В Хошимине невыносимая жара, в Ханое холодно.

Доход госпожи Тхоа сократился вдвое из-за холода и дождя. Женщине приходится экономить каждую копейку. Тем временем в Хошимине многим людям приходится тратить сотни тысяч донгов каждый день, чтобы «спастись» от жары.

В последние дни погода в Ханое и Хошимине была контрастной. В Ханое наблюдался продолжительный период холодных дождей со средней температурой 11–18 градусов Цельсия, в то время как в Хошимине на большой территории наблюдалась аномально жаркая погода со средней температурой 35–36 градусов Цельсия, а в некоторых местах максимальная температура достигала 37 градусов Цельсия.

Холодная или жаркая погода нарушает жизнь людей, особенно тех, кто работает на открытом воздухе.

Доход сократился вдвое из-за продолжительных холодов и дождей

В 8 утра, после утренней торговой сессии, г-жа Фам Тхи Хоа (53 года) быстро убрала коробки из пенопласта и картона, погрузила их на свой старый велосипед и отвезла в свою арендованную комнату недалеко от рынка Лонг Бьен (в Фук Ся, Хоан Кием, Ханой).

Г-жа Хоа родом из Хынгйена и торгует рыбой в Ханое уже более 20 лет. Каждый день она тратит два часа на оптовый рынок, чтобы купить замороженную морскую рыбу, а затем приносит её обратно к прилавку, чтобы отсортировать, почистить и разложить по пакетам по 2, 3 или 5 кг для поставок в рестораны.

Поскольку ее работа предполагает контакт со льдом и замороженной морской рыбой, г-жу Хоа больше всего беспокоит холодная погода.

Г-жа Хоа работает по ночам и ранним утром, поэтому ее больше всего беспокоит холодная и дождливая погода (Фото: Тоан Ву).

«Ночью идёт дождь, поэтому иногда мои руки немеют, даже несмотря на то, что я надеваю два-три слоя перчаток. Чтобы справиться с холодом, нам приходится надевать много слоёв тёплой одежды, а сверху — дождевик. Сначала я дрожала, когда поднимала замороженную рыбу, но по мере того, как я это делала, моё тело постепенно согревалось», — сказала госпожа Хоа.

Вместе с госпожой Хоа работает её муж, которому почти 60 лет. Суровая зимняя погода серьёзно влияет на их здоровье. Однако, несмотря на холод, им всё равно приходится ходить на работу, когда многие спят, укутавшись в тёплые одеяла.

У госпожи Хоа обморожены руки из-за частого контакта со льдом зимой (Фото: Тоан Ву)

Госпожа Хоа сказала: «Неважно, насколько холодно или дождливо, мы не можем себе позволить взять выходной, потому что ресторан каждый день импортирует товары. Если мы возьмём выходной, мы потеряем постоянных клиентов. Мы с мужем работаем всю ночь до 8–9 вечера, зарабатывая каждую копейку, и после вычета расходов у нас остаётся всего 300 000 донгов в день».

Зарабатывая на жизнь продажей фруктов, г-жа Ву Тхи Тоа больше всего боится холодных и дождливых дней. Г-жа Тоа сказала: «Когда холодно и дождливо, люди неохотно едят фрукты, поэтому сейчас мой доход сократился почти вдвое».

Г-жа Тхоа обычно торгует с 15:00 до 23:00 каждый день. Продав весь свой товар, она возвращается на оптовый рынок Лонгбьен, чтобы купить фрукты для следующего рынка. В свою съёмную комнату она возвращается только в 2–3 часа ночи каждый день. Поэтому в последние дни эта женщина сильнее всех ощущала холод Ханоя.

Г-жа Тхоа (слева) моет клубни маниоки, готовясь к отправке во второй половине дня. Г-жа Тхань (справа) обеспокоена, что затяжные холода и дожди повлияют на её доход (Фото: Тоан Ву).

«Я могу выдержать холодный дождь, но самое печальное, что товары не распродаются. В солнечные и тёплые дни с хорошей погодой я импортирую товаров почти на миллион донгов, и если продаю всё, получаю прибыль около 150 000–200 000 донгов. В холодные и дождливые дни я осмеливаюсь импортировать товаров лишь на 500 000 донгов, и если продаю всё, получаю прибыль около 100 000 донгов. Но сейчас я не могу всё продать», — с грустью говорит Тоа.

