сила Бачданга. Традиция Бачданга создала источник силы для нашей нации, чтобы победить могущественные империи мира, вторгшиеся в нашу страну. Позже, в последующие периоды, этот морской район всегда собирал силу всей нации. Поэтому он оставил огромное наследие. Только в Халонге насчитывается 90 объектов культурного наследия, каждое из которых имеет особую ценность. К сожалению, мы не использовали многое. Даже самое прекрасное природное наследие в мире мы не использовали в полной мере.
- По мнению профессора, что нам следует сделать, чтобы лучше использовать эти ценности?
+ В нашей стране около 3000 островов, из которых только в бухте Халонг их 2000, то есть она занимает 2/3 территории страны. Между тем, у каждого острова есть своя история, о которой мы знаем очень мало. 2000 островов — это 2000 невероятно интересных историй о природе, культуре и людях.
Что касается истории скалистых островов Халонг, нам необходимо новое понимание культурного наследия. Не всё, что оставили нам предыдущие поколения, является наследием. Наследие следует понимать как процесс присвоения наследия, процесс человеческого признания. Скалистые острова очень красивы и интересны, но местное сообщество должно признать их, получить оценку их защиты и пропаганды их ценности от жителей этой исторической зоны. 2000 скалистых островов хранят бесчисленное множество славных историй, которые необходимо преумножать.
Однако не все из 2000 островов являются объектами культурного наследия, но мы должны знать, как превратить эти 2000 островов в объекты культурного наследия. Мы должны дать им новые истории. Так мы повысим ценность наследия бухты Халонг. Это задача, которая нам по силам, и мы, безусловно, сможем ее выполнить, если хотим сохранить и пропагандировать ценность морского и островного наследия бухты Халонг. Важно то, что мы должны донести эту историю до каждого. Это история культурной глубины, история скалистых островов заключается в духовности. Когда люди слышат ее, они должны считать ее священной. Хотя история абстрактна, они должны видеть в ней источник духовной силы. В действительности наше продвижение все еще ограничено, посетители бухты Халонг видят только то, что они могут наблюдать снаружи, то есть просто скалы и воду, но это не тронуло сердца посетителей.
— Означает ли это, что нам нужно эффективнее использовать морскую экономику?
+ Совершенно верно. Настала эпоха, когда весь мир тянется к морю. Без выхода к морю мы не сможем стать могущественной державой. Это прекрасная возможность, дарованная нам небесами. Мы сильны в море и богатеем благодаря ему. Зелёная экономика, цифровая экономика, экономика, основанная на наследии, по-прежнему зависят от морской экономики. Необходимы исследования, чтобы раскрыть и популяризировать ценность бухты Халонг, сочетающую в себе природное и культурное наследие. Эти два наследия, дополняя друг друга, создают драгоценную ценность Халонга.
— Помимо бухты Халонг, Куангнинь может похвастаться и другими замечательными памятниками истории. Как, по мнению профессора, следует объединить эти памятники?
+ В Куангнине есть преимущества, которых нет больше нигде. Помимо залива Халонг, здесь есть горная система, где дворец Донгчиу похож на огромного дракона, спускающегося сверху. Это ещё одно чудесное природное чудо. Старейшины поняли, что это место, где сходится душа гор и рек, самое священное и сакральное. Именно поэтому здесь сходятся даосизм и буддизм. Разве не говорят, что буддисты, не побывавшие в Йенту, ещё не достигли уровня совершенствования?
В Куангнине морские и островные ценности гармонично сочетаются с горами, реками и богатым культурным наследием. Буддизм Йен Ту, связанный с буддийской школой Чук Лам Дзэн и королём Чан Нян Тонгом, является вершиной культурных ценностей династии Ли Чан, стержнем национальной культуры. Пройдя немного дальше, в Коншон-Киеп Бак в Хайзыонге или Бакзянг, вы по-прежнему ощутите всю культурную ценность региона. Если ЮНЕСКО отдаёт предпочтение всемирному наследию, это большая честь. В то же время, в Куангнине есть залив Халонг, являющийся объектом всемирного природного наследия, и, конечно же, уникальное мировое культурное наследие.
- По мнению профессора, почему можно сказать, что буддизм Чук Лама является вершиной культурных ценностей периода Ли Чан, стержнем национальной культуры?
+ В политике династий Ли и Чан основополагающим принципом была политика, ориентированная на народ. Дух буддизма стал ресурсом. Лидеры осознали, что буддизм способен консолидировать силу общества, силу всей нации. Организовав сопротивление юань-монголам, Чан Нян Тонг стал буддийским императором и основал секту Чук Лам Йен Ту Дзэн. Он объединил силы всего народа для строительства и защиты страны. После успеха сопротивления он отказался от престола и отправился в Йен Ту, чтобы практиковать. Несмотря на практику, он знал всё. Там он мог разрабатывать стратегии для страны.
- Большое спасибо, профессор, за интервью!
Фам Хок (Реализация)
Источник
Комментарий (0)