Тан Да, журналист, оказавший огромное влияние

Тан Да (1889–1939), настоящее имя Нгуен Кхак Хьеу, был известным вьетнамским поэтом, писателем и драматургом. Его родной город — Кхетхыонг, округ Батбат, провинция Сонтай (ныне округ Бави, Ханой). Псевдоним Тан Да состоял из названий горы Танвьен и реки Да. Он происходил из знатной семьи, где существовала традиция сдавать экзамены на звание мандарина, и многие поколения его предков служили мандаринами при династии Ле.

В начале XX века во вьетнамской литературе Тан Да появился как яркая звезда, самобытный и полный творческих способностей. Он был либеральным писателем, активно сотрудничавшим во многих областях, оставив после себя множество произведений самых разных жанров. Тан Да был главным редактором журналов «Хыу Тхань» и «Ан Нам» . Своими романтическими стихами и смелыми, индивидуалистическими идеями он считался тем, кто подготовил рождение новой поэзии во вьетнамской литературе, «мостом между двумя периодами классической и современной литературы». Помимо сочинения стихов, Тан Да также был талантливым переводчиком танской поэзии на вьетнамский язык.

Период с 1915 по 1926 год был самым успешным для Тан Да. В 1915 году вышла его первая книга, вызвавшая большой резонанс, – сборник стихов « Квартал любви I» . После этого успеха он сразу же написал книгу «Giac Mong Con» и ряд пьес. В 1917 году Фам Куинь основал журнал «Nam Phong» , и статьи Тан Да публиковались в этом журнале с первого номера. С 1919 по 1921 год Тан Да написал серию книг, рассказов и стихов. В 1922 году он основал собственное издательство «Tan Da Thu Diem». Здесь были опубликованы и переизданы все важные книги в творчестве Тан Да. В 1941 году Хоай Тхань и Хоай Чан опубликовали книгу «Знаменитые вьетнамские поэты» , на первых страницах которой Тан Да был почетно назван «мастером» Ассоциации Тао Дан, основоположником вьетнамской поэзии, вступившей в новый прекрасный период.

Проницательный журналист

Tan Da был не только выдающимся поэтом и писателем переходного периода между средневековой и современной литературой, но и одним из самых проницательных и влиятельных журналистов до Августовской революции. Он оставил большой след во вьетнамской прессе начала 20-го века благодаря своему отличительному стилю письма, проникнутому литературным и национальным духом. Tan Da внес большой вклад в область журналистики, будучи ключевым автором многих известных газет. Tan Da сотрудничал со многими крупными газетами в северных и центральных регионах, такими как журнал Dong Duong, Phong Hoa, Ngay Nay, Nam Phong, и в частности стал главным редактором и основателем журнала An Nam в 1926 году. Он писал во многих жанрах: редакционные статьи, эссе, сплетни, исследования, политические и социальные комментарии, сатирическая поэзия и т. д. Его статьи часто отличались поэтичностью, глубоким сатирическим тоном и сильной социальной критикой. Тан Да также внёс вклад в внедрение литературы в журналистику и был первым, кто ясно осознал необходимость объединения литературы и журналистики, сделав её не только средством передачи информации, но и площадкой для развития эстетических эмоций и гуманистических идей. Поэтому журналистика в исполнении Тан Да легко доступна широким массам и обладает достаточной глубиной, чтобы трогать интеллект и чувства читателей.

Писатель Тан Да

ФОТО: ТЛ

Статьи Тан Да несут в себе глубокий социальный критицизм. В прессе он неоднократно критиковал колониальные и феодальные режимы, разоблачал социальную несправедливость, осуждал отсталость, суеверия и консерватизм мандаринского сословия. Он использовал прессу как инструмент для пробуждения знаний и патриотизма, как это часто бывает в статьях «Я тянул тележку», «Война перьев с Фам Куинем», «Чувства Нам Фонга»... Статьи Тан Да часто полны литературных приемов, остроумны, юмористичны, но содержат глубокие наблюдения о людях и текущих событиях. Он часто использует игру слов, образные сравнения, а иногда и поэзию, что делает стиль письма живым и эмоциональным.

Публицистический язык Тан Да интимный и отчётливо личный. Он не придерживается жёсткого, шаблонного стиля. Его тексты проникнуты «свободным и любительским» стилем, очень простым и естественным, словно исповедь читателю; его манера называть статьи и вводить их часто вызывает любопытство, легко привлекая читателя с первого предложения.

В своих статьях Тан Да гибко сочетал комментарий и повествование. Он писал не просто как посланник, а всегда вкладывал в них свои мысли, эмоции и даже жизненную философию. Его статьи часто были подобны коротким эссе, полным литературного мастерства, производя незабываемое впечатление. Уроки журналистики, извлеченные из стиля Тан Да, показывают, что журналистика нуждается в культуре и личности автора. Он доказал, что хорошему журналисту нужно не только знание текущих событий, но и литературная душа, патриотизм и смелость вести полемику. Он также ценил литературное мастерство, чтобы украсить и углубить язык журналистики.

Тан Да превратил статью из инструмента передачи информации в средство выражения эмоций, мыслей и жизненных идеалов. Он также подчеркивал честность и порядочность пера. Тан Да не боялся вступать в конфликт с великими современными писателями, если считал необходимым защитить правду и реальность. Это важный урок профессиональной этики в журналистике. Можно с уверенностью сказать, что Тан Да – символ поколения интеллектуалов переходного периода, использующих своё перо для борьбы и споров. Его вклад в журналистику не ограничивается количеством статей, но и тем, как он сформировал роль журналистов как художников, воинов и мыслителей. Уникальный, глубокий и близкий к истине стиль письма Тан Да до сих пор служит ценным источником вдохновения для поколений современных журналистов. (продолжение)

Источник: https://thanhnien.vn/tan-da-cay-but-bao-chi-co-suc-anh-huong-sau-rong-185250613214639221.htm