Путешествие кирпича
В 2003 году, когда начался проект по восстановлению группы башен храма G на территории святилища Мышон, самой большой проблемой стал кирпичный материал для реставрации.
Война и время привели к разрушению большинства башен храмов Группы G, а кирпичи раскрошились. Собранных при раскопках кирпичей недостаточно для повторного использования при реставрации.
В то время отечественные исследования остановились лишь на начальном этапе испытаний. Производство кирпича вручную по всей стране полностью прекратилось с 1990-х годов. Промышленные кирпичи, представленные на рынке, несовместимы с этим материалом.
Между тем, специалистам требуется большое количество кирпича для укрепления, упрочения, дополнения и соединения в процессе реставрации. Кирпич, казалось бы, простой материал, стал первым вопросом, на изучении которого итальянские (Миланский университет) и вьетнамские (Институт охраны памятников) специалисты сосредоточились ещё в самом начале проекта.
Специалисты многих специальностей проводили полевые исследования и отбирали образцы оригинального кирпича для анализа в лабораторных условиях; одновременно велось опытное производство.
Профессор Луиджа Бинда, руководитель группы инженерии и материалов Миланского университета, вспоминает: «В 2004 году было осуществлено первое экспериментальное производство 100 кирпичей. Благодаря навыкам местных жителей, кирпичи изготавливались полностью вручную в деревне Мишон, коммуна Зуйфу. Качество кирпичей не было гарантировано из-за большого количества глины, недостатка тепла и слишком короткого времени обжига».
Мы продолжили посещение керамической фабрики La Thap в коммуне Зуйхоа. Однако качество кирпича оказалось не таким, как ожидалось. Анализ кирпича показал, что он был изготовлен не вручную, а с помощью экструдера, поэтому он был треснутым и его химический состав значительно отличался от исходного. При проверке на башне G5 на поверхности кирпича были обнаружены белые пузырьки.
До 2005 года проблема с кирпичными материалами оставалась серьёзной, что существенно влияло на ход реализации проекта. В том же году эксперты посетили производственное предприятие г-на Нгуена Куа в керамическом районе Ла-Тхап, коммуна Зуйхоа, район Зуйсюен.
Исходя из требований, г-н Куа многократно наблюдал за древними кирпичами, исследовал их и изготавливал экспериментальным путем. В результате полученные кирпичи достигли основных физико-химических показателей, сопоставимых со древними кирпичами в Мисоне.
Достижения восстановленных кирпичей
С 2005 года кирпичи привозились итальянскими и вьетнамскими специалистами для реставрации храма G1 в Май Сон. Затем они использовались для реставрации башни E7 в 2013 году, групп A, H и K с 2017 по 2022 год.
Г-н Куа также предоставил кирпичи для реставрации некоторых святынь Чампы в провинциях Биньтхуан и Зялай. В 2023 году кирпичи также были экспортированы в Лаос для реставрации древнего храма Ват Пху.
С 2005 года в Мишоне было отреставрировано четыре группы храмов (группы G, A, H и K) с 16 сооружениями и окружающими их стенами. Большая часть отреставрирована с использованием отреставрированного кирпича, собранного мастерской г-на Нгуена Куа. Остальные кирпичи представляют собой оригинальные фрагменты, собранные в ходе раскопок.
Оригинальные кирпичи используются повторно в максимально возможной степени. Отреставрированные кирпичи укладываются вперемешку с оригинальными. Новые кирпичи используются в основном в местах, требующих соединения, усиления и ремонта. В храме G1, где используются кирпичи из печи г-на Куа, спустя почти 20 лет качество кирпичей по-прежнему практически гарантировано.
Архитектор Мара Ландони, имеющая более чем 20-летний опыт реставрации кирпичных реликвий в Ми Сон, сказала: «Поначалу качество вновь изготовленных кирпичей не соответствовало стандартам и не было совместимо с исходными материалами, но позже качество кирпичей улучшилось.
Новые кирпичи, использованные для реконструкции в группе G спустя 20 лет, все еще находятся в довольно хорошем состоянии, вполне совместимы, в нескольких небольших местах раньше была соль, как в башне G3 или башне G4 группы G, но затем она исчезла из-за выщелачивания дождевой водой.
