Уведомление о наборе должностных лиц для работы в Международном медицинском карантинном центре Куангнинь в 2025 году

Реализовать План № 242/KH-KDYT от 10 июня 2025 года по привлечению государственных служащих для работы в Международном центре медицинского карантина в 2025 году;

Международный центр карантина здоровья объявляет о потребностях в наборе государственных служащих в 2025 году следующим образом:

Потребности в наборе персонала

Количество квот на набор государственных служащих для работы в Международном медицинском карантинном центре Куангнинь : 4 квоты.

Количество показателей высокого качества человеческих ресурсов согласно Указу № 140/2017/ND-CP: 0 показателей.

Количество показателей нормальной площади: 04 показателя.

Стандарты и условия для заявителей

Условия, стандарты

- Лица, которые соответствуют следующим условиям, независимо от этнической принадлежности, пола, социального класса, убеждений или религии, могут зарегистрироваться для подачи заявления о приеме на государственную службу:

+ Иметь одно гражданство – вьетнамское гражданство;

+ 18 лет и старше.

+ Иметь форму заявления;

+ Иметь чистый фон;

+ Иметь соответствующие дипломы и сертификаты;

+ Иметь хорошие политические и моральные качества;

+ Достаточно здоров, чтобы выполнять работу или задачу;

+ Другие условия, требуемые в соответствии с претендуемой должностью.

- Следующие категории лиц не имеют права регистрироваться для приема на государственную службу:

+ Не проживать во Вьетнаме;

+ Утрата или ограничение гражданской дееспособности;

+ Привлечение к уголовной ответственности; отбывание уголовного наказания или решения суда; применение мер административного воздействия в виде направления в медицинское учреждение, учебное заведение или исправительную школу.

Особые условия и стандарты для каждой должности

(с приложением)

Приоритет при наборе персонала

Предметы и приоритетные баллы на вступительном экзамене/приеме реализуются в соответствии с положениями статьи 6 Постановления Правительства № 115/2020/ND-CP от 25 сентября 2020 года, дополненными пунктом 2 статьи 1 Постановления Правительства № 85/2023/ND-CP от 7 декабря 2023 года.

1. Предметы и приоритетные баллы на вступительных экзаменах или приеме:

а) Герои Вооруженных Сил, Герои Труда, инвалиды войны, лица, пользующиеся страховкой как инвалиды войны, инвалиды войны группы Б: к результатам 2-го тура добавляется 7,5 балла;

б) Этнические меньшинства, военнослужащие, сотрудники полиции, демобилизованные кадровые военнослужащие, лица, работающие в секретарской сфере и сменившие профессию, выпускники курсов подготовки офицеров запаса, выпускники курсов подготовки командиров военных командований общинного уровня низовых родов войск, которым присвоено звание офицера запаса и которые зарегистрировались в категории офицеров запаса, дети шахидов, дети раненых военнослужащих, дети больных военнослужащих, дети лиц, пользующихся политикой как раненые военнослужащие, дети раненых военнослужащих категории B, биологические дети бойцов сопротивления, зараженных токсичными химикатами, дети Героев Вооруженных сил, дети Героев Труда: к результатам 2-го тура добавляется 5 очков;

в) Лица, прошедшие военную службу, службу в органах общественной безопасности или являющиеся членами молодежных волонтерских отрядов: к результатам второго тура добавляется 2,5 балла.

г) Профсоюзные деятели, выросшие на низовом уровне, в рабочем движении: к результатам 2-го тура добавляется 1,5 балла.

2. В случае если абитуриент, кандидат на поступление относится к нескольким категориям приоритета, указанным в пункте 1 настоящей статьи, к результатам подсчета баллов по второму туру добавляется только наивысший балл по этой категории приоритета.

