Дублирующиеся названия улиц в Хошимине: какое решение?

На конференции, организованной Департаментом культуры, спорта и туризма города Хошимин, многие эксперты предложили решения, связанные с проблемой дублирования названий улиц в городе Хошимин.

На Конференции по оценке реализации Указа № 91 о правилах наименования, переименования улиц, дорог и общественных работ в этом районе (10 июля) представитель Департамента культуры и спорта города Хошимин заявил, что после слияния в городе появилось много дублирующихся названий улиц, таких как Фан Ван Чи, Нгуен Тхи Нхо, Хонг Ту... Это создает трудности в управлении и повседневной жизни.

Руководители Департамента культуры, спорта и туризма города Хошимин председательствовали на конференции.

Фото: ТА

Решение проблемы дублирования названий улиц

Доцент доктор Ха Минь Хонг отметил, что ранее существовало множество мнений относительно решения проблемы дублирования названий улиц. По его словам, руководитель Департамента культуры и спорта города Хошимин ранее заявил, что пока названия улиц не будут меняться, принимая во внимание дублирование названий в разных районах, а исследователь Нгуен Динь Ту также заявил, что прежние названия улиц, дублирующиеся в разных районах, следует сохранить, чтобы избежать путаницы и неудобств для людей...

Исходя из этого, доцент доктор Ха Минь Хонг предложил решить проблему дублирования названий улиц в городе. Он сказал, что можно сохранить название стены и добавить адрес, как правило, улица Фан Ван Три, район Чо Куан – улица Фан Ван Три, район Ан Донг или улица Чу Ван Ан, район Тху Дук – улица Чу Ван Ан, район Тан Ньон Фу...

По словам доцента, доктора Ха Минь Хонга, названия улиц, связанные с адресами, не пересекаются, поэтому наименования в этом направлении не будут дублироваться, оставаясь при этом тесно связанными с реальной жизнью людей, что позволит избежать сложной путаницы. Кроме того, поиск маршрутов и конкретных адресов, связанных с названиями улиц, станет быстрее и проще, чем раньше.

Доцент, доктор Ха Минь Хонг предлагает решения проблемы дублирования названий улиц в городе Хошимин.

Фото: ТА

Вторым предложением доцента доктора Ха Минь Хонга было отмечено необходимость сокращения количества названий улиц, названных в честь не столь известных людей, и использования имён известных людей, имеющих большое историческое и культурное значение (в первую очередь, названий событий и мест), а также добавления адресов и, возможно, номеров. По его словам, это позволит снизить уровень локализации названий улиц и сократить использование популярных имён. В то же время, доцент доктора Ха Минь Хонг считает, что это также позволит снизить нагрузку на банк названий улиц и повысить согласованность значимости известных людей и типичных событий.

Тем временем г-жа Ле Ту Кам, президент Ассоциации культурного наследия города Хошимин, заявила, что в этом районе всё ещё есть множество вариантов названий для новых дорог. «Мы уделяем особое внимание историческим личностям, в то время как другие аспекты, такие как географические названия, исторические события... слишком ограничены», — подчеркнула г-жа Ту Кам. По словам президента Ассоциации культурного наследия города Хошимин, «если мы будем ориентироваться только на имена персонажей, мы зайдём в тупик, хотя у нас ещё есть много возможностей для наименования дорог, используя географические названия и исторические реликвии».

С 2005 года компетентные органы города издали документы о наименовании 643 маршрутов, переименовании 3 маршрутов и корректировке маршрутов 19 маршрутов.

В банке названий улиц и общественных сооружений (с 2006 года по настоящее время) содержится 1375 наименований, из которых 620 используются для обозначения улиц, а 755 не используются. Типология названий улиц и общественных сооружений в банке весьма разнообразна: это и известные личности (как отечественные, так и зарубежные), и места, и исторические события, и революционные движения, и историко-культурные реликвии, и живописные места.

Источник: https://thanhnien.vn/trung-ten-duong-o-tphcm-giai-phap-ra-sao-185250711092207266.htm