25 мая Университет Кантхо организовал первый экзамен на знание иностранного языка для поступления в аспирантуру в 2024 году. Среди почти 600 кандидатов, сдававших экзамен, самым особенным кандидатом стал г-н Нгуен Тан Тхань (87 лет), сдававший экзамен по вьетнамской литературе.
Г-н Тхань был бывшим генеральным секретарем Ассоциации литературы и искусства освобождения города Кантхо, бывшим главным редактором многих специальных выпусков и журналов, служивших революции с 1960 по 1976 год.
Репортеры встретились с г-ном Тхань в его бюро переводов в центре города Кантхо. В офисе площадью около 50 квадратных метров, книги и красные свитки висели на обеих стенах, стол занимал больше половины пространства, г-н Нгуен Тан Тхань был занят общением с посетителями. Его голос был то тихим, то высоким, он активно подчеркивал детали собственных слов, как напоминание:
«Я считаю каждый час и каждую минуту, когда встречаюсь с кем-то или что-то делаю, потому что время очень важно для меня».
Я пошла по этому пути, так как мои родители боялись, что я буду бедной.
Г-н Тхань родился в 1937 году в Виньлонге . Небольшого роста, с веснушчатой кожей, он все еще поражал людей своим решительным и сосредоточенным стилем работы. Рабочая атмосфера была более энергичной, когда г-н Тхань активно спрашивал и быстро запоминал имена гостей, сидящих перед ним, без необходимости использовать бумагу, ручку или телефон.
«Со вчерашнего дня мои друзья непрерывно присылают мне сообщения. Они сказали, что после экзамена в тот день люди много упоминали меня в социальных сетях», — взволнованно сказал г-н Тхань.
В те дни, когда он был известен в социальных сетях, он только что закончил экзамен на степень магистра. Телефон не переставал звонить, заставляя его ограничивать свое рабочее время, чтобы отдохнуть и сосредоточиться на других проектах.
В 1972 году г-н Тхань получил степень бакалавра по литературе в Университете Кантхо. В 1975 году он начал свою карьеру в преподавании. Помимо подиума, 87-летний учитель постоянно популяризировал иностранные языки. Получив лицензию на перевод с 9 языков: английского, французского, немецкого, китайского, итальянского, испанского, корейского, японского,... он открыл Центр иностранных языков и переводов Dang Khoa в городе Кантхо.
«Правда в том, что если вы хотите хорошо владеть многими языками, вам нужно начать с хорошего изучения английского. С английского на немецкий, испанский... очень легко. У меня есть этот ключ, поэтому до сих пор все было легко», - проанализировал г-н Тхань.
Г-н Нгуен Тан Тхань входит в экзаменационный зал (Фото: Университет Кантхо).
Г-н Тхань определил, что время — это самое важное, что поможет ему достичь своей цели — покорить литературу и искусство ради служения стране и народу, и, по его словам, эти вещи могут сделать жизнь человека идеальной.
«Раньше, когда я выбирал этот путь, мои родители боялись, что я буду бедным. Но я решил, что выбранный мной путь ясен: служить культуре и образованию нации, следовать партии и иметь только одного лидера — президента Хо Ши Мина. Этот путь ясно показывает мою личность», — голос г-на Тханя был полон энтузиазма.
Сдавая экзамен на степень магистра в возрасте 87 лет, г-н Тхань признает, что это было позднее решение. Но больше всего его мотивировало продолжать работать, учиться и вносить свой вклад.
«Я только что стабилизировал свою работу, но из-за обстоятельств не смог осуществить свою мечту. Мои дети по-прежнему поддерживают меня финансово. Когда я пошел в школу, они не останавливали меня, но и не соглашались», — сказал г-н Тхань.
В одиночку вырастила 4 успешных детей
Жена г-на Тхань рано умерла от рака, оставив ему четверых детей. На тот момент его старшему ребенку было 7 лет, а младшему — всего 1,5 месяца.
«Я познакомился с ней, когда был главой художественного отдела местной ассоциации литературы и искусств. Она очень хорошо пела. Мы встретились в Лонг Ми. Примерно через 4 года после переезда в Кантхо она скончалась», — посетовал г-н Тхань.
Путь г-на Тханя к изучению литературы и «обучению» был ухабистым с тех пор, как умерла его жена, оставив его одного воспитывать четверых детей. Он гордится тем, что его дети теперь успешны и живут своей собственной жизнью.
«В то время я был генеральным секретарем Ассоциации искусств освобождения города Кантхо. Моя месячная зарплата составляла 2 литра бензина. Много ночей, в 2-3 часа ночи, я просыпался, чтобы сесть за руль мототакси и заработать несколько тысяч на содержание детей. Я приходил домой в 5 утра, принимал душ и шел в школу. В общем, было очень тяжело, никто не знал», — вспоминает г-н Тхань.
Объясняя значение баннеров и предложений, висящих на стене, г-н Тхань улыбнулся: «Для меня время очень важно, эти баннеры — мои уроки».
День г-на Тхань начинается в 3:30 утра. Выпив кофе, г-н Тхань начинает убираться и работать. Его жизнь, помимо кофе, состоит только из поэзии, книг и каллиграфии.
Держа в руках сборники стихов и рассказов, бережно перелистывая каждую страницу и намереваясь подарить их гостям, которые приходили к нему в гости, он признался: «У меня нет долларов или евро. У меня есть только эти книги и рассказы, написанные мной. Для меня они дороже денег».
Источник: https://dantri.com.vn/giao-duc/thi-sinh-gan-90-tuoi-thi-thac-si-o-can-tho-ga-trong-nuoi-4-con-thanh-tai-20240526191841666.htm
Комментарий (0)