В своей маленькой арендованной комнате Нгуен Тхи Тхань кутается в хлопковое одеяло, спасаясь от холода. Работая уличной торговкой днём и вечером, Тхань вынуждена выходить на улицу, чтобы заработать на жизнь, независимо от погоды.

«Сейчас холодно и дождливо, поэтому люди редко выходят на улицу, поэтому и покупателей нет. Поэтому мой доход в последнее время значительно снизился», — сказала г-жа Тхань.

Из-за сокращения доходов г-жа Тхань и г-жа Тоа вынуждены экономить каждую копейку. Г-жа Тхань живёт в съёмной комнате площадью менее 10 квадратных метров, арендованной за 1 миллион донгов, вместе с г-жой Тоа и ещё двумя людьми. Они спят вместе, тесно прижавшись друг к другу на небольшой кровати.

Недавно кто-то предложил им сменить съемную комнату, но поскольку из-за холода и дождей их доход постоянно снижается, обе женщины продолжают мириться с теснотой и вынужденным проживанием.

Беспокойство, поскольку холодный дождь не собирается прекращаться.

Продавая клейкий рис и завтраки, г-жа Тинь всегда с нетерпением ждёт солнечных дней, чтобы облегчить себе жизнь. «У меня нет магазина, я просто сижу на тротуаре и продаю завтраки. Когда идёт дождь, я надеваю плащ, чтобы укрыться от дождя и холода. Зимой покупатели хотят купить горячую еду, чтобы согреться, но клейкий рис, сладкий картофель и варёный картофель, выставленные на продажу на улице, быстро остывают, и многие не решаются их покупать», — говорит г-жа Тинь.

Будучи художником, г-н Банг (из Ханама ) часто вынужден работать на открытом воздухе. Затяжные холода и дожди в Ханое существенно повлияли на его работу. Однако, чтобы обеспечить реализацию проекта, г-н Банг и его команда не решились взять ни одного выходного.

«На Севере очень сильный холод. Из-за того, что я долго нахожусь на улице, мои руки всегда красные и опухшие. Мы развели костёр и будем сидеть и греть руки во время перерывов», — сказал мистер Бэнг.

«В ярости» из-за сильной жары в Хошимине

В отличие от Ханоя, в Хошимине в последние несколько дней было необычайно жарко.

Начиная с празднования Лунного Нового года, г-же Ле Тхи Ань Дао (25 лет, офисный работник в Хошимине) каждый день приходится очень рано уходить из дома и преодолевать более 10 км, чтобы добраться до работы.

Поскольку ей приходится добираться из Го Вап до центра города, создается впечатление, что госпоже Дао каждый день приходится ходить на работу под палящим солнцем.

В Хошимине жаркая погода, многие люди выходят на улицу, закрываясь одеждой (Фото: Мок Кхай).

«Каждый раз, когда я останавливаюсь на красный свет, солнце светит мне в лицо. Если кто-то останавливается передо мной, даёт газу и обдувает меня горячим воздухом, это похоже на пытку. В такие моменты я чувствую себя очень раздражённой», — рассказала госпожа Дао о том, каково это — ехать на работу в жаркую погоду.

По словам г-жи Дао, если в это время вы выйдете на улицу без маски, длинных брюк и солнцезащитной одежды, ваша кожа быстро обгорит и потемнеет.

«Хотя я и не боюсь загореть, я боюсь рака кожи. Я работаю в кондиционированном помещении, но каждый раз, когда я думаю о том, чтобы пойти куда-нибудь поесть в обеденный перерыв, я чувствую усталость. Но что поделать, мне всё равно приходится заново наносить солнцезащитный крем и выходить на улицу в изнуряющую жару», — посетовала госпожа Дао.

На работе госпожи Фук сказалось продолжительное жаркое солнце (Фото: предоставлено персонажем).

Г-жа Линь Фук (26 лет, фотограф-фрилансер) рассказала, что из-за жары её ежедневная работа была нарушена. Более того, она чувствовала себя ещё более уставшей во время работы. «Обычно я могу фотографировать днём, с 14:30, но в последние несколько дней мне приходилось переносить время съёмки на 16:00-17:00», — поделилась она.

Г-н Тоан (57 лет, охранник в районе 3) обычно начинает работу рано утром и заканчивает поздно вечером. Он рассказал, что на прошлой неделе солнце стало более интенсивным. Поскольку он работает на улице, он также носит солнцезащитные перчатки, чтобы избежать солнечных ожогов.

«Поскольку я много лет проработал на открытом воздухе, я не так шокирован. Люди, которые возвращаются из других мест или привыкли работать в кондиционированных помещениях, вероятно, не смогут выдержать, если выйдут на улицу», — сказал г-н Тоан.

Г-н Тоан надевает дополнительные перчатки для защиты от солнца, работая на открытом воздухе (Фото: Мок Хай).

Многие молодые люди в Хошимине не только испытывают моральную усталость, но и чувствуют себя измотанными из-за жаркой погоды.

Ань Хуэй (33 года, район Бинь Тхань), который только что вернулся в Хошимин из своего родного города Хюэ после продолжительных праздников Тет, рассказал репортеру Dan Tri , что за последние несколько дней его здоровье сильно ухудшилось из-за высокой температуры.

«Я знал, что в Хошимине жаркая погода, но не ожидал, что настолько. Когда я вышел из аэропорта, у меня закружилась голова», — сказал г-н Хуэй.

Более того, некоторые офисные работники заявили, что, работая все утро в кондиционированном помещении, к полудню, даже если им приходилось проходить всего 200 метров, чтобы купить еду, они все равно получали тепловой удар.

Согласитесь потратить 300 000 донгов в день, чтобы «сбежать» от солнца

Многие жители Хошимина, не в силах переносить палящий солнечный свет, согласились заплатить деньги и забронировать технологичные автомобили, чтобы путешествовать с комфортом.

Г-жа Тхань Там (25 лет, офисная работница) живёт более чем в 12 км от своего рабочего места. Каждый день г-жа Там ездит на работу на мотоцикле или на технологическом такси. Но в последние жаркие дни она «с горечью» заказала машину, чтобы поехать на работу утром.

«В час пик проезд на автомобиле в 3-4 раза дороже, чем на мотоцикле, но я воспринимаю это как отказ от завтрака в обмен на хорошее настроение. Честно говоря, за рулём под палящим солнцем у меня не останется ни сил, ни желания что-либо делать», — поделилась г-жа Тэм.

Более того, г-жа Тэм рассказала, что, поскольку она снимает дом и у неё нет кондиционера, в прошлую субботу и воскресенье, когда она не ходила на работу, ей пришлось с утра до вечера «прятаться» от солнца в кофейне, прежде чем вернуться домой. Однако этот выбор также дорого ей обходится.

Строители в 37-градусную жару (Фото: Хай Лонг).

«Если мне нужно прохладное место для работы, мне приходится идти в кофейню. Если я сижу там весь день, мне приходится заказывать как минимум два напитка, чтобы не чувствовать себя неловко перед владельцем. Более того, мне приходится заказывать еду на обед и ужин. Общая потеря за день составляет почти 300 000 донгов», — сказала г-жа Там.

По словам журналистов Dan Tri , некоторые курьеры (сотрудники службы доставки) рассказали, что из-за такой погоды многие боятся выходить на улицу, поэтому заказы на еду и напитки на дом резко возросли. Поэтому, даже пропитанные потом рубашки, курьеры всё равно пытаются «выскочить на улицу», чтобы заработать побольше.

Холодная погода на севере не собирается прекращаться: с вечера и ночи 29 февраля очередная волна холода продолжает оказывать непосредственное влияние на Ханой. Тем временем, по данным Южной гидрометеорологической станции, в Хошимине волны тепла сохранятся до апреля. Солнечные лучи и тепловая радиация появятся рано и будут наблюдаться в течение всего дня, представляя потенциальный риск для здоровья и жизни людей.

Метеорологи утверждают, что в этом году ожидается непрерывная смена погодных условий. Морось на севере продолжит идти чаще, чем в среднем за многие годы, во второй половине февраля и марте 2024 года.

В Южном регионе ожидается много жарких дней, особенно во второй половине месяца. Поэтому жителям следует внимательно следить за прогнозами погоды, чтобы минимизировать негативное влияние на повседневную жизнь, здоровье и работу.

По словам Дэна Три

Источник: https://tienphong.vn/tphcm-nang-rat-mat-ha-noi-khon-kho-vi-ret-buot-post1616281.tpo