Г-н Данве Д. Санду, помощник директора Археологической службы Индии (ASI), сказал: «Мы взяли образцы новых кирпичей, чтобы проанализировать и сравнить их физические и химические свойства с оригинальными кирпичами на реставрируемом участке.
Отреставрированные кирпичи керамического производства г-на Нгуена Куа имеют гарантированное качество и весьма прочны. Мы будем использовать эти кирпичи не только для реставрации святынь Мишон, но и для реставрации святынь Ват Пху в Лаосе в 2023 году, учитывая сходство материалов кирпича в этих двух святынях.
Риск нехватки реставрационных кирпичей
С конца мая кирпичный завод г-на Нгуена Куа временно приостановил производство. Объясняя причину приостановки, г-н Ле Ван Хунг, председатель Народного комитета коммуны Зуйхоа района Зуйсюен, заявил: «Поскольку кирпичный завод г-на Нгуена Куа расположен в жилом районе, обжиг кирпича по-прежнему производится вручную, что негативно сказывается на окружающей среде. Если он продолжит обжигать кирпич вручную, г-н Куа должен подать петицию в Народный комитет района Зуйсюен для рассмотрения».
Между тем, г-н Нгуен Куа сказал, что он уже старенький, и найти новое место для строительства печи и обустройства мастерской будет сложно. «Работать вдали от дома будет очень неудобно, а стоимость ручного труда увеличится. Я могу отправлять кирпичи на другие предприятия для обжига. Однако нет предприятий, которые обжигают кирпич традиционным ручным способом, большинство сейчас используют туннельные печи. И я не уверен, что туннельный обжиг обеспечит качество».
По информации посольства Индии во Вьетнаме, ожидается, что правительство Индии продолжит уделять внимание реставрации ряда реликвий Чампы в Центральном Вьетнаме, включая группы башен E и F храмового комплекса Мишон.
Кроме того, если проект L в Мисоне будет реализован, потребуются и новые кирпичи. Поэтому для предстоящей реставрации необходимо будет обеспечить достаточное количество и качество кирпича. Однако, учитывая текущую ситуацию, когда предприятие г-на Нгуена Куа не может производить кирпич, риск нехватки кирпича для реставрации очевиден.
«Уроки, извлеченные из проекта реставрации Группы G 20 лет назад, свидетельствуют о том, что без кирпича реставрационные работы не могут быть выполнены, что повлияет на ход проекта или даже приведет к его остановке», — рассказал г-н Нгуен Конг Кхьет, директор Совета по управлению храмом Ми Сон.
Недавно отреставрированное кирпичное изделие является одним из результатов исследований, проведенных в рамках трехстороннего проекта сотрудничества ЮНЕСКО, Италии и Вьетнама с 2003 по 2013 год. Для достижения этого результата, помимо исследований экспертов, незаменимыми являются навыки и опыт ремесленника Нгуен Куа.
Прошло почти 20 лет, и кирпичное производство стало местным ремеслом. И это ремесло, конечно же, крайне необходимо поддерживать, если мы хотим сохранить древние реликвии Чампы. Более того, оно стало редким ремеслом на землях Зуйсюэня.
Тот факт, что кирпичный завод г-на Нгуена Куа останавливает производство, а замены ему пока нет, вызывает вопросы об источнике кирпича для будущего восстановления древних реликвий Чампы.
Г-н Нгуен Куа — художник-керамист с более чем 50-летним опытом работы, обучавшийся керамическим техникам и лепке в провинции Гуандун, Китай. Он изготавливает множество керамических изделий, которые поставляются как на внутренний рынок, так и за рубеж, например, в Японию и Нидерланды.
«Когда специалисты пришли обсудить изготовление кирпичей для реставрации, я долго размышлял. Они попросили сделать их похожими на древние кирпичи в My Son, ручной работы. Хотя я никогда не делал кирпичи для реставрации, думаю, основные этапы похожи на гончарное дело. Главное — «сначала материал, второй обжиг, третья форма, четвёртая покраска».
Каждый кирпич полируется, как керамическое изделие. Самый сложный этап — обжиг, поскольку кирпичи большие и толстые. После полного высыхания кирпичи обжигаются, что занимает до двух недель. Основное топливо — дрова. При обжиге нужно знать, как следить за огнём в печи. Если огонь слишком сильный или слишком слабый, его невозможно восстановить», — сказал г-н Нгуен Куа.
Источник
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)