Добрая традиция в начале года: торжественная церемония открытия печати

Существует множество теорий о том, что церемонии запечатывания и открытия относятся к эпохе династии Чан, но официальная история не содержит чётких сведений об этом. В книге «Кодекс поведения династии Ле», относящейся к эпохе династии Ле, они также упоминались, но без подробностей.

C ВЫБЕРИТЕ ХОРОШИЙ ДЕНЬ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ПЕЧАТЬ

В исторических книгах династии Нгуен говорится, что обычай даровать и снимать печати при династии Нгуен был введён с конца первого года правления За Лонга (1802). Дай Нам Тхук Люк писал, что двор постановил: «Ежегодно, 25 декабря, даруется печать. В следующем году для её снятия выбирается благоприятный день в первую неделю января. В канцеляриях эти дни также используются для дарования и снятия печати».

Tục lệ hay đầu năm: Đại lễ khai ấn- Ảnh 1. — Король Минь Манг придавал большое значение церемонии открытия печати (Картина Джона Кроуфорда)

Согласно записям этой исторической книги, относящимся к 5-му году правления Джиа Лонг (1806), до этого день запечатывания совпадал с днём выпуска календаря. В 1804 году это было изменено на день запечатывания, а выпуск календаря – на следующий. С 1806 года днём выпуска календаря стало принято считать 1 декабря.

В 7-й год правления Джиа Лонга (1808) Министерство обрядов сообщило королю: «Раньше, в начале года, мы открывали печать для смотра войск, в конце года мы проводили мавзолей, проводили двенадцатое жертвоприношение и запирали печать, и все это проводилось в новый благоприятный день. Теперь мы хотели бы выбрать фиксированную дату». Король выслушал отчет и одобрил, что каждый год 7 января мы будем открывать печать, приказывать чиновникам отправлять войска, 13 декабря мы будем проводить мавзолей, 14 декабря мы будем проводить двенадцатое жертвоприношение и 25 декабря мы будем запирать печать. Это было реализовано в следующем году (1809).

В период празднования Тэта все печати были опечатаны и тщательно хранились, а обычные документы и бумаги должны были быть проштампованы до дня открытия. Согласно постановлению, изданному в конце 4-го года правления Минь Манга (1823), все документы, которые должны были быть сделаны, но не были завершены в течение года, должны были быть отложены до нового года и могли быть продолжены после дня открытия.

В 11-й год правления Минь Манга (1830) король вновь постановил, что с этого момента, после дня сложения печати, Шесть министерств, Кабинет министров и ведомств, которым поступают указы, меморандумы и все необходимые поручения, будут докладываться в соответствии с правилами и выполняться с помощью золотой печати. В день снятия печати должна использоваться официальная печать (печать, удостоверяющая должность чиновника).

В 12-м году правления Минь Манга (1831) Министерство финансов потребовало, чтобы новогодние печати в казначейских отделениях, таких как Департамент внутренних дел, арсенал, пороховой склад и т. д., не нужно было запечатывать и отправлять в министерство, а передавали администратору на хранение для удобства составления официальных документов по экспорту и импорту. Король сказал: если министерство хранит печати, то когда будет работа, это будет хлопотно. Поэтому было решено: в конце года печати Департамента внутренних дел, Внутреннего казначейства и Торгового склада будут опечатаны Министерством финансов; арсенал и пороховой склад будут опечатаны Военным министерством; высокопоставленный мандарин в этих министерствах принесет текущие печати министерства, а совет и администратор с уважением запечатают их; в день снятия печати совет осмотрит печати, а затем откроет печати. Что касается обычных работ, то опечатывание или вскрытие пломб будет осуществляться администратором в соответствии с работой.

ИЗМЕНЕНИЯ В ДАТЕ ОТКРЫТИЯ

В конце 1831 года король Минь Манг, посчитав, что провинции от Куангчи до севера только что назначили чиновников, а процесс замены и передачи власти всё ещё был хаотичным, запечатал печати 30 декабря, а открыл их 1 января следующего года. Это же правило применялось и в Новый год 16-го года правления Минь Манга (1835) в шести южных провинциях, когда армия династии Нгуен подавляла восстание Ле Ван Кхоя. Тогда король повелел запечатать печати 30 декабря и открыть их для использования 1 января.

Король также постановил, что со дня запечатывания и до дня вскрытия печати все гражданские и военные чиновники будут освобождены от ночных дежурств; 30-го числа месяца Тета и в течение трёх дней лунного Нового года всем чиновникам запрещалось входить в здание для подачи документов. Все меморандумы, за исключением срочных и важных, должны были быть отложены до четвёртого дня для рассмотрения.

Церемония открытия печати, официально завершающая работу после праздника Тет, считается самой грандиозной церемонией двора. Правила, изданные в начале правления короля Минь Манга, поставили эту церемонию в один ряд с церемониями крупнейших праздников, включая праздник Ван Тхо (день рождения короля), Чинь Дан (Новый год по лунному календарю), Доан Зыонг (5 мая), церемонию поднятия флага, шествие армии и церемонию принятия присяги.

Соответственно, с пятой стражи того дня, трижды ударив в барабан и отдав приказ, мандарин начал торжественную церемонию во дворе дворца Тхай Хоа, а затем – обычную церемонию во дворе дворца Кан Чинь. Мандарин церемониймейстер передал сообщение: «Строго внутри, снаружи, чисто», после чего стражники внесли паланкин короля. Во дворце Кан Чинь зазвонили колокола и барабаны, после чего король взошел на паланкин. На флагштоке прозвучали девять барабанов, возвещающих о вступлении короля на трон, после чего бой колоколов и барабанов затих. Мандарины провели церемонию инаугурации.

Во время правления короля Ты Дыка, в 1874 году, король перенес празднование Лунного Нового года с 28 декабря на 8 января, чтобы снять печать и начать новый год. (продолжение следует)

(Отрывок из книги «Тет в Золотом Месте», недавно опубликованной издательством Ho Chi Minh City General Publishing House)

Источник: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm