Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин требует от школ принимать учеников из Американской международной школы

4 июля Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин направил документ главе Департамента образования и профессиональной подготовки города Тху Дук и 21 района, директорам начальных школ, средних школ, старших школ и многоуровневых общеобразовательных школ города Хошимин относительно приема учеников, переведенных из Американской международной школы (American International School, Nha Be District, Ho Chi Minh City).

Соответственно, Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин требует от председателя школьного совета и директора Американской международной школы назначить персонал и организовать реализацию процедур перевода из одной школы в другую; создать максимально благоприятные условия для родителей при обращении и предоставить полный пакет документов при оформлении процедур перевода из одной школы в другую.

Что касается средних школ, то директора средних школ принимают переводных учеников по просьбе их родителей.

Чтобы помочь родителям учеников Американской международной школы в переводе из одной школы в другую, Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин развернул программное обеспечение для перевода школ с настоящего момента и до 1 сентября 2024 года по адресу https://chuyentruong.hcm.edu.vn/.

При переводе школ с использованием вышеуказанного программного обеспечения, помимо проверки, корректировки и обновления базы данных, директора общеобразовательных школ несут ответственность за предоставление родителям полной информации и конкретных инструкций.

В случаях, когда учащиеся Американской международной школы, обучающиеся по программе международного бакалавриата (IB), хотят перевестись в средние школы с иностранным капиталом, негосударственные средние школы, преподающие программу IB, или зарубежные программы, родители входят в программное обеспечение и выбирают «Перевод в школу для учащихся Американской международной начальной, средней и старшей школы».

Затем родители вносят информацию в разделы «Информация о студенте», «Информация о месте жительства», «Подтверждение информации», отправляют регистрацию и распечатывают подтверждение.

Директора средних школ, в которых преподают программу IB или зарубежные программы, проверят регистрацию в программном обеспечении и свяжутся с родителями, чтобы помочь им подать правильное заявление перед приемом учащихся.

Для учащихся 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 и 11 классов в 2023-2024 учебном году American International School хочет перевестись в государственные и негосударственные средние школы, которые преподают по программе Министерства образования и профессиональной подготовки (General Education Program 2018), родители входят в программное обеспечение, выбирают «Перевод в школу для учащихся American International Primary, Secondary and High School», вводят информацию и отправляют регистрацию, распечатывают подтверждение. Директора этих средних школ примут учащихся, уведомят родителей о необходимости подготовить документы в соответствии с правилами.

Школа принимает решение о создании Совета по проверке знаний учащихся и информирует родителей о плане проверки знаний для проведения проверки знаний и приема учащихся в соответствии с правилами.

Американская международная школа приостановила работу с 1 июля

Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин требует, чтобы специализированные отделы при Департаменте образования и профессиональной подготовки отвечали за прием и сопровождение родителей учащихся, которые не были приняты после регистрации в переводных школах.

Глава Департамента образования и профессиональной подготовки города Тху Дук и округов поручил начальным и средним школам принять учащихся, переведенных из Американской международной школы, в соответствии с правилами.

Начальные школы, средние школы, старшие школы, а также многоуровневые государственные и негосударственные школы (включая школы с иностранным участием) в городе Хошимин должны завершить процесс приема учащихся до 1 сентября 2024 года.

Ранее Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин принял решение о приостановке работы Американской международной школы с 1 июля 2024 года в связи с необеспечением условий функционирования. Решение о приостановке действует в течение 12 месяцев.

ВНИМАНИЕ

Источник: https://www.sggp.org.vn/so-gd-dt-tphcm-yeu-cau-cac-truong-tiep-nhan-hoc-sinh-tu-truong-quoc-te-my-post747663.html