Срок и место приема документов заявки

1. Форма заявления:

- Кандидаты на должность государственного служащего подают 1 комплект документов для подачи заявления, включающий:

(1) Заявление о приеме на работу в качестве государственного служащего по форме № 01, утвержденной Постановлением Правительства № 85/2023/ND-CP от 7 декабря 2023 года;

(2) Фотокопии дипломов и выписок об образовании, требуемых для запрашиваемой должности. Дипломы, выданные зарубежными учебными заведениями, должны быть нотариально заверены, переведены на вьетнамский язык и признаны Министерством образования и профессиональной подготовки.

(3) Сертификат приоритетного объекта, заверенный компетентным органом (при наличии);

(4) Копии других сертификатов, требуемых в соответствии с претендуемой должностью.

* Примечание:

- Кандидаты могут подать заявку только на одну должность в одном отделе или офисе, где есть потребность в наборе сотрудников .

- Кандидаты также должны оплатить сбор за экзамен в установленном порядке.

- Заявки, заполненные неверно или содержащие неполную требуемую информацию, приниматься не будут.

Кандидатам необходимо внимательно изучить настоящее объявление и прилагаемые подробные требования к набору персонала, чтобы выбрать должность, отдел и кафедру, на которые они претендуют, а также заполнить корректную информацию, соответствующую уровню, специальности, на которую они зарегистрированы для сдачи экзамена, и другим требованиям в форме заявления, согласно форме, действовавшей на момент подачи заявления. Кандидатам необходимо предоставить достоверную и ответственную информацию о номере телефона и личном адресе электронной почты, которые они регулярно используют, чтобы Совет по набору на государственную службу мог связаться с ними в случае необходимости.

- Кандидаты несут юридическую ответственность за информацию, указанную в их заявлении; в случае предоставления недостоверной информации или подделки дипломов или сертификатов с ними будут приняты меры в соответствии с положениями закона.

- Абитуриенты, получившие уведомление о зачислении, обязаны предоставить все необходимые документы в установленном порядке. В случае непредставления всех необходимых документов, мошенничества при заполнении заявления или использования неверных дипломов или сертификатов, компетентный орган будет уведомлен об аннулировании результатов зачисления.

Прием документов: Срок приема документов: 30 дней, с 17 июня 2025 г. по 17 июля 2025 г. (в рабочее время).

Место приема заявлений :

- Отдел общего планирования, Международный карантинный центр здравоохранения Куангнинь, Бен Доан, 1, район Хонг Гай, город Халонг, провинция Куангнинь. Телефон: 02033.826402

- Кандидаты на государственную службу могут подать заявление напрямую или отправить его по почте (срок исчисляется по почтовому штемпелю).

- В случае превышения заявленного срока приема документов Международный центр санитарного карантина не принимает документы кандидата согласно регламенту.

2. Плата за прием на работу:

Кандидаты, имеющие право на сдачу экзамена, должны оплатить сбор за экзамен в соответствии с положениями циркуляра № 92/2021/TT-BTC от 28 октября 2021 года Министерства финансов, определяющими ставки взимания, порядок сбора, уплаты, управления и использования сборов за набор, проведение экзаменов для продвижения по службе и повышения в должности государственных служащих и государственных служащих.

- Взнос: 500 000 донгов за кандидата/время (менее 100 кандидатов).

- Способ оплаты: банковский перевод

+ Название счета: Международный центр карантина здоровья; Номер счета 3713.0.1038421.00000 в Государственном казначействе провинции Куангнинь.

+ Содержание перевода: ФИО кандидата, дата рождения; должность; отдел, регистрационный орган.

3. Форма набора:

4. Форма: Допуск.

5. Содержание:

Набор государственных служащих проводится в 2 тура следующим образом:

- Раунд 1: Проверьте условия, стандарты и академические результаты кандидата, указанные в анкете, на соответствие требованиям должности, на которую он претендует. Если кандидат соответствует всем требованиям, он/она будет допущен(а) ко второму туру.

При наличии одного из дипломов или сертификатов по иностранному языку, указанных в пункте 3 статьи 9 Постановления № 115/2020/ND-CP, он может быть использован. При отсутствии соответствующего диплома или сертификата по иностранному языку Совет по набору персонала организует экзамен для оценки уровня владения иностранным языком в соответствии с требованиями к должности, на которую претендует кандидат.

Совет по набору персонала проверяет требования к знанию иностранного языка на основании информации, заявленной кандидатом в анкете и прилагаемых к ней документах. После зачисления кандидат, прошедший отбор, должен предоставить копию диплома или сертификата по иностранному языку, как предписано в пункте 1 статьи 17 Постановления № 115/2020/ND-CP.

- 2 тур: Профессиональный экзамен проводится в соответствии с положениями пункта 2 статьи 9 Постановления № 115/2020/ND-CP следующим образом:

1. а) Формат экзамена: Вопросы и ответы

2. б) Содержание экзамена: Проверка знаний и профессиональных навыков кандидатов в соответствии с требованиями должности, на которую они претендуют.

Содержание экзамена по профессиональным предметам должно основываться на задачах и стандартах профессиональной компетентности и навыков, предъявляемых к должности государственного служащего, и соответствовать требованиям должности, на которую претендует кандидат. В рамках одного и того же экзамена, если на должность, требующую иных профессиональных навыков и умений, Совет по подбору кадров должен организовать разработку вопросов экзамена по профессиональным предметам, соответствующих требованиям должности, на которую претендует кандидат. Информация, связанная с вопросами экзамена, должна храниться в тайне в соответствии с положениями закона.

1. в) Время экзамена: 30-минутное собеседование (на подготовку кандидатам дается не более 15 минут, это не входит в экзаменационное время).

2. г) Оценка за устный экзамен: 100 баллов.

Результаты второго тура устного экзамена пересматриваться не будут.

6. Как определить успешного кандидата:

В соответствии со статьей 10 Постановления Правительства № 115/2020/ND-CP от 25 сентября 2020 года, измененными и дополненными в пункте 5 статьей 1 Постановления Правительства № 85/2023/ND-CP от 7 декабря 2023 года и статьей 12 Постановления Правительства № 115/2020/ND-CP от 25 сентября 2020 года, а именно:

7. Кандидаты, сдающие экзамен на должность государственного служащего, должны соответствовать следующим условиям:

1. а) Набрать 50 баллов или выше во 2-м раунде.

2. б) Сумма баллов второго тура и приоритетных баллов, указанных в статье 6 Постановления Правительства № 115/2020/ND-CP от 25 сентября 2020 года (если таковые имеются), является наивысшей, исходя из баллов от самого высокого к самому низкому в квоте набора на должность.

8. В случае если в итоговой квоте на замещаемую должность окажется 2 и более человек с одинаковым общим баллом, рассчитанным в соответствии с положениями подпункта б) пункта 2 раздела IV настоящего Уведомления, успешный кандидат будет определен руководителем компетентного рекрутингового агентства.

9. Результаты абитуриентов, не сдавших вступительный экзамен, не сохраняются для следующего вступительного экзамена.

1. Время и место экзамена

2. Время:

- Ожидается в июле 2025 г.

1. Расположение:

- Международный карантинный центр здравоохранения Куангнинь, Бен Доан № 1, район Хонг Гай, город Халонг, провинция Куангнинь.

* Примечание:

Совет по набору персонала Международного медицинского карантинного центра разместит информацию о наборе государственных служащих для работы в Центре в 2025 году на сайтах Министерства внутренних дел провинции Куангнинь, Министерства здравоохранения провинции Куангнинь и Международного медицинского карантинного центра провинции Куангнинь, а также разошлет кандидатам специальные уведомления по номерам телефонов, указанным в форме заявления. Кандидатам следует регулярно отслеживать и обновлять эту информацию.

Если у вас есть какие-либо отзывы, вопросы или пожелания, свяжитесь с Международным карантинным центром здравоохранения Куангнинь напрямую по телефону: 02033.826402 для получения ответов и инструкций.

Source: https://baoquangninh.vn/thong-bao-tuyen-dung-vien-chuc-vao-lam-viec-tai-trung-tam-kiem-dich-y-te-quoc-te-quang-ninh-nam-2025-3363035.html