Секрет резьбы по гробнице Ко Ту

МАСТЕР ЛЕСНОЙ ДЕРЕВЯННОЙ СКУЛЬПТУРЫ

Однажды в начале декабря, рядом со столбом, под традиционной крышей общинного дома народа Ко Ту в центре района Намдонг, группа из шести мастеров-резчиков по дереву с энтузиазмом высекала каждый удар резца, каждый рисунок... на древесной фактуре. Они пытались завершить прототип гробницы с полными компонентами, круглыми статуями, гробами из цельного бревна... в рамках проекта по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия этнических меньшинств, находящихся под угрозой исчезновения (под руководством Вьетнамского института культуры и искусств). Господин Ле Нху Суу, глава департамента культуры и информации района Намдонг, сказал мне, что мне повезло приехать в нужное время и собрать лучших мастеров района, особенно господина Фам Суан Тина – человека, которого группа мастеров называла учителем.

Резчик по дереву из племени Ко Ту Фам Сюань Тинь восстанавливает крышу гробницы, ранее вырезанную его учениками.

«Вернувшись в место после нескольких дней строительства гробниц для людей, я приехал сюда, чтобы посмотреть, насколько далеко продвинулись братья. Теперь я могу с уверенностью передать работу группе, но есть некоторые детали и образцы, которые необходимо проверить, иначе ценность будет искажена...», — сказал господин Тин. Строительство традиционных гробниц — это профессия, передающаяся от отца к сыну в семье господина Тина на протяжении многих поколений. С 11 лет он следовал за отцом в отдалённые деревни, чтобы строить гробницы. Вначале ему поручали высекать простые ступени по отцовским чертежам. С годами его мастерство росло: он сам строил гробницы по образцу, которому научил его отец, и экспериментировал с созданием больших круглых статуй, которые часто воздвигают вокруг гробниц.

«Я никогда не забуду улыбку моего отца, когда он увидел четыре круглые статуи, которые я вырезал: одну с корзиной, одну танцующую, одну играющую на гонге и одну на барабане. Статуи были прикреплены к четырём углам подноса, установленного на гробу-долбленке, поэтому он был размером всего с теленка, что затрудняло описание его формы. Изготовление таких статуй считалось профессией. Это были и мои первые четыре статуи», — вспоминал господин Тин. В тот год ему было всего 16 лет, но он уже был знаменит в горах Намдонг. Многие семьи, которым нужно было построить гробницу, настаивали на том, чтобы господин Тин сделал это.

Господин Тин рассказал, что раньше при строительстве традиционных гробниц народу Ко Ту приходилось выбирать качественные породы дерева, такие как лим, киен-киен... которые сгнили и от которых осталась только сердцевина. Драгоценные породы дерева становятся всё более редкими, и народ Ко Ту, заботясь о защите леса, перешёл на строительство гробниц из цемента. Господин Тин также приспособился и стал каменщиком, чтобы заработать на жизнь и сохранить старинные черты. Поэтому, участвуя в строительстве традиционных гробниц, стоя перед деревянными блоками, прикасаясь к долоту, жезлу..., господин Тин был так счастлив, словно встретил родственную душу.

СОХРАНЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ ГРОБНИЦЫ

Когда я прибыл, основные компоненты гробницы были готовы, деревянный гроб и декоративный поднос также были готовы. Мастера распределили оставшуюся работу: кто-то вырезал статуи, кто-то расписывал узоры и рисовал изображения животных. Что касается а чуа (крыши гробницы), мастер Фам Сюань Тинь сам сел, чтобы скорректировать и уточнить пропорции. Он также стёр некоторые мотивы, нарисованные ранее его учениками, поскольку они были неточны. «Нам нужно дождаться учителя Тина, чтобы он перепроверил. Этот а чуа нельзя делать небрежно, ведь он – практически «душа» всей гробницы. Если допустить небольшую ошибку, учитель может вас отругать, но если не исправить, это серьёзно повлияет на духовный аспект», – смущённо улыбнулся господин Тран Ван А Хинь (49 лет, житель деревни № 8, коммуны Тхыонг Лонг).

Благодаря преподаванию г-на Фам Сюань Тина, искусство скульптуры Ко Ту в Нам Донге сохраняется у многих людей.

Согласно наблюдениям, традиционная гробница народа Ко Ту сделана полностью из дерева с очень прочной конструкцией гнезда и шипа. Дом имеет 6 основных столбов, из которых 2 средние столба исключительно высокие, тянут вдоль 2 довольно крутых крыш. 4 стропила с обеих сторон, где размещены в общей сложности 6 поперечных балок. В основании гробницы находятся 4 толстые бамбуковые доски, собранные в 6 столбов. Крыша гробницы покрыта расщепленными бамбуковыми трубками, расположенными в форме желоба. На вершине, на пересечении двух крыш гробницы, будет размещен чуа. Это сложное и чрезвычайно красивое украшение с одной головой, вырезанной в форме головы буйвола, и одной головой в форме горного козла.

Просто взглянув на а-чуа, люди смогут оценить мастерство строителя дома. И г-н Фам Сюань Тинь всегда вызывает уважение у своих учеников за его первоклассное мастерство ваяния. Доказательством служит то, что а-чуа принесла ему вторую премию на 1-м традиционном лагере по созданию скульптур народа Ко Ту в уезде Нам Донг в 2023 году. Объясняя значение а-чуа, г-н Тин сказал, что, согласно обычаям народа Ко Ту, голова горного козла олицетворяет животное, близкое к горам и лесам, а голова буйвола символизирует искренность живых по отношению к умершим. Это жертвенный объект при открытии фестиваля рытья могил, изображенный на а-чуа. Глядя на него, люди смогут судить, какая семья имеет благоприятные условия для забоя буйволов и коров, а какая менее благоприятные условия для забоя коз, кур, свиней и т. д.

Господин Фам Сюань Тин (второй слева) наглядно показывает своим ученикам, как построить гробницу.

Аналогичным образом, гроб-долблёнка также демонстрирует мастерство скульптора. Он представляет собой деревянный корпус, расколотый пополам, верхняя часть которого представляет собой крышку, вырезанную подобно глиняному ковшу, а нижняя часть выдолблена для хранения останков после раскопок. Из дома, глиняного ковша, гроба и т.д. все расписано тремя цветами: чёрным, красным и белым. Мотивы в гробнице отражают интуитивное восприятие народа ко ту окружающего мира , которое символизировалось: созвездиями, папоротниками, листьями та вак и т.д.; фигурами животных, таких как гекконы, петухи, змеи и т.д.

«Строительство гробниц, резьба статуй, роспись декоративных элементов... всему этому легко научиться, но насколько они красивы, зависит от таланта каждого. Все мои братья и потомки, которые строят эти гробницы, — мои ученики. Недавно я также обучил 20 человек сохранению искусства создания гробниц в коммуне Тхыонг Ло. Я рад, что у меня есть следующее поколение. Страх потерять искусство также отступает, когда такие ученики, как А Хинь, который участвовал со мной в конкурсе скульптур в прошлом году, также выиграли утешительный приз...» — признался мастер Фам Суан Тин. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-tuyet-ky-dieu-khac-nha-mo-co-tu-185241219010244004.htm