Сезон шопинга в конце года в Ханое, который обычно бывает оживленным, теперь стал мрачным, поскольку модные магазины на традиционных рынках и в торговых центрах пустеют.
В отличие от оживленной жизни улиц Ханоя , модные магазины пустынны как никогда прежде. От небольших прилавков на традиционных рынках до больших магазинов в оживленных торговых центрах, образ мелких торговцев, ожидающих покупателей, стал привычной сценой в этом сезоне покупок.
Записано репортером газеты Cong Thuong на рынке Co Nhue (Bac Tu Liem), традиционном рынке с множеством мелких торговцев, продающих всевозможную одежду, который раньше был оживленным местом для покупателей и продавцов в конце года. Но этой зимой рынок покрыт пустынным видом, так как количество посетителей слишком мало. Мелкие торговцы, которые обычно заняты консультациями и упаковкой товаров, теперь сидят, болтая и вздыхая от усталости.
Прилавки с модной одеждой на традиционных рынках пустеют. |
Г-жа Хоа, продавец одежды на рынке Ко Нюэ, посетовала: «Обычно в это время года приходит много покупателей, чтобы купить зимнюю одежду. В прошлом году мне пришлось нанять больше продавцов-консультантов, и я была занята с утра до вечера, но в этом году количество покупателей значительно сократилось. Несмотря на то, что цены были снижены до максимума, только несколько человек приходят посмотреть, в основном, чтобы спросить цену и уйти».
По словам г-жи Хоа, цены на многие модные товары на рынке резко упали, чтобы привлечь покупателей. Некоторые розничные торговцы решили сократить прибыль, найти более дешевые источники товаров и даже продавать ниже себестоимости, чтобы пережить зиму. Пальто, которые раньше стоили 500 000 - 800 000 донгов, теперь упали до 300 000 - 400 000 донгов. Джинсы или свитера, которые раньше стоили около 300 000 - 400 000 донгов, теперь стоят всего 150 000 - 250 000 донгов. Однако, несмотря на снижение цен, которое трудно снизить, многие розничные торговцы по-прежнему с грустью наблюдают за нехваткой покупателей, поскольку покупатели продолжают сокращать свои расходы и отдавать приоритет более важным потребностям. Беспокойство о резком падении доходов заставило г-жу Хоа и других розничных торговцев беспокоиться о предстоящем празднике Тет.
Владельцы прилавков «стоят» и «сидят», ожидая покупателей. |
Вялая ситуация наблюдается не только на традиционных рынках, но и в оживленных торговых центрах, таких как Lotte Center, Vincom Nguyen Chi Thanh... Вдоль коридоров, украшенных мигающими огнями и рождественскими елками, большие и маленькие магазины модной одежды вывешивают вывески акций и скидок. Известные бренды также запускают множество привлекательных акций, таких как «Купи 1, получи 1 бесплатно» или «Скидка до 90%», но количество покупателей, приходящих за покупками, все равно значительно уменьшается.
Менеджер модного магазина в Lotte Center сказал: «В это время в прошлом году магазин всегда был полон покупателей, даже приходилось выстраиваться в очередь, чтобы примерить одежду. Но сейчас, несмотря на крупные акции, количество покупателей по-прежнему очень мало. Многие приходят просто посмотреть, сфотографироваться и уйти, но мало кто действительно совершает покупки. Текущая выручка магазина также значительно снизилась по сравнению с аналогичным периодом прошлого года».
В торговых центрах на товары предлагаются большие скидки, но они все равно не могут привлечь покупателей. |
Не только Lotte Center, но и другие торговые центры, такие как Aeon Mall или Vincom Mega, сталкиваются с такой же ситуацией. Многие владельцы магазинов сталкиваются с давлением высоких расходов на аренду, в то время как выручка не может покрыть расходы.
Согласно статистике, в Ханое действует около 540 традиционных рынков и более 60 крупных и мелких торговых центров. Хотя количество рынков остается относительно стабильным, ситуация с покупками не очень позитивная, а количество посетителей значительно сократилось по сравнению с периодом до пандемии Covid-19.
Опросы многих мелких торговцев и систем дистрибуции показывают, что число покупателей, приходящих за покупками на рынки и в торговые центры, сократилось на 20–30%, а в отраслях, не относящихся к первой необходимости, таких как производство одежды и обуви, спад еще более заметен — на 40–50%.
Магазины сталкиваются с проблемой высоких расходов на аренду, в то время как выручка не может покрыть расходы. |
Объясняя эту причину, некоторые экономические эксперты заявили, что, прежде всего, экономическая ситуация после пандемии все еще остается сложной, а также влияние тайфуна Яги, при котором высокая стоимость жизни заставляет людей в первую очередь тратить деньги на основные нужды, сокращая количество посетителей рынков и торговых центров. Кроме того, поведение потребителей изменилось, поскольку онлайн-шопинг стал более популярным, привлекая клиентов благодаря удобству и конкурентоспособным ценам. Такая ситуация еще больше затрудняет для малого бизнеса сохранение доходов в условиях, когда постоянные акции недостаточны для привлечения клиентов.
Г-жа Транг, мать четверых детей из Ханоя, планирует купить новую одежду для своих детей в этот Тет, в то время как она и ее муж будут использовать только старую одежду, потому что в этом году экономическое положение семьи сложнее, чем в предыдущие годы. Примечательно, что г-жа Транг поделилась, что она изменила свои привычки в покупках, «обычно покупая одежду для семьи онлайн, потому что это дешевле и экономит время на поездки. Просто охотясь за онлайн-акциями, вы можете купить одежду по очень разумным ценам», - поделилась г-жа Транг.
Источник: https://congthuong.vn/thi-truong-thoi-trang-cuoi-nam-e-am-tieu-thuong-chat-vat-tim-khach-358922.html
Комментарий (0)