Благодаря яркому ритму барабанов, мощным движениям и глубокому духовному смыслу Чхай-Дам — это не только танец, но и мост истории, культуры и солидарности кхмерской общины.
Искусство танца с барабанами Чхай-Дам считается культурным «магнитом», не только сохраняющим кхмерскую национальную идентичность, но и способствующим обогащению сокровищницы вьетнамского культурного наследия.
С 2014 года танец барабанов Чхай-дам (коммуна Труонг Тай, город Хоатхань, провинция Тэйнинь) был признан национальным нематериальным культурным наследием. Недавно искусство исполнения барабанов Чхай-дам кхмеров в районе Три Тон и городе Тинь Бьен, провинция Анзянг, также было включено в этот список министром культуры, спорта и туризма.
Душа танца барабанов Чхай-Дам
Танец с барабанами Чхай-дам — это вид искусства, которому кхмерский народ во Вьетнаме научился у мастера Тай Чиа Тхань (камбоджиец) в 1972 году.
Танец барабана Chhay-Dam часто появляется на традиционных фестивалях, таких как Chol Chnam Thmay, Dolta, Ok Om Bok или общественных мероприятиях. Танец имеет историческое значение, воссоздавая образ героических кхмерских воинов, почитающих богов и молящихся о щедром урожае. Яркий звук барабана в сочетании с акробатическими движениями, стойками и поединками в стиле традиционных боевых искусств создает особую привлекательность, заставляя зрителей не отрывать глаз.
Барабан Чхай-Дам — душа танца, сделанный из выдолбленного старого ствола ареки, покрытого с одной стороны кожей буйвола или питона, и хвоста поменьше, прикрепленного к металлическому основанию. В каждом представлении обычно используется 4-6 барабанов в сочетании с гонгами (Cuol), тарелками (Chul) и сенхом (Krap). Ритм барабана меняется гибко, от быстрого до медленного, создавая его руками, локтями, пятками или даже ударяя по чужим барабанам, создавая простоватый, но яркий звук.
Танцор носит барабан на животе, выполняя решительные, грациозные движения, сочетая акробатику и приемы боевых искусств. Особенность в том, что исполнитель должен крепко держать барабан, чтобы не касаться пола, обеспечивая бесперебойный резонирующий звук. Танец может исполняться соло, парами или группами, требуя здоровья, гибкости и способности координировать ритм и движения тела.
Кхмерская молодежь — наследники барабанного танца Чхай-дам. (Фото: Минь Фу/VNA)
Костюм для танца Чхай-Дам обычно представляет собой xa-banh, традиционную ткань, используемую как мужчинами, так и женщинами. Женщины сочетают его с Chang Pong, тканью, которая закрывает грудь и обнажает живот, создавая комфорт во время выступления. Костюм обернут искусно, прочно, с привлекающими внимание цветами, выражая типичную культуру кхмерского народа без необходимости нанесения макияжа на лицо, как в некоторых регионах Юго-Запада.
Символ единства
Chhay-Dam — это не только форма искусства, но и символ единства и радости. Танец рассеивает грусть, приносит ликующую атмосферу и выражает оптимизм и силу кхмерской общины. Истории о воинах, богах и пожелания хорошего урожая рассказываются через каждый удар барабана и каждое движение, создавая яркую культурную картину.
Обучение молодых людей танцу с барабанами Чхай-дам. (Фото: Минь Фу/VNA)
В Тэй Нине коммуна Труонг Тай является колыбелью барабанного танца Чхай-Дам, где ремесленники обучают молодое поколение. Танцевальные коллективы от взрослых до детей регулярно выступают в кхмерском этническом культурном доме, сохраняя пламя наследия.
В Анзянге занятия проводились в пагоде Та Нгао (Тинь Бьен) и коммуне О Лам (Три Тон), привлекая к участию большое количество молодых людей.
Кроме того, Чхай-Дам популяризируется посредством ряда крупных мероприятий, способствующих ознакомлению общественности с этим наследием и развитию культурного туризма.
Чтобы избежать риска утраты формы искусства игры на барабанах Чхай-Дам, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Анзянг недавно скоординировал действия с авторитетными деятелями кхмерской этнической группы и властями района Три Тон и города Тинь Бьен с целью организации двух занятий по обучению танцам на барабанах Чхай-Дам для почти 50 молодых людей кхмерской этнической группы.
Выступая на церемонии объявления решения министра культуры, спорта и туризма о включении «Искусства игры на барабанах Чхай-Дам кхмерского народа» в районе Три Тон и городе Тинь Бьен провинции Анзянг в список национального нематериального культурного наследия вечером 27 июня, г-н Труонг Ба Транг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Анзянг, сказал, что в целях сохранения и популяризации ценности этого наследия Департамент обратился к Народному комитету города Тинь Бьен и района Три Тон, а также к районам и общинам с таким типом наследия, существующим в этом районе, с просьбой разработать программу и план по управлению, сохранению и популяризации ценности наследия.
В то же время местные органы власти должны активизировать выступления и культурные обмены, чтобы создать условия для участия ремесленников в практике, выступлениях, совершенствовании навыков и развитии творчества; подготовить команду преемников ремесленников для формирования профессиональных команд барабанщиков для обслуживания пагод в праздничные дни, улучшая духовную и культурную жизнь общины и деревень.
(Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp
Комментарий (0)